Citations de samouraï : aphorismes, slogans, dictons

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Probablement une personne sur deux était intéressée par la culture du Japon ancien. Nous avons lu des bizarreries orientales dans les encyclopédies, regardé des documentaires sur l'histoire des Japonais de cette époque … Si l'histoire du Japon ancien - est un gâteau, alors la culture des samouraïs- est une cerise sur le gâteau. Après tout, c'est l'un des sujets les plus intéressants. Particulièrement fascinant est leur Code, qui regorge de dictons, de citations de samouraïs japonais, qui restent d'actualité à ce jour.

Qui sont les samouraïs ?

Le terme "samouraï" vient du mot japonais "samourau", qui signifie "servir". En conséquence, un samouraï est littéralement un "serviteur".

Les samouraïs en tant que caste (domaine) ont existé tout au long de l'histoire du Japon. En règle générale, ils servaient les aristocrates. Mais des siècles plus tard, le bushi (le deuxième nom du samouraï, qui signifie "guerrier"), s'étant uni en grands clans, a acquis indépendance et pouvoir. Par conséquent, ils ont cessé de servir de porteurs de sang aristocratique.

Au fil des années, les clans se sont succédé, se battant pour l'honneurle titre de shogun - général, chef du Japon. Il avait un vrai pouvoir, contrairement à l'empereur. La chose la plus importante dans la vie des guerriers japonais est probablement la voie des samouraïs. Citation de Yamamoto:

Ne laissez pas les autres vous surpasser sur le chemin des samouraïs.

Ces mots soulignent leur sévère autodiscipline. Il est difficile d'imaginer quelles qualités et quels pouvoirs il fallait posséder pour devenir shogun.

Code d'honneur des samouraïs - Bushido

Bushido signifie "la voie du guerrier" en japonais. Au départ, c'était un recueil de postulats sur le comportement d'un guerrier en général. Mais sous l'influence de la culture japonaise au XIIe siècle, le Bushido a été transformé en un ensemble de règles distinct pour les guerriers japonais - les samouraïs.

L'idée principale du Code d'Honneur est qu'un guerrier peut mourir à tout moment et doit en être conscient. Il doit vivre et apprécier chaque minute de sa vie. Citation de samouraï: "Seule cette personne est prête pour la mort qui vit une vie bien remplie." Le devoir d'un samouraï est de consacrer tout son temps libre à son développement personnel et à aider les autres.

Il y a 7 principes de base du samouraï: respect, justice, courage, vertu, honneur, dévotion et sincérité. Toutes ces qualités sont les caractéristiques d'un vrai guerrier. Grâce à une éducation appropriée, ces qualités pourraient être acquises.

Yamamoto Tsunetomo - le grand samouraï

Yamamoto Tsunetomo (également appelé Yamamoto Zete) est l'un des plus brillants représentants de la culture des samouraïs des XVIIe et XVIIIe siècles. Devenu moine à l'âge adulte, il raconta plusieurs de sespensées à son ami - Tsuramoto Tashiro. Bientôt la légende des samouraïs quitta ce monde, en 1716. Ses réflexions philosophiques ont été rassemblées et publiées dans un livre séparé appelé "Hagakure". Ce traité était pratiquement inconnu jusqu'au début du XXe siècle. Ce n'est que depuis les années 1930 qu'il est devenu l'un des ouvrages les plus connus expliquant les idées du Bushido.

À propos du livre "Hagakure"

Hagakure traduit en russe - "caché dans le feuillage". Il s'agit d'un traité sur le code d'honneur du samouraï - Bushido. L'idée principale que véhicule ce travail est le respect du Code. Chaque samouraï emprunte la "Voie de la Mort" ou "vit comme si le guerrier était déjà mort". Cela signifie qu'il doit être prêt à mourir à tout moment afin de préserver son honneur. Selon "Hagakure Kikigaki":

S'il y a deux chemins à choisir, le plus rapide et le seul moyen de s'en sortir est la mort.

C'est l'idée principale et la citation du Code Samouraï.

La majeure partie du livre est consacrée à la vie et au rôle des samouraïs en temps de paix. Le plus intéressant est qu'en dehors des temps de guerre, la vie d'un guerrier japonais est entièrement consacrée à la préparation: physique, morale, psychologique, afin d'accomplir l'acte même sans tarder au bon moment - refusant le gain personnel, dans un situation extrême pour exécuter l'ordre - commettre le hara-kiri (ou le faire volontairement, si l'honneur du "serviteur" est affecté).

Le "Hagakure" contient un nombre infini d'instructions, à la suite desquelles vous pouvez changer votre vie pour le mieux.

Hara-kiri en bref

Hara-kiri signifie littéralement "ouvrir l'abdomen". Cette forme de suicide était utilisée dans les cas où l'honneur d'un guerrier était atteint, ou par condamnation - en signe de dévotion à son maître - daimyo (et dans d'autres cas similaires).

Les blessures à l'abdomen sont les plus douloureuses, contrairement aux autres parties du corps.

Lorsque, pour une raison ou une autre, un samouraï ne pouvait pas effectuer le rituel du seppuku, son poignard était remplacé par un éventail. Le samouraï lui toucha le ventre avec un éventail, et à ce moment son assistant le décapita.

Le rôle des femmes dans la culture samouraï

Étonnamment, les femmes pourraient aussi être des samouraïs. Leur principal devoir d'honneur est la dévotion à leur mari, de même que la dévotion d'un samouraï à son maître. Elle pourrait assumer le rôle de vengeur pour son mari, en son absence, elle a assumé la protection de la maison contre les ennemis.

De plus, le Code permettait à la moitié faible de l'humanité de maîtriser les arts martiaux. Mais, en règle générale, l'accent était mis sur les poignards. Ainsi, une femme portait toujours une lame courte avec elle, la cachant dans ses cheveux ou sous ses vêtements. Ils avaient également un rite de suicide spécial appelé jigai, qui consistait à trancher la gorge.

Citations de samouraï

Le principal avantage du Bushido, "Hagakure", est que presque toutes ses phrases peuvent être saisies dans vos cahiers, essayez de suivre ce qui est écrit. Bien sûr, il est impossible de tout citer maintenant, mais au moins nous reproduirons les principales citations du samouraï.

- Dites-nous comment il est mort ?

- Je vais vous dire comment il a vécu.

C'est l'une des citations les plus frappantes de The Last Samurai. La mort d'une personne dépend entièrement de la façon dont elle a vécu sa vie.

Celui qui traite le monde comme si c'était un rêve fait ce qu'il faut.

C'est vraiment stupide de prendre la vie trop au sérieux, de prendre à cœur les événements, qu'ils soient bons ou mauvais. Quoi qu'il en soit, celui qui est né mourra sûrement, et il ne sert à rien de conserver votre richesse et vos réalisations dans la vie. Un exemple frappant est le testament d'Alexandre le Grand: "Portez-moi dans la ville avec vos paumes ouvertes vers l'extérieur, afin que chacun puisse voir que je ne prends rien avec moi." Tout est transitoire, rien n'est éternel.

Je ne sais pas battre les autres, je sais me battre.

C'est une interprétation japonaise du proverbe "Si tu veux changer le monde, commence par toi-même". Si une personne voit des défauts dans tout ce qui l'entoure, alors elle doit se changer, nettoyer son cœur de la saleté qui s'est accumulée au cours de longues et longues années d'existence. Ce n'est qu'en vous conquérant: vos lacunes, vos mauvaises habitudes, vos défauts - vous pouvez accomplir votre destin dans la vie - atteindre la conscience de soi, trouver le vrai bonheur. Il ne sert à rien de "construire" d'autres personnes, d'essayer de changer le monde. De telles tentatives échoueront.

Cultivez votre esprit, soyez humain et courageux.

Cette idée n'est pas seulement pertinente pour les guerriers de l'ancien Japon. c'est le mêmepertinente aujourd'hui. Samurai a dit: "Si vous voulez vraiment devenir un samouraï, vous devez savoir: il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire." Les possibilités de l'homme sont très grandes. En améliorant votre esprit, vous pouvez vivre votre vie qui en vaut vraiment la peine.

Vraiment, il n'y a rien d'autre que le vrai but du moment présent.

Cette citation de samouraï est remarquable en ce qu'elle appelle à vivre dans le présent. Après tout, les gens pensent généralement soit à l'avenir, soit au passé. Malheureusement, la plupart ont oublié comment vivre aujourd'hui. Ainsi, les gens, rêvant de l'avenir et pleurant le passé, vivent leur vie sans trouver le bonheur.

En conclusion, les samouraïs étaient des gens incroyables. Leurs traditions et principes militaires sont vraiment fascinants. Si vous essayez de plonger dans leur vie, vous pouvez ressentir un grand respect et une vénération pour eux, car ils étaient des guerriers exemplaires et des hommes avec une majuscule.