Arthur Golden, Mémoires d'une geisha

Table des matières:

Arthur Golden, Mémoires d'une geisha
Arthur Golden, Mémoires d'une geisha

Vidéo: Arthur Golden, Mémoires d'une geisha

Vidéo: Arthur Golden, Mémoires d'une geisha
Vidéo: РОМАН С ЕРЕМЕНКО-МЛАДШИМ И ДОЧЬ в 43 ГОДА | Как сейчас живет певица Ирина Грибулина 2024, Septembre
Anonim

En 1997, le livre "Mémoires d'une Geisha" a été publié. Le tirage était de quatre millions d'exemplaires. L'auteur du livre - Arthur Golden - est devenu instantanément célèbre dans le monde entier. Le livre a été aimé par des millions de lecteurs, mais la femme, dont l'auteur s'est référé à la biographie lors de la création de l'image du personnage principal, a provoqué un tollé. Qui a servi de prototype au personnage du célèbre roman ? Qu'est-ce qui a provoqué la colère de cet homme ? Le livre d'Arthur Golden "Mémoires d'une geisha" est le sujet de l'article.

arthur doré
arthur doré

Est et Ouest

Qui sont les geishas ? Tous les Européens ne pourront pas répondre à cette question. Seuls ceux qui étudient la culture du Japon ou sont des connaisseurs des traditions du Pays du Soleil Levant. Ou lisez un livre écrit par un érudit japonais américain nommé Arthur Golden.

L'attitude envers les geishas dans la conscience de masse des Européens au siècle dernier était dédaigneuse. Les représentants de cette profession, selon la majorité, étaient le standard de la beauté japonaise. Maisaprès tout, le devoir principal des geishas est de divertir les invités fortunés. Cela signifie qu'ils sont beaux, frivoles et n'ont pas tendance à penser aux questions de moralité et de moralité. Les fans du roman, qu'Arthur Golden a créé à la fin des années 90 du XXe siècle, ne seront pas d'accord avec de telles déclarations. « Mémoires d'une geisha » est l'histoire d'une personne éduquée, réfléchie, forte et, surtout, capable du véritable amour.

mémoires d'or arthur
mémoires d'or arthur

Livre sur le Japon

Il serait injuste de dire qu'avant qu'Arthur Golden n'écrive le livre qui est devenu un best-seller, les habitants d'Europe et d'Amérique ignoraient les traditions nationales japonaises. Mais néanmoins, c'est "Mémoires d'une Geisha", et dans la plupart des cas une adaptation cinématographique de ce roman, qui a donné à de nombreux habitants une bonne idée des coutumes et traditions du peuple le plus mystérieux et original du monde.

Geisha signifie "homme d'art" en japonais. Elle porte un kimono, son visage a un maquillage spécifique. Mais surtout, une geisha sait entretenir une conversation sur un sujet intellectuel, sait mener correctement une cérémonie du thé, sait danser. Dans le même temps, un représentant de cette profession ne rompt jamais la subordination dans la communication avec les invités.

Il est impossible d'écrire un livre sur le Japon sans avoir une connaissance approfondie de l'histoire et de la culture de ce pays. Qui est Arthur Golden ? Pourquoi a-t-il pris sur lui de raconter l'histoire de l'une des geishas les plus célèbres au monde ?

arthur mémoires d'or d'une geisha
arthur mémoires d'or d'une geisha

À propos de l'auteur

Quoi d'autre, à part le célèbre ouvrage, Arthur a-t-il écritDoré? Ses livres sont probablement en cours de création. À ce jour, le seul travail de Golden est le roman dont il est question dans cet article.

L'écrivain s'est intéressé à la culture japonaise pendant ses années d'études. À l'université, il a étudié l'histoire de l'Asie et maîtrisé même le complexe dialecte chinois. Il a obtenu sa maîtrise en 1980. Bien sûr, Golden s'est spécialisé dans l'histoire de l'art japonais, mais après avoir obtenu son diplôme universitaire, il est allé à Pékin. Et seulement quelques mois plus tard, il s'est retrouvé à Tokyo.

Litige

Pendant mon séjour dans la capitale japonaise, Golden a eu l'idée de créer un roman sur l'un des phénomènes sociaux et culturels les plus étonnants de ce pays. Mais pour écrire une œuvre d'art sur la vie des geishas, il ne suffit pas de savoir à leur sujet uniquement ce qui est dit dans la littérature historique. Golden a eu de la chance: il a rencontré l'un des représentants de cette profession.

Après la publication du roman, l'écrivain a été poursuivi par une femme nommée Mineko Iwasaki. C'est sur elle que l'auteur s'est appuyé, réalisant un portrait de la geisha Sayuri. Qu'est-ce qui a causé le mécontentement d'Iwasaki ? Une geisha avec de nombreuses années d'expérience a affirmé que Golden avait divulgué des informations personnelles, ce qui a provoqué la colère des anciens clients de la beauté japonaise.

Mineko Iwasaki

À une certaine époque, elle était la geisha la mieux payée du Japon. Iwasaki a pris sa retraite de la profession à l'âge de vingt-neuf ans. Au cœur du roman de Golden se trouve l'histoire de cette femme. Iwasaki a raconté sa vie à l'écrivain, mais seulement à condition que son nom ne soit pas mentionné dans le roman. Golden ne s'est pas retenupromesses.

Dans la préface du roman, l'auteur a nommé son nom, et bien d'autres. De plus, la geisha a été outragée par le mensonge, qui, selon elle, était présent dans l'œuvre de l'écrivain américain. Mineko Iwasaki n'a jamais vendu sa virginité et a qualifié les chapitres du roman de calomnie "mizuage".

Le litige s'est terminé par une réconciliation. L'écrivain a payé Iwasaki le montant, dont le montant est resté secret.

livres d'or d'arthur
livres d'or d'arthur

Avis

Quelle est la raison de la popularité d'un livre sur une femme japonaise ? Pourquoi les lecteurs européens aiment-ils l'œuvre de l'écrivain américain Arthur Golden ?

"Mémoires d'une Geisha" raconte l'histoire du sort d'une fille issue d'une famille pauvre. Le caractère des habitants du Japon est incompréhensible pour les habitants des USA, de la France, de l'Allemagne ou de la Russie. Le livre révèle le côté inconnu de la vie au pays du soleil levant. Et c'est pourquoi l'œuvre capture dès les premières pages. Le style léger de la narration doit également être attribué aux mérites du roman. Et surtout, beaucoup de faits intéressants. Cependant, ceux qui ont étudié l'histoire du Japon et vécu dans ce pays étonnant pendant de nombreuses années trouveront probablement des failles dans la prose de Golden.

Arthur mémoires d'or d'un livre de geisha
Arthur mémoires d'or d'un livre de geisha

True Memoirs

En réponse au roman sensationnel de Golden, Mineko Iwasaki a écrit ses mémoires. Elle a appelé le livre Les vrais mémoires d'une geisha. Le travail d'Iwasaki n'a pas gagné en popularité. Au contraire, son livre intéressait les lecteurs car il était le résultat d'un conflit entre une ancienne geisha et l'auteur d'un roman célèbre. Les Mémoires de Golden sont écrits dans un bon langage littéraire. Il y a peut-être moins de vérité en eux que dans les écrits d'Iwasaki, mais pour les lecteurs, l'intrigue passionnante est une priorité, et non à quel point elle décrit les événements qui se sont produits dans la réalité.

Conseillé: