Ivan Krylov et expressions populaires de la fable "Le miroir et le singe"

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Les fables ont été écrites par de nombreuses personnalités littéraires, mais Ivan Andreevich Krylov est devenu célèbre plus que d'autres fabulistes: son nom de famille, comme les noms de Lafontaine et d'Ésope, est devenu presque synonyme de fable.

Écrivain de fable I. A. Krylov

Ivan Andreevich était issu d'une famille pauvre d'un employé d'un régiment de dragons. Son père n'était « pas formé aux sciences », mais il savait écrire, et il aimait encore plus lire. Le fils a reçu de son père tout un coffre de livres et de cours d'alphabétisation.

Adolescent, il perd son père, mais continue à étudier le français chez un voisin aisé, tout en étant dans la fonction publique. Ivan a essayé d'écrire même alors et a montré ses œuvres à des critiques littéraires avertis. Cependant, les tragédies et les drames qu'il a écrits étaient loin d'être parfaits, même s'ils donnaient une idée du potentiel de Krylov.

L'écrivain était agité dans son humeur, constamment à la recherche de nouvelles opportunités et de nouveaux styles. L'esprit récalcitrant le pousse au changement et au risque: des pans entiers de sa biographie échappent au champ de vision des chercheurs. Où était-il? Commentavez-vous ?

Le mouvement apparemment chaotique est en fait devenu une pierre sur laquelle les compétences du futur fabuliste ont été affinées.

La plume pointue de Krylov

Son caractère était sceptique et sarcastique: Ivan Andreïevitch avait l'habitude de voir les aspects négatifs des phénomènes et les actions ridicules des gens. Dès l'enfance, il est fan de Lafontaine, le célèbre fabuliste français, et tente à plusieurs reprises de traduire ses fables en russe.

Dès sa jeunesse, Krylov a écrit des œuvres teintées de satire: il était enclin à dénoncer non seulement les vices sociaux, mais aussi ses concitoyens célèbres, les ridiculisant sans pitié.

Krylov a publié des magazines accusatoires, imprimant des caricatures littéraires et des satires. Cependant, la durée de vie des publications était courte, elles n'étaient pas très populaires et l'éditeur les a fermées assez rapidement.

Ivan Andreevich n'a jamais cessé de chercher sa niche. Au début du XIXe siècle, Krylov montra des traductions de La Fontaine au connaisseur de fables I. I. Dmitriev, auquel il répondit: "C'est ta vraie famille, tu l'as enfin trouvée."

Et en effet, tout le personnage de Krylov convenait parfaitement aux activités du fabuliste: son esprit sceptique et vif, son observation, sa perception satirique de la réalité et son éducation. À la recherche de son propre style, Ivan Andreevich a peaufiné ses capacités et est progressivement devenu un maître des mots.

Proverbes des fables de Krylov

Ainsi, Ivan Andreevich a finalement trouvé son créneau unique dans la littérature. Il est significatif qu'à partir de ce moment sa carrière etla situation financière a commencé à monter progressivement.

Krylov a rejoint la Bibliothèque publique impériale, d'où il a pris sa retraite en tant qu'homme riche plusieurs années plus tard. Ses fables sont devenues populaires et ont été publiées de son vivant: 9 recueils ont été publiés en 35 ans !

Des tournures de discours magistralement composées, pleines de satire, et parfois de ridicule, souvent transformées en expressions ailées d'une fable ! "Mirror and Monkey", "Quatuor", "Swan, Cancer and Pike" - chaque œuvre contient des phrases incriminantes volumineuses et précises qui font sourire le lecteur.

Qui ne connaît pas les expressions: "C'est de ta faute si je veux manger" ou "Oui, il n'y a que des choses qui sont encore là" ? Ce sont les lignes de Krylov qui se sont transformées en allégories de la parole.

236 fables écrites par l'auteur - plus belles les unes que les autres. Le sens des fables de Krylov est étudié aujourd'hui dans le programme scolaire, car, malgré un siècle et demi qui s'est écoulé depuis son époque, la satire des fables reste d'actualité, et les personnages sont ridiculement reconnaissables. Tout étudiant se souviendra facilement des expressions populaires de la fable.

Miroir et Singe

La fable raconte l'histoire d'un singe inconscient. Elle n'a aucune idée de ce à quoi elle ressemble de l'extérieur, ou ne veut pas le savoir. Il est plus facile et plus intéressant pour elle de trouver des failles dans ses "commérages" - elle sait presque tout à leur sujet.

Lorsque l'observateur Kum-Bear essaie de faire délicatement allusion au singe qu'il s'agit de son propre reflet dans le miroir, elle saute simplement ses motsoreilles. "Personne n'aime se reconnaître dans la satire", résume l'auteur d'un ton moqueur.

La fable ne se compose que de quelques lignes, mais avec quelle précision elle décrit la critique et l'hypocrisie si courantes dans la société ! Krylov ridiculise avec justesse l'égoïsme éponge et l'aveuglement spirituel du singe Krylov: le singe et le miroir deviennent des symboles d'une vanité exorbitante, atteignant le ridicule.

L'auteur ridiculise sans pitié les vices humains, selon toutes les règles de l'écriture de fables - dans les images d'animaux. Il sélectionne magistralement non seulement l'intrigue et les personnages, mais aussi les mots qu'ils prononcent. Les expressions ailées de la fable sont particulièrement drôles et caustiques.

Le Miroir et le Singe sont essentiellement deux personnages principaux: Le singe n'a besoin de l'Ours que pour discuter de "commérages" et se vanter: ils disent, je ne suis pas comme ça ! Les conseils de l'ours, comme l'écrit le fabuliste, "seulement gaspillés en vain". Les lignes de la fable évoquent un sourire involontaire de tout le monde: tout le monde se souvenait de quelqu'un de l'environnement qui ressemblait à un Singe. L'auteur semble encourager les lecteurs à se regarder dans le miroir, à découvrir et à neutraliser le "singe en eux".

Expressions ailées de la fable "Le miroir et le singe"

Dans une fable aussi courte, de nombreuses expressions sont déjà devenues ailées: les gens les utilisent dans la conversation comme bien établies, dénotant un phénomène bien connu.

Par exemple, en parlant d'un bavard vénéneux qui ne voit que les défauts des autres autour de lui: "Pourquoi envisager de travailler pour des bavards, n'est-il pas mieux de faire demi-tour, parrain ?"

Parler d'une personne qui blâme les autrespropres péchés: "Ils ont lu des articles sur les pots-de-vin à Klimych, et il a sournoisement hoché la tête vers Peter."

Beaucoup de lignes bien intentionnées, audacieuses, pleines de satires, comme si elles reprenaient le nom de famille de l'auteur, sont devenues ailées aujourd'hui ! Le sens des fables de Krylov est évident - elles exposent les vices humains devenus habituels.