Roman de Diana Setterfield "The Thirteenth Tale": critiques de livres, résumé, personnages principaux, adaptation cinématographique

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Diana Setterfield est une écrivaine britannique dont le premier roman était The Thirteenth Tale. Probablement, les lecteurs connaissent d'abord l'adaptation cinématographique du même nom. Le livre, écrit dans le genre de la prose mystique et du roman policier, a attiré l'attention de nombreux amateurs de littérature du monde entier et a pris sa place bien méritée parmi les meilleurs.

La date d'écriture de "The Thirteenth Tale" est 2002. Dans le même temps, le livre est publié pour la première fois en 2006. Cependant, de plus, hélas, Setterfield n'a pas écrit une seule œuvre aussi passionnante et profonde. Il n'y a pas encore beaucoup de livres sur sa liste créative. Mais peut-être y a-t-il encore plus à venir.

Que savons-nous de Diana Setterfield ?

Le futur écrivain est né en 1964 à Engfield, un vieux village du Berkshire. Après le lycée, elle a étudié la littérature anglaise à l'Université de Bristol. Elle a consacré sa thèse de doctorat aux structures autobiographiques de la créativité précoce. André Gide. Elle a enseigné l'anglais à l'Institut de France, puis a enseigné le français à l'Université britannique du Lancashire. Cependant, elle a rapidement abandonné son travail pour écrire.

Après avoir écrit Le treizième conte en 2002, Diana est passée à son prochain roman, intitulé "Bellman and Black", qui en Russie était disponible pour les lecteurs en 2014. Il est à noter que ce travail n'a pas provoqué un tel émoi. Les lecteurs des critiques affirment qu'il ne peut être comparé à "The Thirteenth Tale" de Setterfield.

Diana vit avec Peter Whittall (il est comptable de profession) à Oxford.

Première tentative réussie

Les critiques ont noté que ce travail est un roman anglais typique avec une atmosphère unique, une narration sans hâte et une logique de fer qui transparaît dans chaque chapitre, chaque paragraphe. Les critiques anglo-américains comparent cette histoire aux romans des célèbres sœurs Brontë. L'atmosphère du livre rappelle Wuthering Heights. Pendant ce temps, certains critiques ont qualifié l'œuvre de complètement médiocre et indigne d'attention.

Les droits du roman ont été achetés à un modeste écrivain en herbe pour une somme énorme (un million de dollars). Il a été traduit dans des dizaines de langues à travers le monde. Et a même reçu le titre honorifique de "la nouvelle Jane Eyre" de la part des critiques.

Critiques de livres

Le travail de Setterfield est admiré par beaucoup. Les lecteurs notent ce qui suit dans les critiques: comparez le livre "The Thirteenth Tale" avec les classiques de la littérature mondialeinapproprié précisément parce qu'il vous empêchera de ressentir l'originalité et l'unicité de ce qui a été écrit par nos contemporains.

Beaucoup considèrent le roman "The Thirteenth Tale" comme un exemple unique d'une œuvre dans laquelle le mysticisme, les secrets du passé et la cruauté terrifiante des gens sont habilement entrelacés. C'est un roman vraiment sérieux avec un fond psychologique profond, que tout le monde ne peut pas lire. Les personnes particulièrement impressionnables devraient faire très attention à ce type de lecture.

Parmi les avantages du roman, se distinguent des personnages superbement écrits, dont les sentiments semblent couler en douceur dans le lecteur, des scènes bien décrites avec une présentation colorée des scènes. En général, le travail provoque un plaisir absolu chez les lecteurs. Ils notent que lors de la lecture, ils ne veulent pas rompre avec cette leçon. Il y a un désir d'oublier la nourriture et le sommeil et de lire le livre jusqu'à la fin. À partir de la 50e page environ, l'œuvre s'impose avec encore plus de force.

Mais tout le monde n'a pas admiré le livre. Il y a aussi des critiques négatives sur le livre "The Thirteenth Tale". Certains lecteurs affirment que Setterfield n'a aucun talent surnaturel. Le livre leur semblait insipide, prévisible et loué sans raison. Il est à noter que l'écrivain a suivi le style des sœurs Bronte, dont le travail a été mentionné plus d'une fois dans le texte même de l'histoire. Il y a de faibles échos de Dickens, disent certains.

Les lecteurs notent que l'œuvre s'appelait "The Thirteenth Tale" pour rien. La traduction en russe du titre du livre ne reflète pas du tout tout le cauchemar qui y est décrit. Presque tous les héros de l'œuvre ont des problèmes mentaux, ce qui ne ressemble pas à un conte de fées, mais plutôt à une horreur. C'est ce fait qui a impressionné les téléspectateurs particulièrement sensibles.

Il convient de noter que beaucoup de gens ont plus aimé le film que le livre, car il est perçu plus facilement et se regarde d'un seul coup. Le livre regorge d'expériences personnelles du personnage principal Margaret Lee (qui elle est, vous comprendrez plus tard), il existe de nombreuses descriptions de la vie des habitants d'Angelfield (le domaine dans lequel se déroulent les événements). Tout cela, posé sur près de 500 pages de texte, complique quelque peu la perception de l'œuvre. Certains soutiennent que la lecture ne devient intéressante que vers la fin du livre, lorsque les événements se développent de manière plus dynamique.

Avant de décrire l'intrigue du "Treizième Conte", il convient d'énumérer les personnages principaux. En effet, à la lecture d'une brève description, il est facile d'être confus par les nombreux noms.

Personnages

Au début du livre, l'écrivain rencontre Margaret Lee, dont le père, Ivan, est marchand de livres d'occasion et libraire. Ses parents sont sa seule famille. Marguerite a environ 30 ans. Au cours de l'histoire, le lecteur découvre qu'elle avait une sœur. Les filles étaient des jumelles siamoises, mais après l'opération de séparation, l'une d'elles n'a pas survécu. Katherine Lee est la mère du personnage principal. Les femmes ont des relations difficiles, donc Margaret visite rarement la maison de son père.

Vida Winter est un écrivain célèbre dont la vie touche à sa fin. Elle avait moins d'un mois à vivre. La femme est connue pour ne jamais avoir dit un seul mot de vérité dans ses interviews. Et donc elle décide d'ouvrir l'histoirede sa vie Margaret.

George Angelfield - aristocrate, le père d'Isabella. Sa femme Matilda décède après la naissance de sa plus jeune fille. Il se consacre entièrement à sa fille bien-aimée Isabella.

Isabella Angelfield est une beauté avec une psyché déséquilibrée. Elle a épousé Ronald March et a eu des jumelles. En même temps, les deux sont complètement différents de Ronald, mais ils ont hérité de l'apparence de leur oncle Charlie.

Charlie Angelfield est le fils aîné de George. Le frère d'Isabelle. Sadique. Était dans une relation sexuelle avec sa sœur.

Emmeline et Adeline March sont jumelles, les personnages principaux de "The Thirteenth Tale". À la suite de l'inceste et d'anomalies psychologiques des parents, les filles sont nées avec des handicaps mentaux notables.

Esther est la gouvernante des filles, qui ont quitté le domaine sous le joug des circonstances. Elle avait des sentiments pour un médecin local qui se rendit bientôt en Amérique pour la voir. Ils se sont mariés et ont quatre enfants.

Aurelius est le fils illégitime d'Emmeline et de l'assistant du jardinier Ambros. Un géant bon enfant et un pâtissier talentueux.

Cop John et Karen sont des serviteurs à Angelfield Manor. A pris soin des filles pendant que leur mère était dans des hôpitaux psychiatriques.

"Le treizième conte" - un résumé. Accueil

L'histoire commence par l'introduction du lecteur à Margaret Lee. Une femme qui travaille dans une librairie. Elle est biographe de profession. Margaret aime les classiques, en particulier les sœurs Brontë et Dickens. Un jour elledécouvre la collection de contes de fées de Vida Winter dans la collection de son père. Son dernier roman, The Thirteenth Tale, captive une femme. Cependant, il n'y a que douze histoires. Où est le treizième ?..

Bientôt, elle aura l'occasion de trouver les réponses à ses questions. De façon inattendue, elle reçoit une invitation à venir de Vida Winter. Une écrivaine est mourante et veut raconter l'histoire de sa vie à quelqu'un qui peut la comprendre.

Tragédie de la folie

L'histoire de Vida commence à Angelfield Manor. Les enfants du propriétaire d'un immense manoir - Charlie et Isabella - souffrent de troubles mentaux. Charlie est un violeur et un sadique. Isabella, d'autre part, est complètement apathique et permet à son frère de faire ce qu'il veut avec elle.

Quand Isabella vieillit, elle se marie et quitte le domaine. Cependant, après un certain temps, il revient en tant que veuve avec deux jeunes filles - Emmeline et Adeline. Elle est complètement indifférente aux enfants, elle ne fait même pas la distinction entre les jumeaux. La femme est toujours apathique. Elle est à la merci de Charlie. Les filles ne sont prises en charge que par le jardinier John-Copoon et la gouvernante Karen.

Les filles qui ont adopté les cheveux roux et les yeux verts de leur père ont également hérité des troubles mentaux de leurs parents. Ils ne se parlent pas, communiquent entre eux par des sons et des gestes, alors qu'ils considèrent comme fou le monde qui les entoure. Adeline est cruelle. Elle bat même sa sœur bien-aimée, lui arrache les cheveux et la brûle au fer rouge. Emmeline est passive. Elle est en retard de développement et obéit à sa sœur en tout. Un jour les filles sont kidnappéesune poussette avec un enfant d'un habitant local, et ce n'est que par miracle qu'il est resté en vie.

Un jour, la femme d'un médecin local visite le domaine pour savoir dans quelles conditions vivent les enfants. Quelqu'un la frappe à la tête. Lorsque la femme se réveille, ses soupçons se portent sur Isabella, qui ressemble toujours à un fantôme. Une femme est emmenée dans un hôpital psychiatrique.

Les jumeaux sont confiés aux soins de la gouvernante Esther, qui trouve rapidement un langage commun avec Emmeline. Cependant, l'obstinée Adeline n'établit pas de contact et bat constamment sa sœur. Les filles décident de se séparer. Cependant, Esther tombe amoureuse d'un médecin local. Après que sa femme les ait vus embrasser Esther, la gouvernante est forcée de partir. Un an plus tard, le médecin, devenu veuve, ira la rejoindre en Amérique et lui offrira main et cœur. Ils auront quatre enfants.

Les sœurs March se réunissent après le départ d'Esther. Quand ils ont 17 ans, le cadavre de Charlie est retrouvé dans les bois. Le fou s'est suicidé. De plus, dans des circonstances étranges, les domestiques - la gouvernante et le jardinier - meurent.

Dans le même temps, une jeune assistante jardinière, récemment apparue sur le domaine, séduit l'imbécile Emmeline. De lui, elle donne naissance à un garçon. Adeline déteste le bébé et est jalouse de sa sœur avec une force terrible.

Résolvez le mystère

Et puis Margaret, écrivant l'histoire de Vida, commence à se rendre compte qu'en fait il n'y avait pas deux sœurs, mais trois. Bien qu'avant cela, elle se doutait qu'elle parlait à Adeline. En fait, elle est interviewée par la fille illégitime de Charlie, née d'une bonne. De lui, elle a hérité des cheveux roux et des yeux verts, maismentalement, elle est en parfaite santé. Elle vivait également sur le domaine, mais seuls le jardinier et la gouvernante assassinés la connaissaient. Ils l'ont élevée mais ne lui ont pas donné de nom.

La règle de trois… Le nombre magique. Trois épreuves que le prince doit réussir pour obtenir la main de la princesse. Trois souhaits adressés à un pêcheur par un poisson qui parle. Trois ours dans le conte de fées Boucle d'or. Trois petits cochons et un loup. (Vida Winter)

Une fille sans nom s'occupe de ses sœurs. Elle aime Emmeline, mais a peur d'Adeline. Vida voit que la sœur folle d'Emmeline devient jalouse du bébé. Quand Adelina allume un incendie, Vida sauve sa sœur et son bébé. Adeline meurt dans l'incendie. Maintenant, il est clair que c'est elle qui était responsable de la mort des serviteurs.

Vida prend le nom d'Adeline, car les filles sont très similaires en apparence, et personne ne remarquera la substitution.

La jeune fille jette l'enfant de sa sœur à un habitant du quartier. Après tout, Emmeline a complètement perdu la tête après l'incident. Il est à noter que la question de savoir qui Vida a réellement sauvé reste ouverte. Au départ, il semble au lecteur qu'Emmeline a survécu, mais à la fin du livre, l'auteur laisse entendre qu'il s'agissait d'Adeline.

Après avoir fini sa confession, Vida meurt. Sa sœur folle s'estompe également après elle. Margaret trouve et lit The Thirteenth Tale, que Vida n'a publié nulle part. C'est l'histoire de la vie d'un petit futur écrivain, une fille qui n'avait même pas de nom. Elle était soignée par un jardinier et une gouvernante; dans la mesure du possible, elle les aidait à soigner les sœurs folles. Et quand Adeline a tué les domestiques, elle s'est entièrement occupée des sœurs.

Margaret retrouve Aurelius, tourmenté par la question de savoir qui étaient ses parents depuis soixante ans. Elle lui raconte l'histoire des sœurs. Il s'avère que son père a une fille issue d'un mariage légal - une jeune fille Karen, qui vit dans le village. Aurelius est heureux parce qu'il a maintenant une sœur.

Margaret elle-même entame une liaison avec le médecin qui a soigné Vida Winter au cours des dernières semaines de sa vie. Après avoir appris la terrible histoire des sœurs, elle finit par accepter son passé, ainsi que la mort de sa jumelle. Un jour, un fantôme lui apparaît. Marguerite est heureuse. Elle a enfin retrouvé la tranquillité d'esprit.

Projection

Les droits cinématographiques de "The Thirteenth Tale" ont été achetés par la société cinématographique anglaise Heyday Films, la même qui a produit tous les films Harry Potter. Le scénario du film, presque entièrement adapté de l'intrigue du livre, a été écrit par le dramaturge et scénariste primé Christopher Hampton. Le film "The Thirteenth Tale" a été présenté au public en 2013.

Il convient de noter qu'il y a peu de différences entre le livre et le film. Ceci est confirmé par les critiques du livre "The Thirteenth Tale". Dans l'histoire, plus d'attention est accordée aux sentiments et aux expériences de Margaret Lee, plus à la vie des habitants du village près d'Angelfield. De plus, dans le livre, la sœur Margaret meurt des suites d'une opération, et dans le film, le spectateur apprend que la jeune fille est morte sous les roues d'une voiture dans son enfance.

Le fauteuil du réalisateur a été pris par James Kent.

Il faut dire que le film s'est avéré vraiment magnifiqueet atmosphérique. L'excellent travail des opérateurs, le jeu émouvant des acteurs et la beauté des paysages plongent complètement le spectateur dans l'histoire. C'est très lent au début, mais avec le temps ça prend de l'ampleur et soudain vient le dénouement.

Acteurs et rôles

Les rôles ont été joués par des acteurs, dont beaucoup sont déjà connus du lecteur. Olivia Colman a joué Margaret Lee dans The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave s'est réincarnée en Winter, une écrivaine mourante racontant sa dernière histoire. La belle Isabella était interprétée par Emily Beacham. Cependant, l'attention du lecteur était concentrée sur deux (ou plutôt trois) filles aux cheveux roux. Les jumeaux de neuf ans ont été joués par Madeleine Power. Et les filles de dix-sept ans à l'écran étaient incarnées par Antonia Clarke (Emmeline et Adeline) et Sophie Turner (Vida Winter).

Il faut dire qu'Antonia a parfaitement joué les sœurs folles. Elle a réussi à se réincarner non seulement en Emmeline passive et indifférente, mais aussi en Adeline cruelle et haineuse. A l'origine, mais déjà connue de beaucoup, Sophie Turner, le rôle était moins ambitieux, mais non moins significatif. Le spectateur la regarde avec une attention particulière, sentant l'esprit dans l'océan de folie qu'est devenu le manoir d'Angelfield.

Fait intéressant: Sophie Turnet avait elle aussi une sœur jumelle, mais elle est morte dans le ventre de sa mère avant sa naissance. Notamment, The Thirteenth Tale n'est pas le premier film de Sophie à présenter des jumeaux. En 2013, le thriller psychologique The Other Me est également sorti avec sa participation.

Le film "The Thirteenth Tale" en 2013 est sorti leécrans. Il a une note de 6, 9, ce qui est une note assez élevée pour un film moderne dans le plus pur style anglais.

Critiques sur "The Thirteenth Tale"

À propos du livre et du film, le public a répondu de manière ambiguë. D'une part, le travail d'acteur et de caméra est de premier ordre. D'un autre côté, beaucoup n'ont pas aimé la longueur de l'histoire. L'histoire est dramatique et atypique, le réalisateur a su retranscrire l'atmosphère du livre. Cependant, en même temps, le spectateur ne peut pas ressentir les mêmes sentiments que le livre évoque chez le lecteur.

En plus de cela, beaucoup pensent qu'il y a trop de fous dans l'intrigue. L'affiche mystérieuse et le titre non moins mystérieux en ont captivé plus d'un, mais la plupart s'attendaient à quelque chose de plus fantastique. Hélas, outre l'apparition d'un fantôme à la fin de l'histoire, vous ne trouverez de mystiques ni dans le livre ni dans le film. Cette histoire est remplie de terribles secrets et de l'imagination malade des héroïnes. Certains lecteurs affirment que le livre est encore bien meilleur que le film, car il révèle plus en détail à la fois les personnages des personnages principaux et les motifs de leurs actions.

Parmi les inconvénients, ils ont également noté la finale froissée, qui est décrite plus en détail dans le livre. L'adaptation cinématographique a reçu des critiques généralement positives. Le public a beaucoup apprécié l'ambiance, l'accompagnement musical et le jeu des comédiens.