Erich Maria Remarque, "Nuit à Lisbonne": avis des lecteurs, résumé, histoire de l'écriture

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Les critiques de "Night in Lisbon" intéresseront tous les fans du classique de la littérature allemande Erich Maria Remarque. Il s'agit de son avant-dernier roman de sa carrière créative, qui a été publié pour la première fois en 1961. Dans cet article, nous allons retracer l'intrigue de cet ouvrage, nous attarder sur l'histoire de son écriture et les retours des lecteurs.

Histoire de la Création

À en juger par les critiques de "Nights in Lisbon", c'était l'une des dernières œuvres importantes de Remarque. L'écrivain en est diplômé en 1961, commençant à publier des parties dans une version magazine.

Une édition séparée de "Night in Lisbon" d'Erich Maria Remarque a été publiée pour la première fois en 1962. Le roman a été publié par la maison d'édition Kipenheuer and Witch, située à Cologne. Dans le cadre de la publication de son livre, l'auteur est venu spécialement en Allemagne, même s'il vivait lui-même en permanence en Suisse à cette époque. Dans une interview avec des journalistes, il a clairement indiqué son attitude extrêmement négative envers la construction du Berlinmurs.

Les critiques pour "Une nuit à Lisbonne" ont été extrêmement positives. Le public a accueilli favorablement la nouvelle création de l'auteur. Il convient de noter que "Night in Lisbon" d'Erich Maria Remarque est en partie une œuvre autobiographique. Le protagoniste de ce roman, comme l'auteur lui-même, s'avère être un émigré politique.

Résumé

Erich Maria Remarque dans "A Night in Lisbon" commence l'histoire avec le fait que le narrateur erre dans la ville la nuit dans l'espoir de trouver des billets pour sa femme et lui-même sur le bateau, qui doit naviguer aux États-Unis demain. Tous deux sont des émigrants d'Allemagne qui se cachent des nazis. Quand il désespère presque, il rencontre un Allemand qui lui propose de donner des billets pour le même navire. Il fixe un prix très inhabituel pour cela: écoutez son histoire, qu'il racontera jusqu'au matin.

Tout au long de la nuit, ils se déplacent de bar en bar. L'étranger déclare qu'il s'appelle Joseph Schwartz. Il admet que c'est son identité fictive, mais bien que le nom de famille ne soit pas le sien, le nom a coïncidé avec le vrai. À tous ceux qui l'entourent, il se présente comme le nom de l'Autrichien assassiné, dont il a récupéré le passeport à sa demande.

Histoire de Schwartz

"Night in Lisbon" d'Erich Remarque est essentiellement la confession d'un inconnu qui se présente comme Schwartz. Il a été contraint de quitter l'Allemagne peu de temps après l'établissement du régime fasciste. Il s'oppose à Hitler et aux nazis. Il a été trahi par leur partisan dévoué Georg, qui étaitfrère de sa femme nommée Elena.

Quelque temps Joseph a passé dans un camp de concentration, d'où il a réussi à s'échapper. Pendant cinq ans, il n'a pas contacté sa femme, craignant de lui faire du mal avec cette rencontre. Cependant, la soif de retrouver sa bien-aimée le pousse à un acte téméraire. Il traverse illégalement la frontière et vient dans sa ville natale appelée Osnabrück. Lorsqu'il y pénètre, il se rend compte que la ville est embourbée dans la propagande fasciste.

De plus, la plupart des Allemands ignorent totalement ce qui se passe réellement. Une interdiction stricte a été imposée aux médias étrangers. Toutes les informations qu'ils reçoivent uniquement grâce au matériel de propagande distribué par le parti nazi.

À Osnabrück, Schwartz a peur d'appeler sa femme tout de suite. Au lieu de cela, il contacte d'abord son ami, qui travaille comme médecin. Il le met brièvement au courant. Selon lui, tout autour est mauvais, même si extérieurement tout le monde prétend que les choses sont brillantes.

Réunion des époux

C'est 1938 dehors. L'Allemagne conclut le pacte de Munich, ce qui laisse espérer que tout se terminera bien. Cependant, Hitler rompt presque immédiatement cette promesse. Au lieu d'occuper uniquement les Sudètes, il occupe le territoire de toute la Tchécoslovaquie. Pour beaucoup, il devient évident que la Pologne sera la prochaine victime. Il y a un sentiment de guerre imminente dans l'air.

Le médecin organise une rencontre pour les époux. Elena commence aussitôt à reprocher à Schwartz d'êtrea osé partir sans elle, en laissant un avec des parents détestés. Ils passent jour et nuit ensemble dans leur appartement. George apparaît le soir. Joseph, saisissant un couteau de bureau, se cache dans le placard. Dès que le frère d'Elena part, la femme emmène son mari à l'hôtel pour éviter des situations similaires à l'avenir. Elle décide de s'enfuir avec Schwartz, et ment à Georg, comme si elle se rendait à Zurich pour une consultation médicale afin qu'elle ne manque pas immédiatement à ses proches.

Sur le chemin du retour, Joseph tente à nouveau de franchir illégalement la frontière, mais cette fois il se fait prendre. Il n'est sauvé que par une lettre qu'Elena aurait écrite au nom de George. Cela aide l'homme à convaincre les gardes-frontières qu'il est un membre du personnel en mission spéciale. Il est libéré et prend le train pour Zurich.

Émigration

Pendant quelque temps le couple reste en Suisse, et de là ils partent pour la France. Ils recherchent Elena, bientôt Georg vient vers elle, qui devient furieux lorsqu'il rencontre Schwartz. Cependant, sur le territoire d'un pays étranger, il est impuissant. Jusqu'à ce que les nazis arrivent, Georg ne peut rien faire.

Schwartz avoue au narrateur que lui et sa femme sont restés des personnes au sens plein du terme jusqu'en septembre 1939. Dès le début de la Seconde Guerre mondiale, ils sont arrêtés et envoyés dans un camp d'internement. Elena était mentalement préparée à cela, car Joseph a averti que les migrants allemands devaient traîner une existence misérable. Ils sont interrompus par des petits boulots, se retrouvent constamment dans des camps. Cependant, il comprend maintenant que ce n'était pas un mauvais moment, puisque le plusun mauvais camp de français valait bien mieux qu'un camp de concentration.

Le protagoniste du roman "Night in Lisbon" d'Erich Maria Remarque parvient à s'échapper. Il se rend au camp de femmes où Elena est détenue. Il se faufile sur son territoire, déguisé en ajusteur, mais il ne peut rien savoir sur sa femme. Ce n'est que le soir qu'il parvient à la remarquer à la clôture. La femme rampe sous le fil, ils passent la nuit ensemble dans la forêt. Depuis lors, chaque matin, elle est revenue, affirmant qu'elle l'aimait plus que jamais.

Cela continue jusqu'à ce que la Gestapo apparaisse dans le camp. Georg retrouve sa sœur, mais elle parvient à s'enfuir avec son mari. À ce moment-là, sa santé était déjà gravement compromise, elle était gravement malade.

Errance

Le couple s'installe dans une maison abandonnée aux allures de château. Ils vont à Bordeaux occupé, mais ils comprennent qu'il est impossible d'en sortir pour le moment. Pendant qu'ils partaient en reconnaissance, ils laissèrent leurs affaires au propriétaire de la taverne. Quand ils reviennent, il refuse de les rendre. Face à un sous-officier qui surgit soudain, Elena incarne une nazie fidèle au Führer. C'est le seul moyen pour eux de récupérer leurs affaires.

De retour à leur château, ils constatent qu'il est déjà occupé par des officiers allemands. Par conséquent, vous devez vous rendre dans une pension de famille. La santé d'Elena se détériore rapidement. Elle sent la maladie, il commence à lui sembler que son mari sera dégoûté d'elle s'il découvre sa maladie mortelle. Par conséquent, chaque jour, elle retourne à la pension de plus en plus tard.

Le massacre de Georg

Pendant tout ce temps, Schwartz était obsédé par l'idée d'obtenir un visa américain. Mais cela s'est avéré trop difficile. D'une manière ou d'une autre, il parvient toujours à trouver un Américain qui se porte garant pour eux au consulat. Joseph est promis de résoudre le problème en une semaine. A sa sortie du consulat, il est arrêté par la Gestapo.

Il est interrogé par un jeune officier qui lui fait peur avec une torture sadique et sophistiquée. À ce moment, Georg apparaît, qui commence lui-même à torturer Schwartz afin de savoir où se trouve Elena. Un jeune officier l'aide, mais uniquement pour profiter du processus lui-même.

Finalement, Joseph cède et accepte de montrer où se cache la sœur de Georg. Ils se rendent sur place ensemble en voiture. En chemin, Schwartz sort une lame cousue dans son pantalon, avec laquelle il tranche la gorge de Georg. Il cache le corps dans les buissons, prend son passeport et part en voiture. Il demande à une connaissance de falsifier une photo afin qu'il puisse se faire passer pour George en utilisant ses documents. Ainsi l'émigrant devient Obersturmbannführer.

En fuite

Schwartz raconte tout à Elena. Maintenant, leur objectif est un visa espagnol. Joseph fait attention à la façon dont l'attitude envers lui change. Le gendarme, apercevant une voiture nazie dans la rue, salue et ouvre la portière à Schwartz. Le personnage principal pense amèrement qu'en réalité il faut se transformer en tueur pour être respecté.

Près du consulat, Schwartz et sa femme récupèrent un garçon qui s'est échappé d'un camp de concentration et rêve maintenant de se rendre à Lisbonne, où vit son oncle. Joseph réfléchit qu'ayant enlevéune vie, maintenant il faut en sauver une.

Les émigrants tous ensemble sans grand incident traversent la frontière entre l'Espagne et le Portugal, où les nazis n'ont pas encore atteint.

À Lisbonne

Dans la capitale portugaise, un mari et sa femme deviennent des habitués du casino. Et Elena gagne toujours. Un soir, elle confie à Schwartz qu'ils ne sont jamais vraiment destinés à rejoindre l'Amérique ensemble, dont ils rêvent depuis si longtemps.

Mais Joseph est déjà en train d'obtenir des visas et d'acheter des billets pour le bateau. Navigation bientôt. Un jour, il se rend au magasin et revient pour la trouver morte. Elena a bu le poison d'une ampoule que lui avait donnée Schwartz lui-même au cas où ils se feraient prendre. Elle n'a pas laissé de mot. Selon le narrateur, elle ne s'est suicidée que parce qu'elle ne pouvait plus supporter la douleur. De plus, elle savait que Joseph n'était plus en danger.

Découplage

Schwartz, au lieu d'aller en Amérique, décide maintenant de rejoindre la légion étrangère. Il se souvient de ce jeune officier nazi qui l'a torturé en France, décidant que tant que de telles personnes subsistent, il est criminel de se priver de la vie, mais il faut s'efforcer de tout faire pour qu'il y en ait le moins possible.

À la fin, le narrateur donne à Schwartz l'argent en échange de billets et de passeports. Maintenant, lui-même peut aller avec sa femme en Amérique. Mais cela ne lui apporte pas le bonheur. Aux États-Unis, ils divorcent et après la guerre, il retourne en Europe.

Impressions des lecteurs

Dans les critiques de "Nuits à Lisbonne", beaucouples lecteurs ont admis que le livre les fascinait, les dévastait et les décourageait à la fois. Il s'agit d'une véritable confession, dans laquelle, comme on peut le supposer, il y a beaucoup de choses personnelles de la part de l'auteur lui-même.

Dans les critiques de "Nuits à Lisbonne" d'Erich Maria Remarque, la plupart des lecteurs considèrent ce travail comme un livre très émouvant, sincère et profond. Le lecteur se retrouve dans le rôle d'écouter involontairement une conversation entre deux inconnus, qui déclarent ouvertement comment leur destin s'est développé.

La plupart des critiques de "Nuits à Lisbonne" Remarque conseille définitivement de lire le roman. Sans cela, il sera impossible de comprendre pleinement cet auteur. Après avoir lu le livre, vous pourrez laisser votre avis sur "Nights in Lisbon".