Théâtres tatars : histoire et critiques

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

La culture tatare, comme toute autre, est très distinctive et originale. Il s'est développé selon une voie unique et inimitable, mais à un moment donné, il s'est étroitement lié aux traditions et coutumes russes. Grâce à cette union sont nés des phénomènes culturels exceptionnels qui ont façonné le visage du Tatarstan moderne et de sa capitale Kazan. Aujourd'hui, cette ville est considérée comme l'un des principaux centres culturels du pays, où prospèrent les théâtres tatars. Quelle est leur histoire et qu'est-ce qui les rend spéciaux ?

Histoire du théâtre et de la dramaturgie tatare

Le théâtre tatar est considéré comme relativement jeune, car il existe depuis un peu plus d'un siècle. La date de fondation du théâtre tatar est traditionnellement considérée comme 1906. Puis, le 5 mai, le spectacle en langue tatare a été présenté au grand public pour la première fois. C'était une adaptation du drame Pitiful Child écrit par l'auteur turc Namik Kemal. Auparavant, cette œuvre n'était jouée que dans les cinémas maison et divers clubs à thème. L'initiative d'élargir le cercle des téléspectateurs et de rendre cette production plus publique appartenait à un militant de l'époque populairecercle littéraire et artistique "Shimbe" ou "samedi", Ibragim Teregulov. C'était un spectacle caritatif dans lequel jouaient des acteurs amateurs et des passionnés. Cependant, la production a été très chaleureusement accueillie par le public. Cet événement est considéré comme le début de l'existence du théâtre tatar.

Cependant, le drame tatar original est né un peu plus tôt, en 1887. A cette époque, les premières œuvres de dramaturges nationaux tels que Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi et Galiaskar Kamal sont apparues, dont le nom est associé à la naissance de la dramaturgie nationale. Les traditions littéraires russes et turques, ainsi que le développement actif du théâtre tatar, ont eu une forte influence sur la formation de la littérature du peuple tatar. La dramaturgie répondait aux exigences de l'époque. Dans la période pré-révolutionnaire, le héros était au centre de l'action, qui tentait de découvrir qui il était et quelle était sa place dans la société. Après la révolution, ses priorités changent, il devient fidèle aux idées prolétariennes et est prêt à se sacrifier pour elles. Unis par une réalité et des événements historiques communs, les drames russes et tatars sont devenus très similaires et ont promu les mêmes idéaux. Cependant, la saveur nationale et le style unique des auteurs les distinguaient toujours.

Célèbres dramaturges et acteurs tatars

Galiaskar Kamal est considéré comme un classique du drame tatar. Sa première pièce "La jeunesse malheureuse" fut une découverte et une innovation nationale. Il a été suivi par d'autres auteurs intéressants qui ont travaillé dans le genre du drame, de la comédie, du mélodrame, de la comédie musicaledrame. Les plus importants d'entre eux sont les dramaturges suivants:

• Galiaskar Kamal ("Faillite", "À cause d'un cadeau", "Maîtresse", "Les secrets de notre ville").
• Gayaz Iskhaki ("Doomsday", "Zuleikha", "Teacher").
• Fatih Amirkhan ("Jeunesse").
• Karim Tinchurin ("First Flowers", "Blue Shawl", "American").
• Mirkhaydar Fayzi ("Misérable", "Pugachev à Kazan", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Escape", "Mullanur Vakhitov").

Les rues et les théâtres tatars portent le nom de ces écrivains au Tatarstan.

Musa Jalil Opera and Ballet Theatre

L'opéra de Kazan est l'un des plus grands de toute la Russie. Le théâtre d'opéra et de ballet tatar, du nom de l'héroïque poète tatar Musa Jalil, a ouvert ses portes en 1939. La première production était l'opéra "Kachkyn" de Nazib Zhiganov, qui signifie en traduction "Le Fugitif". La première troupe était composée de diplômés du Conservatoire d'État de Moscou, dont l'objectif était le développement de la culture musicale nationale. Aujourd'hui, des festivals internationaux sont organisés ici en l'honneur de Fiodor Chaliapine et Rudolf Noureev. En 2009, le magazine FORBES a reconnu le Tatar Opera Theatre comme le deuxième de toute la Russie en termes de nombre de spectateurs.

La troupe de théâtre tourne non seulement dans les villes russes, mais aussi en Europe occidentale. Le répertoire comprend des œuvres d'auteurs tatars, ainsi que de compositeurs russes et étrangers.

Théâtre Galiaskar Kamal

Le théâtre porte le nom de son fondateur, Galiaskar Kamal. Il est intéressant de noter qu'il n'a acquis les locaux qu'en 1917, au même moment où il a commencé à recevoir un soutien financier de l'État. De célèbres acteurs et dramaturges tatars ont commencé leur carrière ici. Une sorte de révolution dans le monde du théâtre national a également eu lieu ici - pour la première fois, une femme, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya, est apparue sur scène en tant qu'actrice. Jusqu'à présent, selon la charia, tous les rôles dans les performances étaient joués par des hommes.

Le théâtre académique tatar a plusieurs prix impressionnants. En 1957, il a reçu l'Ordre de Lénine et, un peu plus tard, le prix Gabdulla Tukay pour la brillante production de la pièce "Mon peuplier au foulard rouge" de Chingiz Aitmatov. Divers festivals y sont également organisés: le festival turc "Nauruz" et le festival des jeunes réalisateurs tatars "Craft".

Aujourd'hui, toutes les représentations au théâtre sont en langue tatare. L'administration s'est occupée des téléspectateurs russes et étrangers. Les visiteurs peuvent louer des écouteurs spéciaux et assister au spectacle avec traduction simultanée en russe et en anglais.

Théâtre V. I. Kachalov

L'un des plus anciens théâtres de la ville, le théâtre dramatique du nom de Kachalov, est situé dans la principale rue piétonne de Kazan. Il porte le nom de V. I. Kachalov, un acteur qui y a joué au début du XXe siècle. Dans ce théâtre, des événements culturels brillants ont eu lieu, par exemple, les débuts du légendaireFiodor Chaliapine, dont sa vie théâtrale a commencé. À la fin du XIXe siècle, A. M. Gorky s'est produit ici. À peu près à la même époque, le théâtre était reconnu comme le meilleur parmi tous les théâtres provinciaux de Russie.

Des pièces de classiques russes, tatars et étrangers sont mises en scène ici. Les représentations sont en russe. Le théâtre a deux scènes, une petite et une grande, conçues pour un nombre différent d'invités.

Théâtre Karim Tinchurin

Le Tatar State Drama and Comedy Theatre a été fondé en 1933 par Karim Tinchurin. Plus tard, le théâtre a commencé à porter son nom et en 1988, il s'est finalement installé à Kazan. La première pièce était "The Bulat Babai Family", écrite par le fondateur avec Kavi Najmi. Ensuite, la nouvelle troupe du théâtre, composée d'artistes talentueux, était mobile et la première a eu lieu dans le village de Shali.

Le répertoire principal du théâtre dramatique tatar était et reste l'œuvre des classiques tatars. Dans le même temps, des pièces d'écrivains russes et étrangers sont mises en scène sur sa scène. Les représentations sont en tatar, mais vous pouvez également louer des écouteurs pour les traduire en russe.

Avis des téléspectateurs

Les impressions des résidents et des invités de la ville sur les théâtres tatars sont positives. Les spectateurs notent le bon jeu des acteurs, la commodité de l'emplacement et les intérieurs intéressants des théâtres, où pendant les entractes, vous pouvez mieux connaître leur histoire. Les inconvénients des visiteurs incluent la mauvaise qualité de la traduction simultanée des représentations tatares en russe.