L'histoire-conte "Le Pot d'or", Hoffmann : résumé, intrigue, personnages

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Chaque nation a ses propres contes de fées. Ils mêlent librement la fiction à des événements historiques réels et constituent une sorte d'encyclopédie des traditions et des caractéristiques quotidiennes de différents pays. Les contes populaires existent sous forme orale depuis des siècles, tandis que les contes d'auteur n'ont commencé à apparaître qu'avec le développement de l'imprimerie. Les contes des écrivains allemands Gesner, Wieland, Goethe, Hauff et Brentano ont été un terrain fertile pour le développement du romantisme en Allemagne. Au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, le nom des frères Grimm a retenti fort, qui ont créé un monde étonnant et magique dans leurs œuvres. Mais l'un des contes de fées les plus célèbres était The Golden Pot (Hoffmann). Un bref résumé de ce travail vous permettra de vous familiariser avec certaines caractéristiques du romantisme allemand, qui ont eu un impact énorme sur le développement ultérieur de l'art.

Romantisme: origines

Le romantisme allemand est l'une des périodes les plus intéressantes et les plus fructueuses de l'art. Il a commencé dans la littérature, donnant une impulsion puissante à toutes les autres formes d'art. fin allemagneLes XVIIIe-début XIXe siècles ressemblaient peu à un pays magique et poétique. Mais la vie bourgeoise, simple et plutôt primitive, s'est avérée, curieusement, le terrain le plus fertile pour la naissance de la direction la plus spiritualisée de la culture. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann lui a ouvert la porte. Le personnage du fou Kapellmeister Kreisler, créé par lui, est devenu le héraut d'un nouveau héros, submergé par les sentiments uniquement au degré le plus superlatif, immergé dans son monde intérieur plus que dans le monde réel. Hoffmann possède également l'œuvre étonnante "The Golden Pot". C'est l'un des sommets de la littérature allemande et une véritable encyclopédie du romantisme.

Histoire de la Création

Le conte de fées "Le pot d'or" a été écrit par Hoffmann en 1814 à Dresde. Des obus ont explosé devant la fenêtre et les balles de l'armée napoléonienne ont sifflé, et un monde étonnant rempli de miracles et de personnages magiques est né à la table de l'écrivain. Hoffmann venait de subir un choc sévère lorsque sa bien-aimée Yulia Mark a été mariée par ses parents à un riche homme d'affaires. L'écrivain se heurte une fois de plus au rationalisme vulgaire des philistins. Un monde idéal où règne l'harmonie de toutes choses, c'est ce qu'aspirait E. Hoffmann. "Golden Pot" est une tentative d'inventer un tel monde et de s'y installer au moins dans l'imagination.

Coordonnées géographiques

Une caractéristique étonnante du "Golden Pot" est que le décor de ce conte de fées est basé sur une vraie ville. Les héros marchent le long de la rue Zamkova, contournant Link's Baths. TraverserPortes Noire et Lac. Les miracles se produisent lors de véritables festivités le jour de l'Ascension. Les héros partent en bateau, les dames Osters rendent visite à leur amie Veronica. Le registraire Geerbrand raconte sa fantastique histoire d'amour entre Lilia et Phosphorus, buvant du punch lors de la soirée chez le réalisateur Paulman, et personne ne lève même un sourcil. Hoffmann entrelace si étroitement le monde fictif avec le monde réel que la ligne qui les sépare est presque complètement effacée.

"Pot doré" (Hoffmann). Résumé: le début d'une incroyable aventure

Le jour de l'Ascension, vers trois heures de l'après-midi, l'étudiant Anselme marche à grands pas sur le trottoir. Après avoir traversé la Porte Noire, il renverse accidentellement le panier d'un vendeur de pommes et, afin de faire amende honorable, lui donne son dernier argent. La vieille femme, cependant, non satisfaite de la compensation, déverse tout un flot de malédictions et de malédictions sur Anselme, dont il n'attrape que ce qui menace d'être sous verre. Découragé, le jeune homme se met à errer sans but dans la ville quand il entend soudain le léger bruissement d'une baie de sureau. En regardant dans le feuillage, Anselm a décidé qu'il avait vu trois merveilleux serpents dorés se tortillant dans les branches et chuchotant quelque chose de mystérieux. L'un des serpents rapproche sa tête gracieuse de lui et le regarde attentivement dans les yeux. Anselme devient follement ravi et commence à parler avec eux, ce qui attire les regards ébahis des passants. La conversation est interrompue par le greffier Geerbrand et le réalisateur Paulman avec leurs filles. Voyant qu'Anselme est un peu fou, ils décident qu'il est fou depauvreté incroyable et malchance. Ils proposent au jeune homme de venir chez le réalisateur le soir. Lors de cette réception, le malheureux étudiant reçoit une offre de l'archiviste Lindgorst pour entrer à son service en tant que calligraphe. Réalisant qu'il ne peut compter sur rien de mieux, Anselme accepte l'offre.

Cette section initiale contient le principal conflit entre l'âme en quête de miracles (Anselme) et le banal, préoccupé par la conscience quotidienne ("personnages de Dresde"), qui forme la base de la dramaturgie de l'histoire "Le Pot d'or » (Hoffman). Un résumé des nouvelles aventures d'Anselm suit.

Maison Magique

Les miracles ont commencé dès qu'Anselm s'est approché de la maison de l'archiviste. Le heurtoir s'est soudainement transformé en visage d'une vieille femme dont le panier a été renversé par un jeune homme. Le cordon de la cloche s'est avéré être un serpent blanc, et Anselme a de nouveau entendu les paroles prophétiques de la vieille femme. Dans l'horreur, le jeune homme s'est enfui de l'étrange maison, et aucune persuasion n'a aidé à le convaincre de visiter à nouveau cet endroit. Afin d'établir un contact entre l'archiviste et Anselme, le greffier Geerbrand les invita tous les deux dans un café, où il raconta l'histoire d'amour mythique de Lily et Phosphorus. Il s'est avéré que cette Lilia est l'arrière-arrière-arrière-grand-mère de Lindgorst, et du sang royal coule dans ses veines. De plus, il a dit que les serpents dorés qui captivaient tant le jeune homme étaient ses filles. Cela a finalement convaincu Anselm qu'il devait retenter sa chance dans la maison de l'archiviste.

Visite chez une diseuse de bonne aventure

La fille du registraire Geerbrand, imaginant queAnselme peut devenir conseiller à la cour, se convaincre qu'elle était amoureuse et entreprendre de l'épouser. Certes, elle est allée voir une diseuse de bonne aventure, qui lui a dit qu'Anselme avait contacté les forces du mal en la personne de l'archiviste, était tombé amoureux de sa fille - un serpent vert - et qu'il ne deviendrait jamais conseiller. Afin de consoler en quelque sorte la malheureuse fille, la sorcière a promis de l'aider en fabriquant un miroir magique à travers lequel Veronica pourrait ensorceler Anselm et le sauver du vieil homme maléfique. En fait, il y avait une querelle de longue date entre la diseuse de bonne aventure et l'archiviste, et donc la sorcière voulait régler ses comptes avec son ennemi.

Encre magique

Lindhorst, à son tour, a également fourni à Anselm un artefact magique - il lui a donné une bouteille avec une mystérieuse masse noire, avec laquelle le jeune homme était censé réécrire les lettres du livre. Chaque jour, les symboles devenaient de plus en plus compréhensibles pour Anselme, bientôt il commença à lui sembler qu'il connaissait ce texte depuis longtemps. L'un des jours ouvrables, Serpentina lui est apparue - un serpent dont Anselm est tombé inconsciemment amoureux. Elle a dit que son père venait de la tribu des salamandres. Pour son amour pour le serpent vert, il a été expulsé du pays magique de l'Atlantide et condamné à rester sous forme humaine jusqu'à ce que quelqu'un puisse entendre le chant de ses trois filles et tomber amoureux d'elles. En guise de dot, on leur promettait un pot en or. Lorsqu'il sera fiancé, un lis poussera de lui, et quiconque pourra apprendre à comprendre sa langue ouvrira la porte de l'Atlantide pour lui-même et pour la Salamandre.

Quand Serpentina a disparu, donnant à Anselme un baiser brûlant d'adieu, un jeune hommeregarda les lettres qu'il transcrivait et se rendit compte que tout ce que le serpent disait y était contenu.

Bonne fin

Pendant un moment, le miroir magique de Veronica a eu un effet sur Anselm. Il oublia Serpetina et se mit à rêver de la fille de Paulman. Arrivé à la maison de l'archiviste, il constata qu'il avait cessé de percevoir le monde des miracles, les lettres, qu'il avait lues jusqu'à récemment avec aisance, se transformèrent à nouveau en gribouillis incompréhensibles. Après avoir fait couler de l'encre sur le parchemin, le jeune homme a été emprisonné dans un bocal en verre en guise de punition pour son oubli. En regardant autour de lui, il a vu plusieurs autres boîtes identiques avec des jeunes. Seulement, ils ne comprenaient pas du tout qu'ils étaient en captivité, se moquant de la souffrance d'Anselme.

Soudain, un grognement sortit de la cafetière, et le jeune homme y reconnut la voix de la vieille femme notoire. Elle a promis de le sauver s'il épouse Veronica. Anselm a refusé avec colère et la sorcière a tenté de s'échapper avec le pot d'or. Mais alors la redoutable Salamandre lui a barré la route. Une bataille a eu lieu entre eux: Lindgorst a gagné, le sort du miroir est tombé d'Anselme et la sorcière s'est transformée en une méchante betterave.

Toutes les tentatives de Veronica pour attacher Anselme à elle se sont soldées par un échec, mais la fille n'a pas perdu courage longtemps. Le con-recteur Paulman, qui a été nommé conseiller de la cour, lui a offert sa main et son cœur, et elle a volontiers donné son consentement. Anselm et Serpentina sont fiancés et trouvent le bonheur éternel en Atlantide.

"Le pot d'or", Hoffmann. Héros

L'étudiant enthousiaste Anselm n'a pas de chance dans la vraie vie. Pasil ne fait aucun doute qu'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann s'associe à lui. Le jeune homme veut passionnément trouver sa place dans la hiérarchie sociale, mais bute sur le monde rude et sans imagination des bourgeois, c'est-à-dire des citadins. Son incohérence avec la réalité est clairement démontrée au tout début de l'histoire, lorsqu'il renverse le panier d'un marchand de pommes. Des personnes puissantes, les pieds sur terre, se moquent de lui et il ressent vivement son exclusion de leur monde. Mais dès qu'il obtient un emploi chez l'archiviste Lindhorst, sa vie commence à s'améliorer immédiatement. Dans sa maison, il se retrouve dans une réalité magique et tombe amoureux d'un serpent doré - la plus jeune fille de l'archiviste Serpentina. Maintenant, le sens de son existence est le désir de gagner son amour et sa confiance. À l'image de Serpentina, Hoffmann incarnait la bien-aimée idéale - insaisissable, insaisissable et fabuleusement belle.

Le monde magique de la Salamandre contraste avec les personnages de "Dresde": le réalisateur Paulman, Veronica, le greffier Geerbrand. Ils sont complètement privés de la capacité d'observer des miracles, considérant qu'y croire est une manifestation de la maladie mentale. Seule Veronica, amoureuse d'Anselme, ouvre parfois le voile sur le monde fantastique. Mais elle perd cette réceptivité dès que le conseiller judiciaire apparaît à l'horizon avec une demande en mariage.

Caractéristiques du genre

"A Tale from New Times" - c'est le nom que Hoffmann lui-même a présupposé pour son histoire "The Golden Pot". Analyse des fonctionnalitésde cet ouvrage, mené en plusieurs études, rend difficile la détermination précise du genre dans lequel il est écrit: l'intrigue de la chronique permet de l'attribuer à une histoire, une abondance de magie - à un conte de fées, un petit volume - à une petite histoire. La vraie ville de Dresde, avec sa dominance de philistinisme et de pragmatisme, et le pays fantastique de l'Atlantide, où l'accès n'est accessible qu'aux personnes ayant une sensibilité accrue, existent en parallèle. Ainsi, Hoffmann affirme le principe des deux mondes. Le flou des formes et la dualité en général étaient caractéristiques des œuvres romantiques. S'inspirant du passé, les romantiques ont tourné leurs yeux vers l'avenir, espérant trouver le meilleur de tous les mondes dans une telle unité.

Hoffmann en Russie

La première traduction du conte de fées allemand d'Hoffmann "Le pot d'or" a été publiée en Russie dans les années 20 du 19ème siècle et a immédiatement attiré l'attention de toute l'intelligentsia pensante. Belinsky a écrit que la prose de l'écrivain allemand s'oppose à la vie quotidienne vulgaire et à la clarté rationnelle. Herzen consacra son premier article à un essai sur la vie et l'œuvre d'Hoffmann. Dans la bibliothèque de A. S. Pouchkine, il y avait une collection complète des œuvres de Hoffmann. La traduction de l'allemand a été faite en français - selon la tradition de l'époque, cette langue devrait être préférée au russe. Curieusement, l'écrivain allemand était beaucoup plus populaire en Russie que dans son pays natal.

Atlantis est un pays mythique où l'inaccessible en réalité l'harmonie de toutes choses a été réalisée. C'est dans un tel endroit que l'étudiant Anselme cherche à entrer dans le conte de fées "Le pot d'or" (Hoffmann). Le bref résumé de ses aventures ne permet malheureusement pas d'apprécier ni les moindres rebondissements de l'intrigue, ni tous les prodiges étonnants que la fantaisie d'Hoffmann a semés sur son passage, ni le style de narration raffiné propre au seul romantisme allemand. Cet article est uniquement destiné à éveiller votre intérêt pour le travail du grand musicien, écrivain, artiste et avocat.