"Azazaza" - qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que cela signifie et comment est-il apparu dans le discours ?

2025 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2025-01-24 17:50

Seules les personnes qui ont récemment maîtrisé Internet peuvent poser une question liée au mot fréquemment rencontré "azazazah". Les jeunes, qui ont laissé ce mot au monde, le gèrent parfaitement: ils l'utilisent dans les commentaires, le comprennent et l'acceptent. Mais quand même, cela vaut la peine de décider: "azazaz" - qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que cela signifie et comment est-il apparu dans le discours ?

Panneaux pour transmettre l'humeur

L'émergence des jeunes du World Wide Web "VKontakte" a été ravie. Mais, à leur grand regret, au début, ce réseau social ne disposait pas d'une fonction permettant de mettre des émoticônes dans les commentaires - des visages drôles ou tristes qui montrent l'humeur de l'écrivain.

Et puis les utilisateurs (traduits de l'anglais - utilisateurs) ont commencé à chercher un moyen de sortir de cette situation. Ils ont trouvé leurs humeurs à montrer en utilisant le panneau de signalisation, c'est-à-dire à l'aide de deux-points, d'un trait d'union et d'une parenthèse. Il s'est avéré une sorte de visage, allongé sur le côté. De plus, l'humeur même de l'auteur du message dépendait de la parenthèse utilisée par l'utilisateur:

• :-) a exprimé un sourire, plaisir;
• :-(regret manifeste, insatisfaction, tristesse.

Le trait d'union et les deux-points ont progressivement disparu, ne laissant que des parenthèses. Maintenant, le nombre de parenthèses après la déclaration déterminait le niveau d'humeur de l'écrivain. Un autre pouvait se limiter à une tranche, tandis qu'un autre ne suffisait même pas à une douzaine - vous ne pouvez pas cacher votre tempérament dans votre poche !

Argot d'humeur Internet

Plus d'utilisateurs capricieux ont commencé à recourir à des expressions telles que "rire, je ne peux pas !", "Je suis juste sous la table de cette vidéo !", "ahahaha !", et d'autres comme ça. En raison du fait que l'étude de la langue russe par de nombreux jeunes russophones est considérée comme inintéressante et inutile, et que la possibilité de cliquer rapidement sur le clavier est devenue une priorité, très vite des analogues tels que «rzhunimagu», «yapatstol» et “azazaz” est apparu.

Ce que chacun de ces "mots" signifie est clair et sans explication - rire, s'amuser, rire. Et ils sont aujourd'hui utilisés non seulement par des jeunes ou des personnes ignorantes de la grammaire, mais par de très nombreux utilisateurs, dont des auteurs littéraires - parfois pour le plaisir, quand pour se rapprocher du public, et quand juste pour le plaisir de lui chatouiller vanité: ils disent que je peux écrire les deux correctement, et à votre avis, "à Albany", mais vous ne pourrez pas écrire correctement pour quoi que ce soit !

Mais quoi qu'il en soit, le principe d'apparition de tous ces mots (et "azazaza" en particulier) est le même - c'est le remplacement des émoticônes qui rient.

Comment vient l'argot Internet

Il existe d'autres façons d'apparaître dansMots d'argot Internet:

1. Les mots apparaissent lorsqu'ils sont abrégés en en coupant une partie, par exemple, clave - clavier; Bonne nuit Bonne nuit; enregistré, enregistré - enregistré; la mère est la carte mère.
2. Il y a un remplacement des mots par similarité de prononciation: e-mail - soap.
3. Il existe une manière abrégée d'expressions étrangères: IMHO, LOL.
4. Beaucoup d'expressions et de mots à la mode sont apparus à cause de l'analphabétisme: disparaître - plus; gloza - yeux; en ce moment.
5. Une variante intéressante de l'origine des mots due aux fautes de frappe et d'orthographe des internautes: "azazza".

Qu'est-ce que "azazza" ? Erreur ou faute de frappe ?

Vraisemblablement, la proximité des lettres "x" et "z" sur le clavier a été à l'origine du premier mot "azazaz". Qu'est-ce qu'une faute de frappe ? En fait, c'est comme ça. Mais, ayant remarqué un nouveau mot dans le lexique Internet de l'interlocuteur, l'utilisateur entreprenant l'a mis en service. Et déjà la question: "Azazaza - qu'est-ce que c'est?" la jeunesse n'existe pas, car elle a fermement occupé sa place ici.

Et sous des images ou des photographies drôles et ridicules, après une anecdote ou une histoire de la vie, il y a souvent un commentaire dans lequel l'utilisateur rit un peu avec un gazouillis… Ou peut-être qu'il ne rit pas du tout, mais taquine, soulignant que cet humour n'est pas du tout de l'humour, mais plutôt un faux ridicule ?

De nombreux utilisateurs prétendent que "azazaz" est nul. Et ils ont raison, car "lalka" est un dérivé de "lol". Dérivé de l'anglais laughing out loud (rire à haute voix) en ajoutant les premières lettres, le mot "lol" se rapprocheassocié à l'amusement et au rire. "Lalka" est comme un diminutif de "lol", c'est-à-dire le même rire, mais comme stupide, pas sérieux. Mais qui dirait que les sons de "azazaz" peuvent être moqués comme une blague, pour la compagnie, ou juste par respect ?