Démêler "Le petit chaperon rouge": qui a écrit le conte de fées

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Le célèbre conte sur le petit chaperon rouge est connu de tout le monde depuis la petite enfance. L'histoire instructive d'une petite fille, avec qui se déroule une aventure passionnante, intrigue de plus en plus à chaque page du livre, entraînant un tourbillon d'événements intéressants.

Nous avons tous aimé lire ou écouter (interprété par des mères et des grands-mères) le conte "Le Petit Chaperon Rouge". Qui l'a écrit, cependant, tout le monde ne le sait pas. Il s'avère que le véritable ancêtre du conte de fées est assez difficile à trouver.

Version la plus populaire: par Charles Perrault

Quand les enfants et les adultes entendent la question: "Le petit chaperon rouge" - qui a écrit le conte de fées ?", le célèbre Charles Perrault vient immédiatement à l'esprit. Mais est-ce vraiment ?

Charles ne s'est jamais mentionné comme auteur de contes de fées. Sa plume appartenait à des œuvres soutenues dans des genres plus sérieux. Les contes de fées ont été écrits par son fils Pierre. Cependant, il avait une réputation peu enviable, et c'est peut-être ce qui a influencé le fait que les livres soient signés du nom de son père. Cela a également été facilité par des avantages commerciaux - les œuvres d'un auteur plus célèbreépuisé beaucoup plus rapidement. Mais Charles Perrault était un homme célèbre, riche et influent de son époque.

Il se trouve donc que Charles Perrault n'a pas écrit Le Petit Chaperon Rouge ? Qui a écrit, bien sûr, il est difficile de répondre, mais il est impossible de nier complètement la paternité de Charles. Il a également sa propre version, qui existe à ce jour. Dans celui-ci, le conte se termine tragiquement. Mais la communauté mondiale a décidé qu'il serait plus acceptable de laisser la version de Pierre, avec une fin heureuse.

En fait…

Alors, qui est le véritable auteur ? "Le petit chaperon rouge" a été transmis de bouche à bouche par de nombreuses générations de peuples différents et est un art populaire oral. Tout est si inattendu et simple.

La version originale du conte se distingue par sa cruauté et sa manifestation de cannibalisme. Pour des raisons évidentes, un tel conte de fées a été refait, et Charles Perrault l'a fait pour la première fois. Une version plus adaptée aux enfants a rapidement trouvé ses fans et est devenue l'une des favorites.

Bien sûr, la version de Perrault diffère également de celle connue des peuples slaves. Tourgueniev, dont la traduction du conte est la plus populaire, a apporté ses propres corrections, supprimé certaines scènes et transformé le conte pour qu'il soit plus compréhensible pour les enfants.

Le conte des frères Grimm

De nombreux auteurs ont réécrit le Petit Chaperon Rouge. Qui a écrit - sans équivoque difficile de répondre. L'une des versions des frères Grimm est connue.

En fait, le style de Grimm était quelque peu différent de ce à quoi nous sommes habitués. Dans les contes de fées qui nous sont familiers, de nombreux détails quotidiens manquent etscènes violentes. Meurtre, violence et autres éléments inacceptables pour les enfants, nous ne nous rencontrerons pas dans le Petit Chaperon Rouge. Cependant, dans l'original des frères Grimm, ils sont présents en entier.

Dans les traductions russes, la fille du Petit Chaperon Rouge porte une image noble et innocente de la spontanéité enfantine. Ce qui est très différent de son image d'origine.

Qu'est-ce qu'un conte de fées enseigne ?

Déterminer la véritable morale du conte du Petit Chaperon rouge est assez difficile. Nous avions l'habitude de penser que le conte de fées nous apprenait à obéir à nos parents et à être prudent avec les étrangers. Mais il y a d'autres motifs dans d'autres versions.

Charles Perrault a voulu faire comprendre au lecteur qu'il faut être une personne sérieuse, respecter les normes de la décence. Il a condamné la frivolité et la frivolité. Il a également averti les jeunes filles de se méfier des séducteurs.

Tout le monde connaît et aime le Petit Chaperon Rouge. Qui a écrit cette histoire n'a plus d'importance. Pour nous, il existe maintenant une version unique, la plus populaire et la plus acceptable. Il n'y a pas de scènes immorales et tout se termine bien. C'est cette option qui apporte le bien - le meilleur pour n'importe quel enfant.