Un proverbe est un brillant reflet de la sagesse populaire

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

La première manifestation de la sagesse populaire a été reflétée et portée à travers les siècles par les proverbes et les dictons. En eux, comme dans le grain, se trouve la culture de la grande âme russe. C'est probablement pour cette raison que toutes les grandes personnes traitaient avec respect la sagesse et le pouvoir visuel des proverbes.

Reflétant l'impact des proverbes sur le travail des grands écrivains

La diversité thématique des proverbes n'est pas leur avantage principal, quoique très important. Beaucoup plus significatif est la façon dont ils expriment la vie quotidienne, de quel côté ils la caractérisent. À un moment donné, Nikolai Gogol, captivé par la signification globale des dictons folkloriques, a noté leur mode d'expression le plus subtil. L'écrivain admirait la façon dont l'attitude des gens se reflétait à travers les dictons: avec ironie, ridicule, reproches - tout ce qui remue et touche les vivants. Un proverbe est un intérêt passionné et dévorant pour tout ce qui touche à la diversité de la vie d'un Russe.

Mikhail S altykov-Shchedrin a également utilisé le pouvoir pittoresque des proverbes et des dictons. Si vous ouvrez certaines de ses œuvres, vous pouvez trouver des dictons folkloriques entrecoupés dans le texte, que l'écrivain a caractérisés ses héros.

Ivan Krylov, Léon Tolstoï, Alexandre Griboïedov… L'héritage créatif de ces « piliers » de la littérature témoigne aussi de la grande vénération de la richesse du folklore russe. Ou prenez, par exemple, Alexandre Pouchkine. Ses œuvres, où il a utilisé et transmis une sorte de sagesse populaire sous forme de dicton en vers, sont une combinaison unique de haute poésie et d'art populaire original.

Mais non seulement les classiques de la littérature russe ont eu recours à la sagesse séculaire de leurs ancêtres. L'écrivain moderne populaire Boris Akunin dote ses personnages d'une grande intelligence et d'une connaissance subtile du folklore russe. Dans leur bouche, le dicton est la voix du peuple.

Le langage éloquent des proverbes et des dictons

La splendeur et la justesse des proverbes reflètent la haute moralité de nos ancêtres. "La vie est donnée pour les bonnes actions", "L'or brille dans la boue", "Pour avoir un ami - ne vous apitoyez pas sur vous-même". Juste quelques exemples, mais chacun contient la richesse et la pureté des âmes et des pensées.

Il y a des exemples avec un sens majoritairement direct: "Gardez le mot secret dans votre bouche", "Le pain ne naîtra pas si vous ne travaillez pas dans le champ." Chacun d'eux peut être utilisé à la fois directement et au sens figuré. D'une part, c'est une confirmation de l'importance de la diligence et de ses résultats, d'autre part, c'est une condamnation de la paresse et de l'oisiveté. Quant au dicton sur la parole secrète, il y a une indication directe de l'importance de garder le secret de ses principales actions ou actions.

Caractère figuratif et stylistiqueproverbes

Insignifiant, à première vue, le remplacement des mots dans les expressions change considérablement leur sens. Le proverbe et le dicton sont les exemples les plus précis de telles déclarations. A titre d'exemple - deux versions du proverbe sur l'aigle et le faucon. "Le roi des oiseaux est un aigle, mais il a peur d'un faucon" - a une légère dépendance d'un prédateur à plumes sur un autre. En changeant la deuxième partie en "un faucon a peur", vous pouvez changer radicalement le sens de l'expression dans son ensemble. Dans cette version, le proverbe a un caractère décisif de l'énoncé, qui est vraiment plus fort. Le sens concessif est complètement éliminé et le mot "faucon" tombe sous l'accent logique.

L'usage figuratif et stylistique privé doit pouvoir se distinguer du général, dans lequel le jugement proverbial acquiert une indépendance, une nouvelle formation sémantique et artistique. Les proverbes et les dictons sont un exemple frappant de la richesse de la parole en général et d'un seul mot en particulier.

Dictons pour les enfants comme méthode d'apprentissage

L'art populaire est d'une grande importance dans l'éducation de la jeune génération. Sans une connaissance approfondie de la culture nationale, il ne sera guère possible de préserver l'originalité du caractère russe d'origine à l'avenir. Les dictons pour enfants sont utilisés comme exemple de la polyvalence du talent des ancêtres.

Pour la plupart, ce sont des expressions sur les saisons, sur la nature, sur les animaux. Sur les dictons, les enfants développent la définition du bien et du mal, du courage et de la lâcheté, de la vérité et du mensonge. La plus célèbre et la plus utilisée est « Sans travail, on ne peuttirez les poissons de l'étang. Plus d'une génération y a grandi.

Les blagues sont un type particulier de jugement proverbial

Scènes de blagues transmises sous forme de courts dialogues: « Titus, va battre. - J'ai mal au ventre. - Titus, va manger de la gelée. "Où est ma grande cuillère ?" - transmettre le plus précisément l'attitude d'une personne à l'égard du type d'activité qui lui est agréable ou répréhensible pour diverses raisons. D'après les blagues, il est clair qu'ils ont toutes les propriétés des vrais proverbes. Ils sont indissociables de l'application associative à des objets qui ne leur sont liés que de loin par une signification directe. Affamé de gelée, Titus peut servir d'exemple condamnant dans le discours lorsqu'il caractérise d'autres manifestations de paresse et de faux-semblant. Le dicton est ironique au plus haut degré.

Proverbes-blagues complètent de manière significative les types habituels de proverbes et caractérisent le discours populaire d'un côté très important. Ils reflètent l'enjouement et l'ironie de l'état d'esprit des gens - la plus haute expression de la pensée mature.