Nina Berberova: biographie, oeuvres

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Nina Berberova est une femme qui peut être considérée comme l'une des plus brillantes représentantes de l'émigration russe. Elle a vécu une période difficile de l'histoire de notre pays, que de nombreux écrivains et poètes ont essayé de comprendre. Nina Berberova ne s'est pas non plus écartée. Sa contribution à l'étude de l'émigration russe est inestimable. Mais tout d'abord.

Origine, années d'études

Berberova Nina Nikolaevna (années de vie - 1901-1993) - poétesse, écrivain, critique littéraire. Elle est née à Saint-Pétersbourg le 26 juillet 1901. La famille Berberov était assez riche: sa mère était propriétaire terrienne de Tver et son père travaillait au ministère des Finances. Nina Nikolaevna a d'abord étudié à l'Université d'archéologie. Puis elle est diplômée de l'Université du Don à Rostov-sur-le-Don. Ici de 1919 à 1920. Nina a étudié à la Faculté d'Histoire et de Philologie.

Premiers poèmes, rencontre avec Khodasevich, émigration

En 1921, à Petrograd, Nina Berberova écrit ses premiers poèmes. Cependant, un seul d'entre eux a été publié dans la collection"Ouchkouiniki" 1922. Grâce aux premières œuvres, elle a été acceptée dans les cercles poétiques de Petrograd. Il y avait donc sa connaissance de nombreux poètes, dont V. Khodasevich, dont l'épouse est rapidement devenue Nina Nikolaevna. Avec lui, elle part à l'étranger en 1922. Avant de s'installer longtemps à Paris, la famille Berberov a d'abord rendu visite à M. Gorky à Berlin et en Italie, puis s'est installée à Prague.

Ainsi, depuis 1922, Nina Nikolaevna était en exil. C'est là qu'ont eu lieu ses véritables débuts en littérature. Les poèmes de Berberova ont été publiés dans la revue "Conversation" publiée par M. Gorky et V. F. Khodasevich.

Histoires et romans de Berberova

Nina Berberova était une employée du journal Latest News et sa collaboratrice régulière. Dans la période de 1928 à 1940. elle y publie une série d'histoires "Biankur Gingerbread". Ce sont des œuvres ironiques-symboliques, lyriques-humoristiques consacrées à la vie des émigrés russes à Byankur. En même temps, ces derniers sont des ouvriers de l'usine Renault, des ivrognes, des mendiants, des excentriques déclassés et des chanteurs de rue. Dans ce cycle, l'influence du premier A. Tchekhov, ainsi que de M. Zoshchenko, se fait sentir. Cependant, ils en avaient beaucoup.

Avant la fermeture du journal "Latest News" en 1940, les romans suivants de Berberova y sont apparus: en 1930 - "Last and First", en 1932 - "The Lady", en 1938 - "Without Sunset ". Ce sont eux qui ont déterminé la réputation de Nina Nikolaevna en tant queprose.

Relief

La critique a noté la proximité des œuvres en prose de Berberova avec les romans français, ainsi que le sérieux de la tentative de Nina Nikolaevna de créer une "image du monde des émigrés" dans une réfraction épique. La vie à l'étranger, le paysage social du "underground" (périphérie) a déterminé le son de "Relief". Ce cycle d'histoires a été publié dans les années 1930. Et en 1948, un livre du même nom a été publié dans une édition séparée. Dans ce cycle, le thème de l'itinérance est né, ce qui est important pour l'ensemble du travail de Berberova. Dans le même temps, l'itinérance n'était pas perçue par Nina Nikolaevna comme une tragédie, mais comme le destin d'une personne du XXe siècle, libre de toute adhésion à son "nid", qui a cessé d'être un symbole de "force vitale", " charme" et "protection".

Dernier et premier

Dans "Last and First", cependant, une tentative de construire un tel "nid" a été décrite. S'interdisant d'aspirer à sa patrie, le héros du roman a tenté de créer quelque chose comme une communauté paysanne, qui offrait non seulement un abri, mais devait également redonner un sentiment d'identité culturelle à ses participants. Il convient de noter qu'avant Berberova, presque personne ne décrivait la vie et le mode de vie, les aspirations et les rêves des émigrants russes ordinaires de manière fictive. Par la suite, le thème de la construction d'une communauté paysanne n'a pas été développé dans les travaux de Berberova. Cependant, il est resté tissé dans sa biographie. Nina Nikolaevna a vécu pendant les années d'occupation dans une petite ferme, où elle travaillait comme paysanne.

"Dame" et"Sans coucher de soleil"

"La Dame" est le deuxième roman de Nina Nikolaevna. Il a été publié en 1932. L'œuvre raconte les détails de la vie des jeunes émigrés appartenant à la troisième génération. En 1938, le troisième roman est apparu - "Sans coucher de soleil". Devant les lecteurs et les héros, il a soulevé la question de savoir comment et comment vivre une femme émigrée de Russie. La réponse sans équivoque est la suivante: seul l'amour mutuel peut donner le bonheur. La critique a noté que ces histoires, artificiellement liées les unes aux autres, sont instructives, pointues, divertissantes et captivent parfois par une vigilance peu féminine envers les gens et les choses. Le livre a beaucoup de belles lignes lyriques, des pages lumineuses, des pensées significatives et profondes.

Déménager aux États-Unis, Cap des Tempêtes

Puis, en 1950, Nina Berberova s'installe aux États-Unis. Sa biographie au cours de ces années a été marquée par l'enseignement à l'Université de Princeton, d'abord la langue russe, puis la littérature russe. Cependant, l'éventail des intérêts littéraires de Nina Nikolaevna est resté le même. En 1950, le roman "Cap of Storms" est apparu. Il parle de deux générations d'émigration. Pour les jeunes, «l'universel» est plus important que le «natif», et la génération plus âgée («les gens du siècle dernier») ne peut pas imaginer la vie en dehors des traditions russes. La perte de son pays entraîne la perte de Dieu. Cependant, les désastres spirituels et mondains qu'elle vit sont interprétés comme une libération des chaînes des institutions traditionnelles qui maintenaient l'ordre mondial qui s'est effondré avec la révolution.

Deux livres sur les compositeurs

Nina Berberova a publié des livres sur les compositeurs avant la guerre. Ces travaux sont de nature documentaire et biographique. En 1936, "Tchaïkovski, l'histoire d'une vie solitaire" est apparu, et en 1938 - "Borodine". Ils ont été évalués comme des phénomènes ayant une nouvelle qualité littéraire. C'étaient les soi-disant romans sans fiction ou, selon Khodasevich, une biographie vue de manière créative, qui adhérait strictement aux faits, mais les couvrait de la liberté inhérente aux romanciers.

Femme de fer

Nina Berberova, en tant que critique, a justifié la futilité de ce genre, particulièrement demandé pendant la période d'intérêt pour les destins et les individus exceptionnels. La plus grande réalisation de Nina Nikolaevna sur cette voie a été le livre "Iron Woman" paru en 1981. Ceci est une biographie de la baronne M. Budberg. Sa vie a d'abord été étroitement liée à M. Gorky, puis à H. Wells.

Berberova, se passant de "décorations" nées de l'imagination et de la fiction, a réussi à créer un portrait vivant d'un aventurier. M. Budberg appartenait à un type de personnes qui, selon Berberova, expriment particulièrement clairement les traits typiques du XXe siècle. Dans une époque impitoyable, elle était une femme exceptionnelle. Elle n'a pas succombé aux exigences de l'époque, qui l'ont forcée à oublier les préceptes moraux et à vivre simplement pour survivre. L'histoire, construite sur des lettres, des documents, des témoignages oculaires, ainsi que sur les propres souvenirs de l'auteur des rencontres avec l'héroïne et des réflexions sur le cours de l'histoire, s'étend sur près d'un demi-siècle. Ilse termine par une description du voyage que Budberg a fait en 1960, lorsqu'elle s'est rendue chez le disgracié Boris Pasternak à Moscou.

Mes italiques

En 1969, en anglais, puis en russe (en 1972), l'autobiographie de Nina Berberova "My Italics" est publiée. Revenant sur sa propre vie, Nina Nikolaevna y voit des "thèmes récurrents", et reconstruit aussi son passé dans le contexte idéologique et spirituel de l'époque. Définissant sa position littéraire et de vie comme pro-occidentale, anti-orthodoxe et anti-sol, elle construit à travers ces caractéristiques la « structure » de sa personnalité, qui oppose la « fragilité » et le « non-sens » du monde. Le livre présente un panorama de la vie artistique et intellectuelle de l'émigration russe dans les années entre les deux guerres mondiales. Il contient d'importants mémoires (en particulier sur Khodasevich), ainsi que des analyses du travail d'écrivains russes à l'étranger (G. Ivanov, Nabokov et autres).

Berberova Nina Nikolaevna est venue en Russie en 1989, où elle a rencontré des lecteurs et des critiques littéraires. Elle est décédée le 26 septembre 1993 à Philadelphie. Et aujourd'hui, le travail de Nina Berberova reste en demande. La liste de la littérature à son sujet est déjà assez impressionnante.