Regarder dans le dictionnaire : carambole - qu'est-ce que c'est ?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Vraiment, le beau et sonore mot "carom", qu'est-ce que ça veut dire ? Étudions les dictionnaires explicatifs et les encyclopédies !

Du billard au scandale

Le mot est d'origine gauloise et nous est venu de la langue française. Il est principalement lié au billard. Par conséquent, à la question: "Carambole - qu'est-ce que c'est?" - vous pouvez répondre en toute sécurité: "Terme de billard". Et maintenant plus.

• Premièrement, c'est une variante de ce jeu. Selon ses règles, la boule touchée par la bille blanche doit toucher une autre boule et en frapper une autre avec un ricochet. Le coup doit être ciblé, pas aléatoire.
• Deuxièmement, c'est le nom du coup lui-même, et c'est aussi la bonne réponse à la question: "Carambole - qu'est-ce que c'est ?" D'une autre manière, vous pouvez définir la signification du terme de cette manière: un jeu avec trois balles et un coup correspondant.



• Sortant d'un domaine très spécifique dans les "masses", le mot a acquis un sens figuratif supplémentaire. Par analogie avec un coup de billard, ils ont commencé à appeler cela une situation désagréable et délicate associée à diverses confrontations et scandales. Ainsi, la troisième réponse àquestion: "Carambole - qu'est-ce que c'est?" - ressemble à ceci: une collision inattendue, une dispute, une querelle, se terminant souvent par une bagarre. Dans la noblesse, c'est ainsi qu'un duel était désigné. Maintenant, le mot est obsolète, rarement utilisé, mais il y a 2-3 siècles, il était très courant. Et maintenant, seuls les bons experts de la langue l'insèrent dans leur discours.
• Cependant, notre recherche étymologique ne s'arrête pas là. La langue russe est considérée comme grande et puissante parce que chaque mot qu'elle contient peut briller et jouer avec ses facettes, peu importe dans quel sens vous la tournez. C'est sur cette diversité que se construisent métaphores, calembours et autres tropes artistiques. Ainsi, le terme qui nous intéresse au fil du temps a acquis un autre sens. Par conséquent, la quatrième réponse à la question: "Carambole - qu'est-ce que c'est?" - est-ce: un acte inattendu, une action, un événement auquel personne ne s'attendait, mais qui s'est produit. Comme la précédente, cette valeur est également tombée en désuétude depuis longtemps. Cependant, lors de la lecture de livres, nous pouvons assez souvent le rencontrer dans des ouvrages sur des sujets historiques. Oui, et nos grands-mères, arrière-grands-mères, qui aiment s'exprimer de manière flamboyante, non, non, oui, et elles inséreront un mot dans leurs récits de jeunesse lointaine. Soit dit en passant, une nuance de plus: la situation difficile s'appelait aussi ainsi.



• Est-il correct de dire que le carambole est une danse ? Malheureusement non. C'est ainsi que la collision de paires lors de l'exécution d'une figure particulière est indiquée. Par exemple, si, en tourbillonnant dans une valse, vous rencontriez accidentellement des danseurs voisins - il y a du carambole! Il a commencé à être considéré comme une danse après la chanson d'A. Rosenbaum dansinterprété par M. Shufutinsky du même nom. L'une de ses répliques ressemble à ceci: "… nous avons dansé une douce danse du carambole." Mais il y a un théâtre d'État à Saint-Pétersbourg, musical, pour adultes et enfants, sous ce même nom. Qui veut en savoir plus sur lui, rendez-vous au "Carambol", l'affiche est à votre service.

Fruits d'outre-mer

Et enfin, le dernier point de nos recherches. Le carambole ou carambole est un fruit exotique à surface côtelée. Si vous le coupez en tranches, vous obtiendrez des étoiles à cinq branches inhabituelles. Le fruit lui-même est vert vif ou jaune riche, comme un melon. Le goût est agréable, aigre-doux. C'est super comme dessert et pour décorer la table - la première chose. Voici un carambole tellement inhabituel !