"L'histoire de la chèvre", Marshak. Remarques dans "The Tale of the Goat" de Marshak

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Il est peu probable qu'il y ait au moins une personne en Russie qui ne soit pas familière avec le travail de l'écrivain pour enfants Samuil Yakovlevich Marshak. Les œuvres écrites par lui sont sur les étagères de toutes les maisons où il y a de jeunes enfants. Un tel amour des lecteurs s'explique par le fait que Marshak aimait sincèrement les enfants et leur consacrait la majeure partie de sa vie. Il n'est donc pas surprenant que nombre de ses œuvres aient été filmées. Parmi eux se trouve "Le conte de la chèvre". Marshak, au cours de son écriture, a utilisé les techniques caractéristiques des contes folkloriques russes.

Auteur en bref

Le futur écrivain est né à la fin du XIXe siècle à Voronej. Son père était technicien d'usine et inventeur amateur. Par conséquent, il a essayé d'inculquer aux enfants l'amour de la connaissance. Il leur a appris à apprécier le monde qui les entoure et les gens. Marshak s'est sérieusement intéressé à la littérature pendant les années d'études au gymnase. Dans ce domaine, il a été activement soutenu par un professeur de langue. Un rôle majeur dans le destin de Samuil Marshak a été joué par le critique et critique d'art V. Stasov. Il s'est accidentellement familiarisé avec les œuvres littéraires du jeune Marshak et l'a aidé à entrer dans l'un desGymnases de Saint-Pétersbourg.

En 1904, il rencontre M. Gorki. Marshak vivait dans sa datcha en Crimée. Il en profita pour développer son talent littéraire. Il a lu des livres, parlé avec des gens intéressants, amélioré sa santé.

Après son retour à Saint-Pétersbourg, Samuil Marshak a enseigné aux enfants, a collaboré avec des magazines littéraires. Quelques années plus tard, il décide de terminer ses études. Pour cela, il est allé en Angleterre. La passion pour les ballades anglaises, les légendes et leur traduction en russe le glorifiera à l'avenir.

Homecoming a eu lieu en 1914. En Russie, Marshak a poursuivi son activité littéraire. Il a également aidé des enfants en situation difficile.

C'est Marshak qui est devenu le premier employé de la maison d'édition de littérature pour enfants ouverte par M. Gorky. Pendant tout ce temps, il était engagé dans la traduction et la création de ses propres œuvres. Ils étaient appréciés des lecteurs. "Twelve Months", "The Tale of the Silly Mouse", "The Cat's House", "The Tale of the Goat" - Marshak a créé ces œuvres et d'autres spécialement pour les enfants.

La vie d'un écrivain célèbre s'est terminée à Moscou en juillet 1964.

"L'histoire de la chèvre": un résumé

Le conte de Samuil Marshak raconte l'histoire d'une chèvre qui a vécu pendant de nombreuses années avec son grand-père et sa grand-mère dans la cour. Une fois, il entendit les propriétaires se plaindre de vieillesse et d'infirmité. Il leur est déjà difficile de gérer le ménage par elles-mêmes, et il n'y a pas d'enfants et de petits-enfants qui pourraient les aider. Alors la chèvre leur offre son aide. Grand-père et grand-mère sont surpris que leurla chèvre peut parler, mais ils donnent leur consentement.

La chèvre prépare le dîner pour les grands-parents, les nourrit et les met au lit. Pendant que les vieux s'endorment, il leur chante une berceuse et tourne. Puis il décide d'aller dans la forêt chercher des champignons, car il pleut depuis le matin. À la recherche de champignons, la chèvre pénètre dans le fourré, où sept loups affamés l'attaquent. Un combat s'ensuit, au cours duquel la chèvre combat avec succès ses nombreux ennemis. A ce moment, il entend les voix de son grand-père et de sa grand-mère qui l'appellent. Ils se sont réveillés, ont vu que la chèvre était partie et sont allés la chercher. La chèvre fait peur aux loups, leur dit que son maître est un homme dur et qu'il ne fera pas de cérémonie avec eux. Les loups s'enfuient de peur. Les grands-parents retrouvent leur animal de compagnie et ils rentrent tous ensemble à la maison.

Samuil Marshak "Le conte de la chèvre": personnages

Il y a dix personnages dans cette œuvre. Le grand-père et la femme sont des personnes âgées qui ont vécu longtemps. Ils n'avaient pas la force de faire fonctionner le ménage: aller chercher de l'eau, couper du bois, chauffer le poêle, cuisiner, nettoyer la case. Ils regrettent de ne pas avoir d'enfants pour s'occuper d'eux.

Chèvre est un personnage doté d'un certain nombre de qualités caractéristiques des personnes. Il est intelligent, intelligent, courageux. Il sait parler, marcher sur ses pattes avant, savoir cuisiner, couper du bois, filer.

Les loups sont des caractères négatifs. Ils sont affamés, en colère, agressifs. Cependant, leur tentative de manger la chèvre se retourne contre eux. Au fur et à mesure de l'histoire, le lecteurvoit comment ils se querellent et refusent d'obéir au chef.

Samuil Marshak, créant des personnages animaliers, a utilisé la technique typique des contes folkloriques russes. Leurs personnages - représentants du monde animal - étaient également dotés de traits humains.

Le rôle des remarques dans le travail

De nombreux lecteurs demandent ce que sont les indications scéniques. Dans The Tale of the Goat, comme dans d'autres œuvres dramatiques, vous pouvez trouver des fragments de texte qui ne se rapportent pas directement à l'intrigue. Ces notes d'auteur sont des remarques. Le plus souvent, ils sont placés entre parenthèses et précisent le lieu et le moment de l'action, l'intonation, le mouvement et l'expression faciale du personnage.

Les remarques dans "The Tale of the Goat" de Marshak aident le lecteur à comprendre où, quand et à quelle heure se déroule l'action, quels sentiments les personnages ressentent. Les notes d'auteur suivantes se trouvent dans le texte:

- "regarde par la fenêtre";

- "apparaissant sur le pas de la porte";

- "met le chaudron au four";

- "nourrit grand-père et grand-mère";

- "chef";

- "de loin";

- "un peu plus près";

- "les deux pleurent de manière incontrôlable";

- "apparaît de derrière les arbres";

- "chanter" et autres.

Le sens des remarques est grand, donc le lecteur doit absolument y prêter attention. Cela s'applique non seulement à la pièce de Samuil Marshak "Le conte de la chèvre", mais aussi à d'autres œuvres dramatiques.

Projection

En 1960, le studio de cinéma "Soyuzmultfilm" a filmé l'œuvre de Samuil Marshak "The Tale of the Goat". Caricature de marionnettes de quinze minutes avecdu même nom a été tourné sous la direction du réalisateur Vadim Kurchevsky.

En 1983, le même studio de cinéma a sorti un autre dessin animé avec une intrigue similaire intitulée "Il vivait une chèvre avec ma grand-mère". Le scénario écrit par Korney Chukovsky était basé sur un conte folklorique russe.

Avis des lecteurs

"Le conte de la chèvre" est l'une des œuvres les plus célèbres de Marshak. Il est étudié par les élèves du primaire dans les cours de lecture littéraire. Les enfants aiment le lire et l'analyser. Il n'est pas rare que des pièces de théâtre à l'école soient mises en scène sur la base de ce conte.

Une intrigue intéressante compréhensible pour les jeunes lecteurs, des héros typiques des contes folkloriques russes, un discours brillant et expressif, une forme poétique - c'est ce qui attire les enfants depuis plusieurs décennies.