Recueil d'histoires "Aleph", Borges Jorge Luis: résumé, analyse, critiques

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

"Aleph" de Borges est un recueil de nouvelles de l'écrivain argentin populaire, écrit par lui en 1949. Il se compose de 17 nouvelles et d'une postface. Dans cet article, nous parlerons des principaux thèmes de ces œuvres, donnerons un résumé de certaines d'entre elles et lirons les critiques des lecteurs.

À propos de la collection

Dans le recueil "Aleph" de Borges, il y a plus de mysticisme que l'intrigue principale, alors qu'il n'y a pas beaucoup d'essayisme contemplatif et de détachement. Tous les romans qu'il contient sont interconnectés, mais restent en même temps originaux.

Voici une liste complète des nouvelles incluses dans la collection "Aleph":

• "Immortel";
• "Théologiens";
• "Mort";
• "Biographie de Tadeo Isidor Cruz";
• "L'histoire d'un guerrier et d'un captif";
• "Emma Zuntz";
• "Maison d'Astérius";
• Deutsches Requiem;
• "Seconde mort";
• "Zaïre";
• "Rechercher Averroès";
• "Abenhakan el Bokhari, mort dans son labyrinthe";
• "Lettres de Dieu";
• "En attente";
• "Deux rois et leurs deux labyrinthes";
• "Aleph";
• "Un homme sur le pas de la porte".

La collection a été publiée pour la première fois en 1949. Dans l'édition finale, quatre autres nouvelles y ont été ajoutées. Dans le même temps, l'histoire de Borges "Aleph", qui a donné le nom à l'ensemble de la collection, restait toujours en dernière position.

Il convient de noter que pendant tout ce temps, l'écrivain est resté au chômage, il a été renvoyé de la bibliothèque après l'établissement de la dictature de Peron. La renommée mondiale lui est venue environ un an après la publication du livre "Aleph". L'auteur lui-même a admis que Wells, Chesterton et les idées individuelles de son amie Cecilia Ingeneros avaient eu une influence significative sur la création des œuvres incluses dans la collection.

Idées clés

L'analyse de "Aleph" de Borges nous permet d'identifier deux principaux leitmotivs qui parcourent comme un fil rouge presque toutes les nouvelles.

Premièrement, c'est le sujet des sosies. Dans plusieurs nouvelles, deux personnages se révèlent être la même personne ou changent de place l'un avec l'autre. Dans certaines versions, les destins des personnages se reflètent ou les protagonistes suivent le même chemin de vie. Les événements peuvent se répéter les uns après les autres, créant un effet de déjà-vu classique. Dans l'une des histoires, vous pouvez même tomber sur la phrase selon laquelle les têtes et les queues sont complètement indiscernables pour Dieu.

Les jumeaux se rencontrentdans presque tous les romans. Dans certains cas, les objets et les personnes commencent à fusionner en un seul tout.

Tout cela sert de transition certaine vers le prochain leitmotiv principal de l'ensemble de son œuvre. C'est directement Aleph. Un objet, un mot ou un point dans l'espace (selon l'histoire spécifique). Il est capable de contenir l'univers entier, ainsi que tout ce qui ne peut être trouvé qu'en lui. Dans le dernier roman, Borges définit l'Aleph comme un point où tous les autres points convergent.

Le développement de cette idée se retrouve également dans la nouvelle "Zaïre". Il contient le motif de repenser, lorsqu'un objet occupe toutes les pensées d'une personne, déplaçant le monde entier autour de lui. En fait, c'est le même Aleph, mais de l'autre côté opposé. Les lecteurs du livre "Aleph" ont noté que pour beaucoup, cela semblait être une fermeture délibérée de l'anneau de l'infini, capable d'absorber tous les objets.

En outre, le recueil de nouvelles développe d'autres motifs classiques de l'œuvre de Borges, que l'on retrouve dans ses autres livres. Ce sont trois versions de la trahison de Judas, l'idée du monde comme un texte, un miroir.

Résumé

À titre d'exemple, nous allons raconter l'intrigue de l'une des histoires les plus brillantes de cette collection, qui s'appelle "Immortel". Certains critiques pensent que ce travail était l'aboutissement de l'ensemble du travail de l'écrivain. Le roman se compose d'une citation, d'une introduction et de cinq chapitres.

L'histoire commence par une citation de Bacon disant qu'il n'y a rien de nouveau sur terre.

Elle-mêmel'histoire est la narration d'un soldat romain qui a vécu sous le règne de l'empereur Dioclétien. Tard dans la nuit à Thèbes, un étranger commet un crime, puis se réfugie dans le camp. Il rencontre le soldat Rufus, lui avoue avant sa mort qu'il existe une rivière dont les eaux confèrent l'immortalité. La rivière est située près d'un endroit appelé la Cité des Immortels. Depuis lors, Rufus est déterminé à trouver cet endroit.

Il part en Afrique avec des aides. En chemin, ils languissent dans la chaleur et les conditions difficiles qui accompagnent cette expédition. Certains des soldats s'échappent, les autres prévoient de tuer Rufus. Il doit se cacher et se frayer un chemin seul dans le désert.

Il parvient à trouver la cité des Immortels, qu'il aperçoit à quelque distance. Quand il y arrive, il découvre que la ville elle-même est un labyrinthe complexe avec des passages sans issue. Il existe de nombreuses structures architecturales chaotiques et des escaliers partout. Rufus est effrayé par cette ville, dont il s'avère qu'il n'est pas si facile de sortir.

Il boit à la rivière, vivant avec les immortels depuis des siècles. Pendant tout ce temps, il est plongé dans ses réflexions sur la façon de comprendre l'existence de cette rivière.

Aleph

Résumé de "Aleph" de Borges permet de découvrir en quoi consiste l'œuvre phare de ce recueil. Le protagoniste s'avère être une version romancée de l'auteur. Au début de l'histoire, il pleure la mort de la femme dont il était amoureux. Il va chez elle pour lui montrer du respect.

Plus tard dans l'histoire, il essaieacheter la maison de Danery pour développer son activité. Mais le vendeur, furieux, déclare au narrateur qu'il est obligé de le tenir en ordre pour achever le poème. Le protagoniste, bien qu'il considère Daneri fou, accepte de faire des concessions. Il descend au sous-sol, où, comme le lui promet le propriétaire, il pourra rencontrer Aleph.

Biographie

Borges est né dans la capitale argentine en 1899. Il a reçu sa formation initiale en Suisse, après quoi il a vécu quelque temps en Espagne. Dans ce pays, il est devenu un représentant de l'ultraïsme. Il s'agit d'un mouvement poétique qui s'est développé après la Première Guerre mondiale sur fond de déclin du modernisme.

Les principales caractéristiques de cette tendance étaient l'utilisation de métaphores effrontées et d'images audacieuses dans le but de créer une poésie pure qui serait séparée du présent et du passé.

La même tendance que Borges a apportée en Argentine. En même temps, dans son propre travail, il s'éloigne assez rapidement des principes de l'ultraïsme. Tout au long de sa vie, il a fondé trois revues d'avant-garde, enseigné l'anglais à l'Université de Buenos Aires et dirigé la Bibliothèque nationale d'Argentine.

Popularité

Au début, il écrivait surtout de la poésie, inspirée par des épisodes de l'histoire argentine et de la vie quotidienne autour de lui.

Surtout, il était célèbre pour ses histoires qui combinent des fantasmes métaphysiques et des allégories avec des romans policiers classiques. Ils se révèlent tous trèsoriginal, même si l'influence de Kafka, Woolf, Chesterton se fait sentir.

Dans les années 70, Borges, déjà au rang d'écrivain de renommée mondiale, vient aux États-Unis, où il enseigne dans les universités, reçoit toutes sortes de récompenses. Ses œuvres ont été filmées à plusieurs reprises.

En 1986, il s'installe en Suisse, où il meurt à l'âge de 86 ans d'un emphysème et d'un cancer du foie.

Caractéristiques de la créativité

Jorge Luis Borges est l'un des écrivains argentins les plus célèbres. Il est considéré comme le fondateur de la nouvelle littérature latino-américaine. Son travail est métaphysique jusqu'au bout des ongles, il mêle approches poétiques et fantastiques.

En même temps, il considère la recherche de la vérité comme peu prometteuse, ce qu'il déclare une fois de plus dans le recueil "Aleph". Borges fait des thèmes principaux de sa littérature l'incohérence du temps, du monde, ainsi que la solitude et la mort. Son langage artistique se caractérise par un mélange de méthodes de masse et de haute culture, une combinaison de la culture argentine contemporaine avec des univers métaphysiques.

Canulars

Les fantasmes en prose de Jorge Luis Borges prennent souvent la forme de romans policiers ou d'aventures. Sous eux, il déguise des discussions profondes sur de graves problèmes scientifiques et philosophiques. Déjà dans ses premières œuvres, il se compare favorablement à sa connaissance des langues étrangères et à son érudition. L'œuvre de l'écrivain se caractérise par un jeu à la frontière de la fiction et de la réalité, il recourt souvent à la technique de la mystification.

Par exemple, utilise des citations et des références d'œuvres inexistantes, indiquesur les cultures fictives, les biographies de personnages historiques présumés qui n'ont jamais existé.

Avec Marcel Proust, il est considéré comme l'un des premiers écrivains du XXe siècle à aborder le thème de la mémoire humaine.

Avis

Dans les critiques de "Aleph" de Borges, les lecteurs admettent qu'il s'agit d'un auteur difficile et souvent mal compris. Il y a toujours beaucoup de sous-textes et de sens cachés dans ses œuvres. Beaucoup de ses histoires peuvent être interprétées par différents lecteurs à leur manière, et en même temps, elles auront toutes raison.

Les romans "L'Immortel" et "Les Morts" sont particulièrement remarquables, qui sont gravés dans la mémoire grâce à la mise en scène inquiétante, rappelant l'enfer, les troglodytes, qui renvoient le lecteur aux œuvres classiques de Dante et Homère. En général, à cause de l'atmosphère enchanteresse de l'épopée antique.

La cité des Immortels, décrite par Borges, est habitée par des troglodytes qui poursuivent le protagoniste. Ce sont des personnes éternellement vivantes qui ont oublié leur apparence humaine, leur écriture et leur parole. L'ancien poète grec Homère apparaît dans la même image.

De plus, dans ces histoires du recueil "Aleph" de Borges, il y a des discussions fascinantes sur l'immortalité, l'unité des destins de tous les peuples, la dépréciation des actions humaines à l'échelle de l'infini et l'univers qui l'entoure nous.