Silva Kaputikyan: biographie et créativité

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Depuis plus d'un demi-siècle, chaque écolier arménien, ayant à peine maîtrisé son alphabet natif, mémorise le poème de Silva Kaputikyan "Écoute, mon fils". Cette poétesse, dont les œuvres en russe ont résonné dans les traductions littéraires de B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadoulina et d'autres, a apporté une énorme contribution au développement de la littérature arménienne et au renforcement des liens culturels entre les peuples des anciennes républiques. de l'URSS.

Parents

La future poétesse est née à Erevan en 1919. Elle n'a jamais vu son père, Barunak Kaputikyan, qui est mort du choléra peu avant sa naissance. Les parents de Silva étaient des réfugiés de la ville de Van (maintenant située en Turquie). Avant la Première Guerre mondiale, Barunak travaillait comme enseignant et était un membre actif de l'un des plus anciens partis politiques arméniens - Dashnaktsutyun. Après qu'il soit devenu clair que la ville serait remise aux Turcs par les troupes russes, lui, avec d'autres habitants qui ont survécu après l'autodéfense de Van, a quitté sa patrie ets'installe en Arménie orientale. Parmi les réfugiés se trouvait la mère de Silva Kaputikyan - Leah.

Jeunesse

En 1937, la future poétesse est diplômée avec mention de l'école de démonstration d'Erevan N. Krupskaya. Bien avant cela, Silva Kaputikyan avait déjà commencé à publier dans le journal Pioneer Kanch, et son poème "Réponse à Tumanyan" l'a rendue assez célèbre parmi la jeunesse arménienne. En 1941, la jeune fille est diplômée de la faculté de philologie de l'Université d'État d'Erevan et est devenue membre de l'Union des écrivains de la République socialiste soviétique d'Arménie. Après 8 ans, elle a été envoyée étudier à Moscou, dans les cours littéraires supérieurs. M. Gorki. Elle y rencontre de nombreux jeunes poètes et prosateurs d'autres républiques soviétiques.

Activités communautaires

Silva Kaputikyan, dont la biographie est assez typique des représentants de l'intelligentsia soviétique, croyait sincèrement aux idées du communisme. Parallèlement, elle s'est activement impliquée dans la préservation de l'identité nationale des membres de la diaspora arménienne aux quatre coins de la planète. En particulier, Silva Kaputikyan a voyagé dans presque tous les pays où il y avait de nombreuses communautés organisées composées de réfugiés d'Arménie occidentale et de leurs descendants. Parmi eux se trouvaient de nombreuses personnes qui ont obtenu un grand succès dans les affaires, la science et l'art dans leurs pays d'accueil. Par conséquent, ils pourraient être utiles pour l'Arménie soviétique et l'établissement de liens informels entre l'Union soviétique et d'autres États.

La position sur la question du Karabakh et les dernières années de la vie

Pendant les années de la perestroïka SilvaKaputikyan, malgré son âge, ne s'est pas tenue à l'écart des changements politiques dans la société. Elle a pris une position active sur la question de l'autodétermination du NKR. Le 26 février 1988, la poétesse et écrivain Zori Balayan a rencontré Gorbatchev afin de le convaincre de contribuer à la résolution de la question du Karabakh en faveur de l'exclusion du Karabakh de l'Azerbaïdjan.

Depuis le début des années 1990, Silva Kaputikyan a commencé à critiquer vivement la politique des autorités arméniennes et, après la répression d'un rassemblement de l'opposition en 2004, elle a rendu l'Ordre de Saint-Pierre. Mesrop Mashtots au président de la République d'Arménie de l'époque, Robert Kocharyan.

Créativité

Kaputikyan Silva Barunakovna au cours de sa longue vie a créé de nombreuses œuvres - à la fois lyriques et patriotiques. Ils ont été publiés à la fois dans des revues littéraires bien connues et dans des recueils en arménien (dont, soit dit en passant, il y en avait environ 60). En outre, Silva Kaputikyan a activement traduit les œuvres de poètes européens et soviétiques, ainsi que d'écrivains du Moyen-Orient.

Famille

Silva Kaputikyan était dans un seul mariage à court terme. Son mari était le célèbre poète arménien Hovhannes Shiraz, célèbre pour son poème "Danteakan", dédié au génocide arménien. De ce mariage en 1941, un fils est né - Ara, qui est devenu plus tard un célèbre sculpteur.

Récompenses

Les mérites de Silva Kaputikyan ont été dûment appréciés par les autorités de l'URSS, de l'URSS et de la République d'Arménie.

Elle a reçu son premier prix - le prix Staline du deuxième degré - en 1952 pourcollection "Mes proches". En outre, elle a reçu les ordres de la Révolution d'Octobre, la bannière rouge du travail, l'amitié des peuples, St. Mesrop Mashtots, diplôme de la princesse Olga III (Ukraine) et autres.

En 1988, elle a reçu le prix d'État de la RSS d'Arménie, et 10 ans plus tard, Silva Barunakovna a reçu le titre de "Femme de l'année" (selon l'Institut géographique de Cambridge).

Mémoire

Kaputikyan Silva Barunakovna (voir photo ci-dessus) est décédée en 2006 et a été enterrée au Panthéon. Komitas. Trois ans plus tard, la maison-musée de la poétesse a été ouverte à Erevan, où des événements éducatifs et culturels sont régulièrement organisés.

Récemment, son travail a été activement discuté par les jeunes et les critiques littéraires. Dans le même temps, des opinions sont exprimées selon lesquelles parmi les poètes arméniens de la même génération qu'elle, nombreux étaient ceux qui surpassaient Kaputikyan en termes de talent, mais ne méritaient pas ses lauriers. Le temps nous dira qui a raison, mais pour l'instant, chaque écolier arménien peut citer les vers de son célèbre poème sur sa langue maternelle.