Définir ce qu'est un proverbe

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Les proverbes peuvent être appelés sans exagération le trésor de n'importe quelle nation. Ils se développent historiquement, généralisent l'expérience mondaine et la sagesse populaire. Indépendamment du niveau d'éducation et du lieu de résidence, chaque personne utilise régulièrement environ 200 à 300 blagues et expressions populaires différentes dans un discours familier. Définition "Qu'est-ce qu'un proverbe?" interprété de différentes manières, et de nombreux philologues, les historiens tentent de trouver la bonne réponse. Ces dictons bien ciblés, qui ont un contenu intelligible, se composent souvent de deux parties rimées. Parfois, nous ne remarquons même pas à quelle fréquence nous utilisons divers proverbes dans la vie quotidienne. Après tout, ils sont capables de raviver le discours sec, d'y ajouter une couleur nationale et de caractériser brièvement telle ou telle situation.

En règle générale, les bons proverbes ont deux sens: littéral et figuré. Avec leur aide, toute pensée ou observation de la vie est transmise sous une forme métaphorique. Ces courts dictons sont un véritable trésor national et n'ont pas perdu leur pertinence à ce jour.

Comment définir ce qu'est un proverbe ?

Pour comprendre le succès de cette construction morphologique, il faut savoir de quoi il s'agit. La définition de "qu'est-ce qu'un proverbe ?" vous pouvez le donner. Il s'agit d'un certain genre de folklore, un dicton logiquement complet, figuratif et volumineux sous forme rythmique, qui a une grande charge sémantique. Ce terme est d'origine russe et implique que le proverbe est utilisé dans un discours familier en direct. Les signes suivants de dictons folkloriques s'y manifestent le plus clairement:

1. Collectivité de la créativité (en règle générale, les dictons n'ont pas d'auteur, ils ont été créés sur une certaine période de temps et complétés par différentes personnes).

2. Tradition, c'est-à-dire durabilité. En règle générale, le texte du proverbe ne change pratiquement pas.

3. Oralité. Ces dictons sont bien plus que d'autres liés au discours direct et direct.

Pour expliquer un proverbe, il faut bien connaître la langue dans laquelle il se prononce afin d'en saisir le sens figuré. De tels dictons comportent nécessairement des conclusions sur ce qui est bien et ce qui est mal, comment agir correctement et comment ne pas le faire.

Proverbes d'autres pays

Bien sûr, ce genre folklorique est né et s'est développé non seulement en Russie. De telles expressions populaires existent dans presque tous les pays, car elles sont un compagnon indispensable du progrès historique de l'humanité. Remarquablement, presque chaque proverbe a ses propres analogues.et parmi d'autres peuples. Certes, elle est adaptée aux conditions de vie et au niveau de civilisation de chaque ethnie, mais le fait même d'une idée aussi générale intrigue les scientifiques. Très probablement, cela peut s'expliquer par le fait que les principes moraux fondamentaux et les idées de la vie sociale sont les mêmes dans tous les pays. C'est une sorte d'ensemble de règles, d'héritage historique et de mémoire philosophique.

Les thèmes de proverbes les plus courants

Si nous considérons ce genre folklorique plus en détail, vous pouvez voir qu'il existe des domaines de la vie sur lesquels il existe de nombreux dictons et dictons. Le plus souvent, ils parlent de la nécessité de travailler pour assurer une vie décente, de la façon dont la paresse négative et le manque d'objectifs sont chez une personne. Tous visent à motiver les gens à adopter une manière d'être utile et fonctionnelle. Par exemple, comment comprendre le proverbe:

"Les mains paresseuses ne sont pas liées à une tête intelligente" ou "Le travail nourrit une personne, mais la paresse gâche" ? La réponse est évidente: les gens qui ne veulent rien faire sont condamnés à une vie ennuyeuse et inutile. Le travail, au contraire, donne aux gens la joie et la compréhension de leur propre besoin de la société et de leurs proches.

Le loup est une image populaire pour les proverbes

Des philologues américains ont mené des recherches intéressantes et ont découvert que les images d'animaux sont très souvent utilisées dans les dictons russes. L'un d'eux est sans aucun doute le loup. Afin de révéler la nature de cette caractéristique, il faut se rappeler que le peuple russe est inextricablement lié à l'environnement depuis des siècles. À propos des loupsils connaissaient de première main et étudiaient minutieusement leurs habitudes et leur mode de vie.

Pas étonnant qu'il y ait tant d'histoires, d'énigmes et de proverbes associés à cette bête. Il n'a aucune compassion, ne fait confiance à personne et n'a pas d'amis. Ce sont ces qualités d'un animal de la forêt qui ont servi d'impulsion pour jouer avec l'image d'un loup dans le folklore russe.

Proverbes du peuple soviétique

Lorsque l'URSS a émergé, le gouvernement a dû créer une toute nouvelle idéologie. Il y avait donc des dictons tels que "Le peuple soviétique est plus dur que les rochers". Ils portaient une signification motivante. Ces paroles courtes et volumineuses étaient censées faire comprendre aux citoyens de l'URSS et au monde entier à quel point la voie du socialisme choisie par ce pays était vraie.

Mais le folklore ne peut être subordonné à des objectifs politiques. Les proverbes qui ont été créés par des écrivains et des poètes professionnels n'ont jamais pris racine dans la vie quotidienne et sont restés comme des slogans imprimés dans les journaux et sur des banderoles. Avec l'effondrement de l'Union soviétique, ils ont instantanément perdu leur signification et n'intéressent que les historiens et les philologues.

Comment utiliser les proverbes dans le langage courant ?

Comme toute unité phraséologique, les proverbes doivent pouvoir être ajoutés au lexique de manière opportune et appropriée. Si le discours en est sursaturé, l'interlocuteur aura l'impression que la personne n'a pas ses propres idées et qu'elle ne peut penser qu'en clichés. Tout doit être modéré.

Ainsi, après avoir étudié les caractéristiques de ce genre,vous pouvez définir "qu'est-ce qu'un proverbe" et comprendre son essence historique.