"Moscow Necropolis", livre de référence 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): histoire de la création, contenu, réimpression

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Le livre de référence unique "Moscow Necropolis" présente une chronologie des faits biographiques et généalogiques, documentés et réécrits. Ce sont des documents historiques précieux sur les années de vie des personnes enterrées dans les cimetières de Moscou aux XIVe et XXe siècles.

La texture du livre a été collectée et systématisée conformément à la description des cimetières existants et abolis à Moscou, y compris les orthodoxes et les non-chrétiens.

En bref sur le livre

"Moscow Necropolis" - une édition de référence de 1907-1908. L'idée même de créer un tel livre de référence appartenait au grand-duc Nikolai Mikhailovich - l'oncle de Nicolas II. Étant une personne très instruite, historien et ethnographe, président et administrateur de la Société historique et de la Société pour la protection et la préservation des monuments historiques et anciens, il considérait qu'il était extrêmement important de créer les cimetières de la nécropole de Moscou - une sorte de chronique de cimetières.

Mise en œuvre pratique dansLa vie de cette brillante idée a été reprise par deux personnalités bien connues. L'un d'eux était Vladimir Ivanovitch Saitov. C'est un grand historien et bibliographe de son temps. Un autre créateur du livre de référence est Boris Lvovich Modzalevsky. Il est devenu célèbre pour ses travaux scientifiques sur l'histoire de la littérature russe.

Lors de la création du livre de référence "Moscow Necropolis", les scientifiques ont étudié les inscriptions survivantes sur les pierres tombales et les sources d'archives imprimées des monastères et des cimetières pendant deux ans.

À propos du contenu et des principes de compilation

Le matériel a été recueilli par Saitov et Modzalevsky pendant l'été, libre de l'œuvre principale, au cours de 1904-1906. Enfin, de 1907 à 1908, la première édition fut publiée dans l'imprimerie de M. M. Stasyulevich, à Saint-Pétersbourg.

Il convient de noter que la "nécropole de Moscou" comprend une liste de personnes de divers statuts sociaux et financiers, à la fois connus et peu connus. Si les informations proviennent de documents imprimés, elles sont marquées d'un astérisque, indiquant la source d'où proviennent les informations.

Les ancêtres de la maison impériale sont répertoriés dans une liste séparée sous la rubrique "Romanovs".

Marques et signes importants

Voici les caractéristiques de la lecture et quelques recommandations pour une perception correcte des informations du livre de référence "Moscow Necropolis" (le contenu de cette publication intéresse beaucoup):

• En général, l'index présente une liste des patronymes par ordre alphabétique en trois volumes.
• Avant la publication, les légendes ont été modifiées pour plustransmission exacte de l'essentiel des informations qu'ils contiennent, dans certains cas ont été publiés textuellement.
• Les chiffres slaves de l'édition sont remplacés par des chiffres arabes.
• Toutes les inscriptions douteuses ont été soumises avec une marque, également les enregistrements endommagés par le temps ont été spécialement marqués.
• S'il y avait des dates de la création du monde, on donnait en même temps des dates de la Nativité du Christ.
• De nombreuses notes concernant l'enterrement d'homonymes ou indiquant des liens familiaux entre des personnes de noms de famille différents.
• Des références doubles étaient utilisées pour les noms de primogéniture ou de jeune fille, ainsi que pour les noms monastiques séculiers.

Le dernier troisième volume contenait la publication d'une longue liste d'amendements et d'ajouts au manuel, qui sont intervenus tout au long du processus de publication de la lecture publique et de la possession d'informations historiques.

"Moscou Nécropole": histoire de la création et difficultés sur le chemin

Comme prévu, le premier volume du livre de référence était pourvu de deux préfaces: du Grand-Duc et des compilateurs.

À propos des raisons qui ont poussé à l'idée de compiler la collection, la préface du Grand-Duc explique ce qui suit:

En visitant à plusieurs reprises les cimetières de Moscou et de Saint-Pétersbourg, en descendant dans les cachots sombres et humides des tombes des monastères de Moscou (…), je me suis souvent arrêté à l'idée de publier la "Nécropole" de Moscou et de Saint-Pétersbourg. Saint-Pétersbourg au fil du temps, c'est-à-dire collecter, si possible, les inscriptions sur les pierres tombales qui subsistent encore, ainsi que les nouvelles, et les imprimer avec celles-ciinformations sur les enterrés, qui peuvent être extraites de la littérature pertinente. … La publication d'inscriptions funéraires les sauvera à jamais de l'extinction et fournira un matériau utile pour l'histoire et surtout pour la généalogie, donnant des dates détaillées de la vie de divers personnages, clarifiant leurs relations familiales, donnant des informations sur leur statut officiel et social (…).

Cependant, personne n'imaginait que l'idée d'organiser des listes de sépultures des cimetières de Moscou rencontrerait une opposition, notamment de la part du clergé noir, qui résistait à l'ouverture de l'accès aux archives des monastères et aux sacrements de l'église.

Ensuite, le procureur en chef du Saint-Synode de l'époque, Pobedonostsev, est intervenu dans l'affaire, qui a écrit une lettre ouverte aux autorités spirituelles de Moscou. Dans la lettre, il demandait de l'aide à V. I. Saitov dans sa collecte de documents d'information.

Lorsque le recensement a atteint les monastères de femmes, cet appel a été soutenu par l'autorisation officielle du consistoire spirituel de Moscou. Le médiateur dans les négociations était l'éditeur du magazine "Archives russes" P. I. Bartenev.

Quoi pour combien, ou le coût de compilation d'un guide

Combien a coûté la préparation du matériel pour les prochaines éditions ? La question n'est pas vaine, la rapidité de préparation à l'impression, le nombre de pages et autres coûts qu'il faut connaître lors de la publication d'un livre en dépendent.

B. I. Saitov en février 1905 a fourni au grand-duc Nikolai Mikhailovich une estimation générale des coûts.

Au départ, on supposait que la "nécropole de Moscou" seraitinclure 60 000 inscriptions, et Pétersbourg - 40 000, en général, le calcul était pour 100 000 titres.

Selon le calcul, il s'est avéré qu'un total de 3570 pages (56 lignes chacune) ou 225 feuilles seraient imprimées, soit 4 volumes de 56 feuilles chacun.

Les frais étaient de 65 roubles par feuille. Le montant comprenait les dépenses pour un voyage à Moscou, l'embauche et le paiement d'ouvriers et d'autres dépenses nécessaires. Ainsi, 225 feuilles coûtent au Trésor public 14 625 roubles.

Saitov a suggéré de diviser ce montant en 6 ans, pendant cette période les compilateurs du guide avaient l'intention d'achever la création des nécropoles de Moscou et de Saint-Pétersbourg. Le paiement a été proposé d'être effectué à 609 roubles 75 kopecks à l'avance, tous les 3 mois.

Cette estimation a été approuvée avec quelques modifications: les calculs devaient être effectués trois fois par an (c'est-à-dire une fois tous les quatre mois), au début, il s'agissait d'avances, puis à partir de décembre 1905, le paiement était effectué pour le trimestre écoulé..

En conséquence, le public lecteur a reçu "Moscow Necropolis" en 3 volumes, ainsi que des publications sur Saint-Pétersbourg et les nécropoles provinciales.

Principe et méthode des compilateurs du manuel

Dans la science des nécropoles, il y avait deux approches pour collecter des informations au moment de la compilation de l'ouvrage de référence.

La première approche, appliquée par Saitov et Modzalevsky, a été utilisée pour compiler les nécropoles de "Moscou", "Petersburg", "Russian Provincial".

Il devait donner les inscriptions telles qu'elles sont, en utilisant les pierres tombales survivantes etépitaphes.

La préface des compilateurs dit que

"Moscow Necropolis" est un index historique de référence des personnes qui ont vécu aux XIVe-XXe siècles et ont été enterrées à Moscou. Compilé principalement sur la base des inscriptions funéraires qui subsistent, il fournit un matériel sec, mais précieux dans son exactitude, biographique, chronologique et généalogique, adapté à la recherche historique.

Par conséquent, des informations sur les personnes de statut social différent ont été incluses dans le livre de référence: "Pour des raisons généalogiques, une grande place est accordée à l'élément noble dans la nécropole; cependant, ce n'est pas toujours réussi."

Cette approche a vraiment permis de publier "Moscow Necropolis" en deux ans.

Une autre approche, soutenue par l'historien A. V. Smirnov et le généalogiste V. E. Rudkov, était que les inscriptions devaient être expliquées, vérifiées et revérifiées, et parfois même recevoir du matériel supplémentaire.

Il semble que la deuxième méthode ne permettrait jamais la création d'une nécropole. Soit dit en passant, "Vladimir Necropolis" d'A. V. Smirnov n'a jamais été achevé en raison du temps passé à étudier les références historiques et les mesures des morts.

La double méthode d'étude des cimetières (nécropoles) serait dans ce cas trop coûteuse. Une étude réussie avec des modifications et des ajouts sera effectuée plus tôtles héritiers de noms de famille ou d'informations doivent concerner de manière sélective des personnalités spéciales de l'État ou des clans et familles les plus célèbres.

Modzalewski a écrit:

Vraiment, c'est un véritable exploit - entreprendre un tel travail - dur et, en fait, ingrat, mais sans aucun doute utile, comme vous le verrez vous-même quand vous verrez le livre, et vous n'aurez qu'à regretter qu'une centaine il y a quelques années, il n'y avait pas des Saitov et Modzalevsky qui auraient alors fait le même travail: une grande quantité de matériel précieux a déjà péri du temps et de l'ignorance de notre clergé.

"Moscow Necropolis", ou l'endroit où sont enterrés les personnages les plus célèbres de l'histoire de Moscou

Bien sûr, il est impossible de lister toutes les personnes célèbres enterrées dans les cimetières de Moscou. Mais nous essaierons de parler des nécropoles les plus célèbres et des personnes qui ont trouvé leur dernier refuge sur leurs terres.

Novodevichy cimetière - est considéré comme la nécropole la plus célèbre de Moscou. Les premières sépultures sont apparues ici au 17ème siècle; la date d'ouverture du cimetière est considérée comme 1904. Le couvent de Novodievitchi est inclus dans la liste des sites protégés par l'UNESCO, et la nécropole est l'un des dix plus beaux lieux de sépulture du monde.

Voici les tombes du comte Alexeï Tolstoï, le grand écrivain russe Mikhaïl Boulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol a été inhumé ici après la fermeture du cimetière du monastère Saint-Danilov.

Voici les monuments du compositeur Dmitri Chostakovitch, du violoniste virtuose Leonid Kogan, du compositeur soviétique et russe Isaac Dunayevsky, du concepteur d'avions Semyon Lavochkin, de l'écrivain VasilyShukshin, le poète de l'âme et de la révolution Vladimir Mayakovsky, le roi des combattants Nikolai Polikarpov, le grand compositeur russe Alexander Scriabine, la célèbre poétesse pour enfants Agnia Barto, Andrey Voznesensky, la chanteuse d'opéra unique Tatiana Shmyga, les favoris populaires Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andreï Mironov.

Des personnalités politiques y sont enterrées: Nikita Khrouchtchev, Boris Eltsine.

Il existe de nombreux monuments insolites sur le territoire, où le temps semble s'être arrêté.

Voilà à quel point le monument au grand comédien Yuri Nikulin (sculpteur A. Rukavishnikov) est pittoresque.

Le cimetière Vagankovskoye à Moscou contient plus de 100 000 tombes, dont beaucoup sont associées à des événements dramatiques et tragiques dans le pays.

Ici aussi, vous pouvez voir et honorer les tombes des célébrités de notre pays.

Par exemple, voici un monument au grand poète russe Sergei Yesenin par le sculpteur Anatoly Bichukov.

Les tombes du poète-barde Bulat Okudzhava, du merveilleux écrivain et dramaturge Vasily Aksenov, le gardien de but légendaire du football russe - Lev Yashin.

Inhumation dans le mémorial familial de l'artiste des peintures historiques à grande échelle du grand Vasily Surikov. Un monument sur la tombe de l'architecte russe Pyotr Skomoroshenko a été désigné site du patrimoine culturel.

ActivéCimetière Vagankovsky enterré architecte russe, architecte moderniste Fyodor Shekhtel. Il est à noter que l'architecte a réalisé le projet d'inhumation et du mémorial familial de son vivant.

Le bien-aimé Andrei Mironov est enterré à côté de sa mère.

C'est sur Vagankovsky que le chanteur de l'âme folklorique, acteur, poète Vladimir Vysotsky est enterré, le monument a été réalisé par le sculpteur A. Rukavishnikov.

Moscou Nécropoles Troekurovskoe, Kuntsevskoe et Vostryakovskoe

Le cimetière de Troekurovsky est une branche du cimetière de Novodievitchi. Selon la tradition, il est devenu un lieu de sépultures plus modernes de personnes qui se sont distinguées par des mérites particuliers. Des personnalités étatiques, publiques et culturelles y sont enterrées.

Le cimetière Troekurovskoye a été organisé dans les années soixante-dix du siècle dernier. Le territoire a sa propre morgue, chapelle. Voici les tombes d'acteurs célèbres tels que Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Le cimetière de Kuntsevo a été fondé au 17ème siècle en tant que Spasskoe-Manukhino rural. D'abord, dans les années 20, elle est devenue une partie de la ville de Kuntsevo et a été renommée, puis, dans les années 1960, elle est devenue une partie de Moscou. Ici, vous pouvez visiter les tombes de célébrités telles que Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, le célèbre clown Pencil. Ils visitent souvent les tombes du réalisateur de comédie soviétique Leonid Gaidai, de l'acteur de théâtre et de cinéma Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov et de nombreux autres célèbrespersonnalité.

La nécropole de Vostryakovski a été fondée aux XIXe et XXe siècles et était d'abord un cimetière rural. Dans les années 30, un nouveau cimetière juif a été ouvert à côté et de nombreux restes ont été inhumés à Vostryakovo. Voici les tombes du génie Wolf Messing, le scientifique de renommée mondiale et militant des droits de l'homme Andrei Sakharov. Des acteurs célèbres du théâtre et du cinéma ont été enterrés: l'artiste du genre satirique Yan Arlazorov, le magicien Yuri Longo.

Ceci n'est qu'une petite liste de personnages célèbres qui ont trouvé leur dernier refuge dans les nécropoles de Moscou. Cette information met en lumière à quel point il est important de se souvenir de nos prédécesseurs, précurseurs, qui ont glorifié non seulement leurs noms, mais aussi notre patrie.

publication au mérite

Lorsque le livre de référence "Moscow Necropolis" a été créé, les objectifs suivants ont été atteints:

• préparé et rassemblé de nombreux documents historiques et archéologiques, auparavant dispersés dans tout Moscou. Non seulement les cimetières métropolitains, mais aussi suburbains et monastiques sont couverts.
• De nombreuses inscriptions ont non seulement été traduites de l'écriture ancienne avec une explication des abréviations, mais aussi nettoyées, restaurées, lavées avec une autorisation spéciale.

Le travail délicat et minutieux effectué par les chercheurs scientifiques Saitov et Modzalevsky servira à préserver l'histoire russe à l'avenir. C'est le grand mérite de la publication.

Au fil du temps, sous l'influence de divers facteurs, les monuments construits par l'homme peuvent disparaître de la surface de la terre, mais l'édition manuscrite restera, car elle peut être rééditée, restaurée,ajouter.

Cela fait entrer les trois volumes de la "Nécropole de Moscou" dans la catégorie des œuvres qui témoignent du temps, des événements et des documents, sur une variété d'événements de l'histoire russe de l'Antiquité à nos jours.

Réédition dictée par l'époque

Dans la société, l'apparition de la "nécropole de Moscou" a provoqué une grande résonance, attention et sympathie.

Voici ce qu'a écrit un spécialiste de l'histoire du territoire de Saratov A. A. Gozdavo-Golombievskiy à V. I. Saitov:

Je viens de rentrer de Moscou. De la "Nécropole" en délice; ils ont cherché des laissez-passer - qui était la grand-mère, qui était le grand-père, I. E. Zabelin - la femme.

Des notes louables ont été publiées dans les revues "Bulletin of Europe", "Russian Starina", des réponses dans les journaux "Moskovskie Vedomosti" et "Russian Invalid".

Cependant, la vente de l'annuaire n'a pas été un succès commercial. Ainsi, à un coût réel de 2,8 roubles, le prix de vente de la publication était de 2,5 roubles. Les librairies qui vendaient l'édition se voyaient offrir une remise de trente pour cent. Ceux qui s'inscrivaient à l'annuaire par courrier étaient dispensés de payer la correspondance. Mais encore, au début de 1913, un total de 400 exemplaires ont été vendus.

Apparemment, le coût affecté. Au cours de ces années, 1 rouble pouvait acheter un sac de pommes de terre, un poulet (1 morceau) coûtait 40 à 65 kopecks, une oie avec des abats 1 rouble 25 kopecks, une livre (un peu moins d'un demi-kilo) de bœuf coûtait 45 kopecks. Un total de 2,5 roubles, même en tenant compte des subventions, n'a pas pu être entièrement dépenséà une édition inhabituelle, qui était un livre de référence.

Par conséquent, le livre a été vendu principalement dans les bibliothèques privées de personnes aisées ou d'érudits spécialistes des archives, de l'histoire et de la littérature.

À notre époque, où la question de l'auto-identification et de la recherche des racines historiques est particulièrement aiguë, la question de la réédition de l'ouvrage de référence s'est posée avec une vigueur renouvelée.

La "Nécropole de Moscou" en trois volumes, rééditée en 2006, a été publiée avec l'aide de la Bibliothèque de l'Académie des sciences de Russie. La publication est publiée dans différentes options de reliure: souple et rigide, ainsi que dans une couverture en cuir véritable. La maison d'édition "Alfaret" s'est engagée dans la sortie du livre de référence.