Gustav Meyrink : biographie, créativité, adaptations cinématographiques d'œuvres

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

L'un des écrivains les plus célèbres au tournant des XIXe et XXe siècles - Gustav Meyrink. Expressionniste et traducteur, qui a reçu une reconnaissance mondiale grâce au roman "Le Golem". De nombreux chercheurs l'appellent à juste titre l'un des premiers best-sellers du XXe siècle.

Enfance et jeunesse

Le futur grand écrivain est né à Vienne en 1868. Son père, le ministre Carl von Hemmingen, n'était pas marié à l'actrice Maria Meyer, Gustav est donc né illégitime. Au fait, Meyer est son vrai nom, il a pris le pseudonyme Meyrink plus tard.

Les biographes notent un détail intéressant: l'écrivain expressionniste est né le 19 janvier, le même jour que le célèbre auteur mystique américain Edgar Allan Poe. Ils ont joué des rôles similaires dans l'histoire littéraire de leur pays.

Gustav Meyrink a passé son enfance avec sa mère. En tant qu'actrice, elle partait souvent en tournée, de sorte que son enfance a été consacrée à des voyages constants. J'ai dû étudier dans plusieurs villes - Hambourg, Munich, Prague. Les chercheurs de Meyrink notent que la relation avec la mère était cool. C'est pourquoi, selon de nombreux critiques littéraires, les images féminines démoniaques étaient si populaires dans son œuvre.

Période de Prague

En 1883, Meyrink vint à Prague. Ici, il est diplômé de l'Académie du commerce et a reçu la profession de banquier. Dans cette ville, Gustav Meyrink a passé deux décennies, le représentant à plusieurs reprises dans ses œuvres. Prague n'est pas seulement un arrière-plan pour lui, mais aussi l'un des personnages principaux de plusieurs romans, par exemple, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Ici s'est déroulé l'un des événements clés de la vie de l'écrivain, notent les biographes. Des détails sur lui peuvent être trouvés dans l'histoire "The Pilot", publiée après sa mort. En 1892, Meyrink tente de se suicider, traversant une profonde crise spirituelle. Il est monté sur la table, a ramassé un pistolet et était sur le point de tirer, quand quelqu'un a glissé un petit livre sous la porte - "La vie après la mort". A cette époque, il a refusé d'essayer de se séparer de sa vie. En général, les coïncidences mystiques ont joué un grand rôle à la fois dans sa vie et dans ses œuvres.

Meyrink s'est intéressé à l'étude de la théosophie, de la kabbalistique, des enseignements mystiques de l'Orient et a pratiqué le yoga. Ce dernier l'a aidé à faire face non seulement aux problèmes spirituels, mais aussi aux problèmes physiques. L'écrivain a souffert de maux de dos toute sa vie.

Banque

En 1889, Gustav Meyrink se lance sérieusement dans la finance. Avec son associé Christian Morgenstern, il a fondé la banque Mayer et Morgenstern. Au début, les choses montaient, mais l'écrivain n'a pas travaillé trop dur dans la banque, accordant plus d'attention à la vie d'un dandy social.

L'origine de l'écrivain a été soulignée à plusieurs reprises, à cause de cela, il s'est même battu en duel avec un officier. En 1892, il se maria, perdit presque immédiatement ses illusions sur le mariage, mais ne divorça qu'en 1905 en raison de retards juridiques et de la persistance de sa femme.

Le fait que l'activité bancaire se développe très mal, c'est devenu évident en 1902, lorsque Meyrink a été poursuivi pour l'utilisation du spiritisme et de la sorcellerie dans les opérations bancaires. Il a passé près de 3 mois en prison. Les accusations ont été reconnues comme de la diffamation, mais cette affaire a tout de même eu un impact négatif sur sa carrière financière.

Au début du chemin littéraire

Meyrink a commencé sa carrière créative en 1903 avec de courtes histoires satiriques. Ils montraient déjà un intérêt pour le mysticisme. Durant cette période, Gustav collabore activement avec les néo-romantiques pragois. Au printemps, son premier livre, The Hot Soldier and Other Stories, est publié, et un peu plus tard, un recueil de nouvelles, Orchid. Strange Stories.

En 1905, il a fait un deuxième mariage - avec Philomina Bernt. Ils voyagent, commencent à publier un magazine satirique. En 1908, le troisième recueil de nouvelles, Wax Figures, est publié. Il n'est pas possible de nourrir la famille avec des travaux littéraires, alors Meyrink commence à traduire. En peu de temps, il parvient à traduire 5 volumes de Charles Dickens. Meyrink se livre à des traductions jusqu'à la fin de sa vie, notamment en accordant une grande attention à l'occultetextos.

Roman "Le Golem"

En 1915, le roman le plus célèbre de l'auteur, Le Golem, est publié. Meyrink reçoit immédiatement une renommée européenne. L'œuvre est basée sur la légende d'un rabbin juif qui a créé un monstre d'argile et lui a donné vie à l'aide de textes kabbalistiques.

L'action se déroule à Prague. Le narrateur, dont le nom reste inconnu, retrouve tant bien que mal le chapeau d'un certain Athanasius Pernath. Après cela, le héros commence à avoir des rêves étranges, comme s'il était le même Pernath. Il essaie de trouver le propriétaire du couvre-chef. En conséquence, il apprend qu'il s'agit d'un tailleur de pierre et restaurateur qui a vécu il y a de nombreuses années à Prague, dans le ghetto juif.

Le roman a été un succès retentissant dans le monde entier, laissant un tirage record de 100 000 exemplaires à l'époque. La popularité de l'œuvre n'a pas été entravée même par la Première Guerre mondiale qui a éclaté à cette époque, et le fait que les œuvres qui ne faisaient pas l'éloge des armes n'avaient pas eu de succès en Autriche-Hongrie à cette époque.

De l'allemand au russe "Golem" a été traduit par le célèbre traducteur soviétique David Vygodsky dans les années 20-30.

Le premier succès retentissant a fourni à Meyrink la popularité des romans suivants, mais ils n'ont pas été publiés dans un si grand tirage. "Green Face" est sorti en 40 000 exemplaires.

Succès au cinéma

Après la sortie du roman "Le Golem", les adaptations des livres de Meyrink sont devenues populaires. Le premier à avoir transposé ce sujet sur grand écran a été le réalisateur allemand PaulWegener en 1915. Il convient de noter que seule la légende originale les relie au roman de Meyrink. Bien qu'il soit possible que ce soit ce livre qui ait inspiré le directeur de la photographie. Le rôle du Golem a été joué par Wegener lui-même. En conséquence, il a créé toute une trilogie sur l'homme d'argile. En 1917, le tableau "Le Golem et la Danseuse", et en 1920 "Le Golem: comment il est venu au monde". Malheureusement, le tout premier film est toujours considéré comme perdu. Seulement environ 4 minutes d'une heure de temps d'écran ont survécu. Mais grâce à Wegener, le Golem est devenu une icône cinématographique reconnaissable.

Les adaptations des livres de Meyrink ne s'arrêtent pas là. En 1936, le film "Golem" est sorti en Tchécoslovaquie. Meyrink a salué le travail du réalisateur Julien Duvivier. En 1967, le roman a été filmé presque textuellement par le réalisateur français Jean Kershborn. En 1979, le directeur de la photographie polonais Piotr Shulkin aborde le même sujet.

"Green Face" et "Walpurgis Night"

Sur la vague du succès, plusieurs autres œuvres d'un auteur tel que Gustav Meyrink sortent: "The Green Face" et "Walpurgis Night". Dans le troisième roman de l'impressionniste autrichien, l'action se déroule à nouveau à Prague, pendant la Première Guerre mondiale. "Walpurgis Night" est écrit sous une forme grotesque, il a encore beaucoup de mysticisme, d'ésotérisme. L'auteur ironise sur les bourgeois et les fonctionnaires autrichiens.

Au centre de l'histoire se trouvent deux paires de personnages. Le médecin impérial avec sa maîtresse, une prostituée tombée dans la misère, et le jeune musicien Ottakar,amoureux de la nièce de la comtesse Zahradka, dont il est lui-même le fils illégitime.

L'action principale se déroule la nuit de Walpurgis, lorsque, selon la légende, les règles habituelles cessent de fonctionner, la porte entre notre monde et l'autre monde s'ouvre un peu. A l'aide de cette métaphore, Gustav Meyrink, dont la biographie est étroitement liée à la Première Guerre mondiale, tente d'expliquer toutes les horreurs de la guerre et des révolutions à venir.

Le point culminant est une bataille sanglante, comme si elle descendait des toiles des guerres hussites. Plus tard, les chercheurs ont considéré "Walpurgis Night" comme une sorte d'avertissement. Le fait est qu'exactement un an plus tard, des soulèvements nationalistes ont eu lieu à Prague, qui ont été sévèrement réprimés par l'armée impériale.

En Russie, "Walpurgis Night" est devenu populaire dans les années 20. De nombreux érudits littéraires pensent même qu'Archibald Archibaldovich du roman de Boulgakov "Le maître et Marguerite", le directeur du restaurant de la maison Griboedov, est radié de M. Bzdinke, le propriétaire de la taverne "Green Frog" près de Meyrink.

Les romans de Meyrink

En 1921, Meyrink publie le roman Le dominicain blanc, qui ne remporte pas un large succès auprès du public, et en 1927 il sort son dernier ouvrage majeur, L'Ange de la fenêtre ouest. Au début, les critiques lui réagissaient froidement, la traduction en russe n'apparaissant qu'en 1992 grâce à Vladimir Kryukov.

L'action du roman se déroule simultanément en plusieurs couches sémantiques. Devant nous, Vienne dans les années 1920. Le personnage central de l'histoire est un disciple et descendant de John Dee, qui a réellement existéScientifique et alchimiste gallois du XVIe siècle. Les écrits d'un ancêtre tombent entre ses mains. Leur lecture est entrecoupée d'événements importants de la vie personnelle du protagoniste. Tout cela est symbolique et en corrélation avec la biographie de John Dee lui-même.

L'influence de la littérature russe se fait sentir dans ce roman. Certains personnages remontent aux personnages de Dostoïevski et d'Andreï Bely.

Signes de style Meyrink

Les caractéristiques du style de Meyrink sont clairement visibles dans son dernier roman. En son centre se trouve le symbole alchimique du mariage sacré. Il y a deux débuts - masculin et féminin, qui cherchent à se réunir en un seul tout dans le personnage principal. Tout cela rappelle les enseignements de Carl Jung sur l'interprétation psychanalytique du symbolisme des alchimistes. L'ouvrage contient un grand nombre de références à l'alchimie, à la cabale et aux enseignements tantriques.

Décès d'un écrivain

Gustav Meyrink, dont les livres sont toujours populaires, est décédé à l'âge de 64 ans. Sa mort est étroitement liée à la tragédie de son fils Fortunatus. À l'hiver 1932, un jeune homme de 24 ans est grièvement blessé alors qu'il skie et est confiné à vie dans un fauteuil roulant. Le jeune homme n'a pas pu le supporter et s'est suicidé. Au même âge que son père a essayé de le faire, mais Meyrink Sr. a ensuite été sauvé par une mystérieuse brochure.

L'écrivain a survécu à son fils d'environ 6 mois. Le 4 décembre 1932, il meurt subitement. C'est arrivé dans la petite ville bavaroise de Starnberg. Ils l'ont enterré à côté de son fils. Sur la tombe de Meyrink, il y a une pierre tombale blanche avec une inscription en latin vivo, ce qui signifie"en direct".

Meyrink a longtemps été interdit en Russie, surtout à l'époque soviétique. Après l'effondrement de l'URSS, la plupart de ses œuvres ont été traduites en russe et publiées.