Catch phrases de "Office Romance"

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Si vous voulez faire le plein de positif, revoyez la merveilleuse comédie d'E. Ryazanov. Les slogans du film "Office Romance" vous remonteront sûrement le moral et vous aideront à faire face à toute situation difficile de la vie. Et s'il n'y a pas l'occasion de passer deux heures et demie devant l'écran, alors cet article est pour vous.

Un peu de comédie

En 1971, Eldar Ryazanov, avec Emil Braginsky, a écrit une pièce intitulée "Co-workers". Après cela, de nombreux théâtres du pays ont organisé des spectacles basés sur celui-ci, rassemblant un large public. Malgré le fait que des acteurs principaux étaient occupés dans les rôles principaux (par exemple, à Leningrad, Olga Volkova et Pyotr Velyaminov se sont avérés être un merveilleux duo), Ryazanov a décidé de filmer la pièce. Il lui semblait que les idées posées par les auteurs échappaient aux réalisateurs et aux acteurs.

En 1977, le film est sorti et a réuni au box-office un nombre unique de téléspectateurs - 56 millions, et les slogans de "Office Romance" se sont instantanément dispersés entre guillemets. Les moments très importants étaient le tournage en extérieur,où chaque spectateur reconnaissait les coins familiers de Moscou. L'administration statutaire, par exemple, où travaillaient les héros de l'image, a été filmée en face du grand magasin central. Il est important que le travail sur le film ait commencé à l'automne, présentant la comédie au spectateur comme un mélodrame d'automne.

Scénario

L'affaire se déroule au Département des statistiques, dont le chef est une femme - Lyudmila Prokofievna. Elle n'a que 36 ans, mais elle a déjà mérité le surnom de "mymra" car elle n'a pas d'autres intérêts que le travail. Elle a tellement l'habitude de donner des ordres que lorsqu'elle apprend qu'un employé du service des statistiques, Bublikov, est décédé, elle s'exclame: « Comment est-il mort ? Je n'ai pas donné un tel ordre ! C'est l'une des phrases célèbres du film "Office Romance", caractérisant le réalisateur Kalugina.

Un employé timide nommé Novoseltsev n'a aucune perspective de carrière, mais en même temps, il élève seul deux enfants, vivant de chèque de paie en chèque de paie. Son amie et collègue nommée Olga Ryzhova, amoureuse de Yury Samokhvalov, nommé adjoint de Kalugina, lui conseille de postuler auprès de son patron pour une promotion. Personne n'aurait pu imaginer qu'à la suite d'une communication plus étroite entre une employée discrète et une dirigeante qui a supprimé le féminin en elle-même, une romance au bureau pourrait survenir.

Rencontrez Novoseltsev

Ryazanov n'a mené aucun casting, les acteurs pour les rôles principaux ont été déterminés immédiatement. Ainsi, pour Novoseltsev, âgé de 40 ans, A. Myagkov a été invité, qui a joué avec succès dans la comédie précédente du réalisateur - L'ironie du destin. Lunettes, moustache et cheveux lissés devenus un animal de compagnieles femmes dans un vrai klutz, que Novoseltsev apparaît au début de l'image. L'une des phrases les plus citées du film "Office Romance":

J'ai des enfants. J'en ai deux: un garçon et … mm … de … aussi un garçon. (A. Novoseltsev).

Voici son attitude au travail:

Personnellement, je vais au service uniquement parce que ça m'ennoblit.

Sur la photo ci-dessous, vous pouvez lire son dialogue avec le réalisateur Kalugina.

Au début de l'article, il y a aussi un extrait de la conversation de Novoseltsev avec Lyudmila Prokofievna, où Anatoly Efremovich, lors d'une communication informelle, lui transmet l'opinion de l'équipe à son sujet. C'est drôle, n'est-ce pas ? Il est temps de faire connaissance avec le directeur de l'établissement.

Rencontrez Lyudmila Prokofievna

Nous portons à votre attention quelques phrases du film "Office Romance", dédié au réalisateur Kalugina. Elle a été brillamment jouée par A. Freindlikh, que Ryazanov a invité une fois à auditionner pour The Hussar Ballad, mais a donné le rôle à L. Golubkina. Depuis, il rêvait de rencontrer son actrice préférée, et "Office Romance" était une merveilleuse occasion pour cela.

Pendant le film, Kalugina subit une transformation. D'une réalisatrice, intriguée uniquement par les processus de production, elle se transforme en une vraie femme, pour qui l'attention des hommes, des collègues et de son principal admirateur, Novoseltsev, est importante.

L'un des plusles déclarations citées aujourd'hui sont les paroles de Kalugina elle-même:

J'ai une réputation tellement irréprochable que j'aurais dû être compromis depuis longtemps.

En passe de devenir une femme charmante et charismatique, l'héroïne de Freundlich prend quelques leçons de sa secrétaire Vera, c'est toujours drôle et drôle. Présentation d'un petit dialogue:

- Poitrine en avant ! - Sein? Tu me flattes, Vera. - Tout le monde te flatte !

Mais quels compliments reçoit-elle maintenant !

Verochka

C'est l'une des œuvres les plus réussies de Leah Akhedzhakova. L'actrice ne correspondait absolument pas au type de l'héroïne, qui était censée ressembler à une grande et charmante fille. Et qui a eu un drame personnel la veille - un divorce. Tournant Akhedzhakova dans L'ironie du destin, Ryazanov a décidé de faire d'une petite actrice à l'apparence spécifique la femme qui conseillerait Kalugina sur la voie de sa transformation. Et cela distinguait le long métrage des productions théâtrales, devenant sa marque de fabrique.

L'une des phrases les plus intéressantes prononcées par Verochka est celle où elle parle avec Kalugina:

- As-tu acheté de nouvelles bottes, Vera ? - Oui, je n'ai pas encore décidé, Lyudmila Prokofievna. Tu aimes? - Très défiant. Je ne les prendrais pas. Et si j'étais vous, je serais intéressé par les bottes non pas pendant le travail, mais après. - Alors, bonnes bottes, tu devrais les prendre.

Le drame personnel de la secrétaire est resté largement dans les coulisses du film, mais cela ne l'a pas empêchée de devenir l'une desles personnages les plus brillants. Voici, par exemple, un autre de ses dialogues avec Kalugina:

- Verochka, tu auras cinquante ans - nous te chercherons aussi ! - Je ne vivrai pas, j'exerce un métier dangereux !

Olga Ryzhova et Yuri Samokhvalov

Une femme mariée qui rencontre son ancien camarade de classe tombe amoureuse de lui. Et il écrit des lettres, bien qu'il soit marié depuis longtemps. Cette dame "aux terribles roses" est interprétée de manière perçante par Svetlana Nemolyaeva. Le héros de son roman est l'adjoint de Kalugina nommé Yuri Samokhvalov, dont le rôle est joué par Oleg Basilashvili. Une fois que Ryazanov a voulu le voir à l'image d'Ippolit, dans son nouveau film, il a semblé rendre la dette au brillant acteur.

L'une des meilleures phrases de "Office Romance" caractérisant Ryzhova était la suivante:

- Vous êtes intelligent. - Quand on dit à une femme qu'elle est intelligente, cela veut-il dire qu'elle est complètement idiote ? (dialogue avec Novoseltsev).

Samokhvalov se comporte méchamment envers Ryzhova en faisant connaître ses lettres. C'est un carriériste ordinaire, dont tout le monde a déjà dit ces mots:

Un nouveau patron commence par rénover son propre bureau.

Quand il remet des lettres à une militante syndicale nommée Shura, même elle est surprise par son acte:

- Mais c'est très personnel… - Eh bien, je n'ai rien à cacher à l'équipe !

Un syndicaliste nommé Shura

L'image créée par Lyudmila Ivanova est si brillante qu'il est impossible de ne pas en parler.

Son héroïne a développé une activité sociale si vigoureuse qu'elle a depuis longtemps oublié dans quel département elle est répertoriée. Ceci est dit par des phrases de "Office Romance":

- Shura, si ma mémoire est bonne, es-tu inscrite au service comptable ?- A mon avis, oui…- Tu t'en souviens bien?- Oui, à mon avis… (dialogue avec Kalugina).

L'héroïne d'Ivanova collecte constamment de l'argent pour un enterrement, puis pour un anniversaire, acquiert des cadeaux impensables, se retrouve dans des situations comiques. A cette occasion, en réponse à la remarque de remettre 50 kopecks supplémentaires, Novoseltsev a remarquablement dit: si quelqu'un d'autre naît ou meurt ce jour-là, il sera simplement laissé sans déjeuner.

Le développement le plus triste des événements pour Shurochka est le fait qu'elle a été "exilée" au service de la comptabilité.

Phrases préférées de "Office Romance"

Dans un article, il est impossible de citer toutes les déclarations intéressantes du film qui sont allées aux gens et sont devenues des citations fréquentes. "Office Romance" est devenu un film où les dialogues sont écrits de manière si magistrale, remarquant divers aspects de la vie soviétique, qu'on a envie d'y revenir encore et encore. Certains sites mènent des enquêtes, attribuant à certaines phrases une certaine note. On note le plus généralement reconnu:

• "S'il n'y avait pas de statistiques dans le monde, nous ne soupçonnerions même pas à quel point nous travaillons bien !"
• "Elle ne sait même pas qu'il y a des enfants dans le monde. Elle en est absolument sûre: ils apparaissent immédiatement comme des adultes, dansen fonction du tableau des effectifs, du poste et d'un certain salaire".
• "Je n'ai personne de plus cher que toi depuis plusieurs jours maintenant…"
• "- Où est ta porte ici ? - Là où c'est nécessaire, il y a une porte !"
• "Ne m'interrompez pas ! Je vais perdre la tête."

Ryazanov et Braginsky ont réussi à recréer l'ambiance et l'atmosphère de tout le pays dans la pièce. Cela se ressent à chaque ligne, autant de phrases si enfoncées dans l'âme du public. Ainsi qu'une chanson merveilleuse, dont les paroles ont été écrites par Eldar Alexandrovich, se faisant passer pour la création de William Blake. C'est sous cette paternité qu'il a apporté la poésie à Andrey Petrov, le compositeur qui a créé le leitmotiv de tout le film. Nous parlons des lignes légendaires selon lesquelles "la nature n'a pas de mauvais temps".