Combien de personnes, tant d'opinions : qui a dit, d'où vient l'expression et l'histoire de la déclaration

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Depuis l'Antiquité, les gens disent ou font quelque chose en fonction des opinions des autres. Ils se soucient de l'opinion publique, c'est particulièrement visible à notre époque. Avec le développement de la technologie et l'avènement des réseaux sociaux, alors qu'il y a plus d'opportunités de suivre la vie des autres, chaque individu essaie de se conformer à certaines normes établies, pensant qu'il recevra la condamnation du public s'il se démarque. Mais comme nous le savons, vous ne pouvez pas plaire à tout le monde. Et ce phénomène est décrit avec beaucoup de compétence et de précision par la citation: "Combien de personnes, tant d'opinions". À qui est-elle, tu sais ?

Phrase célèbre

L'auteur de la phrase "Combien de personnes, tant d'opinions" est Publius Terentius Afr. Cet homme était un ancien dramaturge et comédien romain de Carthage. Plus tard, il s'installe à Rome avec le sénateur Terentius Lucan comme esclave. Grâce à son esprit, il se démarque de la foule des mêmes esclaves. Terence Lucan remarque un jeune homme doué et s'occupe de son éducation. Par la suite, Publius Terentius reçut la liberté.

Histoire de viePublius Terence

Nous avons déjà découvert qui a dit "Combien de personnes, tant d'opinions" - une expression populaire aujourd'hui. Étudions maintenant la biographie de ce brillant dramaturge.

Terence, dont l'expression "Combien de personnes, tant d'opinions" a gagné en popularité, est né en 195 av. J.-C. et mort en 159 av. Sa biographie nous est parvenue grâce à l'histoire de la vie de Publius écrite par Suétone dans l'Antiquité. Le surnom Afr suggère qu'il était issu de tribus africaines ou libyennes. Bien que Terentius était un esclave, il a réussi à entrer dans les couches supérieures de la société de cette époque. Il se lie d'amitié avec Scipio Jr. et entre dans le cercle qu'il a créé, qui avait pour but de rendre le discours et les manières des Romains plus nobles. Des politiciens populaires, des poètes, des écrivains ont assisté à cette réunion, ils étaient unis par un seul objectif - rendre la langue latine plus élégante. Terentius y trouva des mécènes qui l'encouragèrent à écrire des comédies.

Publius était le meilleur pour obtenir la contamination en composant soit à partir de deux pièces d'un écrivain, soit de plusieurs auteurs. Il a utilisé les œuvres des auteurs grecs Apollonius d'Athènes et Ménandre. En 166-160 avant JC, en utilisant les intrigues de la comédie attique, il créa six pièces: "Fille d'Andros", "Auto-tourmenteur", "Eunuque", "Frères" - ce sont des œuvres modifiées de Ménandre; "Belle-mère" et "Formion" - les œuvres d'Apollonius d'Athènes. En créénouvelles pièces, l'auteur de "Combien de gens, tant d'opinions" a refusé de mélanger les traits romains et grecs, ainsi que la comédie trop grossière et dure, ce que Plaute a péché.

Bien que Terentius ait utilisé la contamination dans ses pièces, le scénario développe de manière cohérente des personnages psychologiquement bien définis qui contrastent avec les personnages traditionnels. Il convient également de mentionner que Publius Terentius a eu une énorme influence sur l'ancienne comédie-togata romaine.

Tous les écrits de Terence n'ont pas été perdus dans le temps, ils ont été conservés (ce qui est une rareté), compte tenu de l'année où ils ont été écrits. De plus, ses œuvres ont été enseignées et analysées de son vivant dans les écoles.

Terence est mort en 159 av. On pense qu'il est mort dans un naufrage en route vers la Grèce.

Comédie Terence

Terentsy - celui qui a dit "combien de personnes, tant d'opinions" - a écrit des pièces magnifiques. Ses œuvres différaient des comédies de l'époque par un petit nombre de chants et de danses. Les blagues et les jeux de mots ont également été réduits au minimum. Publius n'a pas exagéré les défauts humains et les situations ridicules pour faire rire le public, il a utilisé le rire "significatif", comme Ménandre. Terence a peint avec précision l'intrigue de l'image, les personnages des personnages. Contrairement à Plaute - lui aussi comédien - il n'a pas forcé ses personnages à se tromper les uns les autres. Son idée était que ses personnages ne se reconnaissaient pas tout de suite, tout n'arrivait qu'à la fin de la pièce.

Les pères des personnages principaux des pièces de Publius sont beaucoup plus intelligents et plus raisonnables, et s'ils comprennent mal quelque chose, alors tout devienten cercles. C'était donc dans ses pièces "Belle-mère", "Frères", "Formion". Dans la comédie "Eunuque", l'héroïne Faida - une fille de petite vertu, il fait une femme noble, comme Bacchida dans la pièce "Belle-mère".

Terentsy utilise la technique de la double intrigue dans ses œuvres. C'est-à-dire qu'il y a un entrelacement de deux lignes d'amour, généralement des parents, tandis que l'issue heureuse de chaque paire dépend de l'autre. Cette technique est utilisée par Terentius dans toutes les pièces sauf "The Mother-in-Law".

Publius Terentius dans ses prologues aux pièces n'a pas révélé l'intrigue, comme l'a fait Plaute, mais au contraire, il a défendu ses héros. Le dramaturge n'a pas utilisé la saveur italienne, il s'est penché plus vers l'art grec que romain. Autrement dit, Terence a essayé de ne pas s'écarter de l'intrigue et de l'ambiance données de l'original grec.

Dans la pièce "Brothers", le comédien montre deux méthodes complètement opposées pour élever les enfants, ainsi que leur vie future. Aeschines, le fils de Demea, Mikion a adopté et élevé dans l'affection, et le deuxième fils - Ctesiphon - Demei a grandi seul, dans la sévérité. Cette pièce raconte les aventures amoureuses de Ctésiphon et Eschine. Eschine kidnappe une esclave amoureuse de son frère Ctésiphon. La mère de l'esclave et Demei pensent qu'Eschines lui-même l'aime bien, mais plus tard, le malentendu est dissipé et Demei gagne l'amour et l'affection de ses deux fils.

Latin

En latin, l'expression "Combien de personnes, tant d'opinions" sera "Quot capĭta,tot sensūs". Transcription [Kvot kapita, that sensus]. Maintenant, vous savez non seulement qui a dit "Combien de personnes, tant d'opinions", mais aussi son pendant latin.

Comédie "Formion"

Formion est un freeloader qui aide deux cousins à régler l'amour. Il aide son premier frère à épouser la fille qu'il aime beaucoup. Le père d'un autre frère voulait marier sa fille à son neveu, et en apprenant qu'il était déjà marié, il a décidé de bouleverser le mariage. Phormion, ayant obtenu de l'argent de ce père par la ruse, racheta l'esclave qu'un autre frère aimait. Cette comédie a une intrigue plutôt complexe et une confusion des personnages principaux.

Conclusion

Maintenant, vous connaissez la biographie et les faits intéressants de la biographie de celui qui a dit "Combien de personnes, tant d'opinions". Cet homme vraiment brillant a prouvé que grâce à son esprit, on peut grimper au sommet du monde et laisser sa marque dans l'histoire.