Nadezhda Volpin est l'épouse civile du poète Sergei Yesenin. Biographie, créativité

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Nadezhda Volpin est une poétesse et traductrice qui a commencé sa carrière à l'aube du XXe siècle. Cependant, ce ne sont pas ses écrits qui lui ont valu la plus grande popularité, mais une liaison avec Sergei Yesenin, qui a débuté en 1920. Cet article sera consacré aux biographies de cette femme étonnante et à son travail.

Nadezhda Volpin: biographie

La future poétesse est née le 6 février 1900 à Mogilev. Son père, David Samuilovich Volpin, était diplômé de l'Université de Moscou et est devenu célèbre pour avoir traduit le livre de JJ Fraser "Folklore dans l'Ancien Testament", a gagné sa vie en pratiquant le droit. La mère de Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, était professeur de musique, en grande partie parce qu'elle était diplômée du Conservatoire de Varsovie dans son enfance.

Volpin Nadezhda Davydovna elle-même n'a suivi les traces d'aucun de ses parents et, diplômée du soi-disant gymnase classique "Khvostovskaya" en 1917, elle est entrée à l'Université de Moscou au Département de physique et de mathématiques. Cependant, les langues étrangères, qu'elleutile dans la vie et autorisée à devenir traductrice, la jeune fille maîtrisait juste au gymnase. De plus, Volpin a étudié à l'Université pendant un peu plus d'un an, puis a abandonné, réalisant que la physique naturelle n'était pas sa vocation.

La vie riche et dynamique de Nadezhda Davydovna en tant que poétesse a commencé en 1919, lorsqu'elle a rejoint les Imagists et a commencé à travailler dans le studio Green Workshop d'Andrei Bely. La même année, un autre événement important a eu lieu dans sa vie.

Première rencontre avec Yesenin

Sergey Yesenin et Nadezhda Volpin se sont rencontrés au café Stoylo Pegas, où le deuxième anniversaire d'octobre a été célébré. A cette occasion, de nombreux poètes se sont réunis dans le café, qui ont lu leurs œuvres de la scène. Yesenin était l'un de ces invités, mais quand ce fut son tour, il répondit à l'animateur qu'il était, disent-ils, "réticent".

Volpin, qui était présent à la soirée, était un admirateur passionné du travail de Yesenin, donc, reprenant courage, elle s'approcha du poète et lui demanda de lire de la poésie. Le poète, connu pour son faible pour le sexe féminin, ne pouvait refuser une jolie fille. En réponse à sa demande, il s'inclina avec les mots: "Pour vous - avec plaisir."

À partir de ce moment, leurs fréquentes réunions ont commencé dans ce café, après quoi Yesenin a raccompagné la jeune fille à la maison. En chemin, ils parlèrent beaucoup de poésie et de littérature. Une fois, Yesenin a même donné à Volpin un livre de ses poèmes signé "Espoir avec espoir".

Conquête

Nadezhda Volpin, dont les souvenirs de Yesenin n'étaient pas toujours les plus agréables, à propospendant cette période de leur communication, elle écrivit qu'elle devait constamment repousser les aveux du poète. Pendant trois années entières, la jeune fille a réussi à tenir Yesenin à distance, malgré son amour sincère pour lui.

Cela était dû en grande partie au fait qu'à cette époque, le poète était encore officiellement marié à Zinaida Reich, qui avait deux enfants de lui. Yesenin n'avait pas vécu avec cette femme depuis longtemps, mais le fait même du mariage inquiétait sérieusement Nadezhda.

Ce n'est qu'en 1921 que les amoureux sont devenus vraiment proches. Cependant, cela ne leur a pas apporté beaucoup de joie. Ils se disputaient souvent, principalement à cause de la vie sauvage du poète. Yesenin a admis qu'il avait peur de trop s'approcher de Nadezhda, c'est pourquoi il disparaît si souvent.

La romance de Yesenin avec Isadora Duncan

Et en 1922, la romance scandaleuse du poète avec la célèbre danseuse Isadora Duncan a commencé. Volpin, la conjointe de fait de Yesenin, ne pouvait en aucune façon interférer avec cette union et n'avait pas l'intention de le faire. Pour elle, ce fut un coup dur. La situation a été aggravée par le fait que tout s'est passé sous ses yeux - ils avaient un cercle d'amis commun avec Yesenin.

Néanmoins, lorsque le poète a rompu avec sa prochaine passion et a souhaité revenir, Nadezhda Volpin l'a accepté. Reprise des voyages communs chez des amis, des visites de cafés, des rassemblements à la maison. Peu à peu, elle est devenue la personne qui a ramené le poète rapidement éméché à la maison. Et Yesenin se soûlait de plus en plus souvent, il commençait à lui sembler qu'il était poursuivi. Il a dit à Nadezhda ses peurs plus d'une fois.

Accouchement

Bientôt, Nadezhda Volpin a découvert qu'elle était enceinte. En entendre parlerYesenin n'était pas content, mais a dit qu'il avait déjà des enfants et qu'il semblait être suffisant. À cela, Volpin a répondu qu'elle n'avait besoin de rien de Yesenin et qu'elle n'essayait pas de le marier à elle-même.

Après cette conversation désagréable, Nadezhda part pour Saint-Pétersbourg, décidant de rompre toute relation avec le poète. Leur fils, Alexandre, est né en 1924, le 12 mai, au même endroit, dans la capitale du Nord. Nadezhda a fait de son mieux pour éviter d'éventuelles rencontres avec Yesenin. Elle s'est même installée non pas chez les amis du poète, à qui il a demandé de l'héberger, mais dans une petite chambre complètement inconfortable. Yesenin a fortement réprimandé Nadezhda pour cela, mais elle n'a pas dévié de la sienne. Volpin a toujours lutté pour l'indépendance et l'indépendance.

Le garçon ressemblait beaucoup à Yesenin. Le poète ne l'a jamais vu, mais a souvent demandé à ses amis comment il était. À la réponse qu'il était le portrait craché de Sergueï dans son enfance, Yesenin a répondu: "Il devrait en être ainsi, car elle m'aimait beaucoup."

Après la mort de Yesenin

C'était difficile de vivre seule avec un petit enfant, et Nadezhda Volpin a commencé à gagner de l'argent avec les traductions. Il s'agissait principalement d'œuvres de classiques européens: W alter Scott, Mérimée, Cooper, Conan Doyle et d'autres. Elle était capable de reproduire le style de l'auteur individuel, et l'expérience du poète a aidé à traduire des poèmes de Goethe, Ovide et bien d'autres.

Pendant la Grande Guerre Patriotique, Volpin a été évacué au Turkménistan, à Achgabat. Ici, elle a rapidement maîtrisé la langue turkmène et a commencé à traduire le folklore national et la poésie.

Bannées de répression Alexander Volpin-Yesenin a été arrêté pour activités anti-soviétiques. Pour Nadezhda, ce fut une épreuve sévère, qui s'est terminée par la migration de son fils aux États-Unis.

La vie de la poétesse s'est terminée en 1998, le 9 septembre. Ces dernières années, l'ex-femme d'Alexander, Victoria Pisak, l'a courtisée.

Volpin Nadezhda Davydovna: une voie créative

Comme indiqué ci-dessus, le chemin créatif de la poétesse a commencé dans les années 1920, bien qu'elle ait essayé d'écrire de la poésie alors qu'elle était encore écolière. Moscou a ouvert de nouvelles opportunités. En particulier, les cafés littéraires Pegasus Stall et Poets 'Café étaient très populaires. Voici un des poèmes de Volpin de cette période:

Les chansons sont arrachées à la gorge, La sueur de sang sur le front…

Vos chaînes, Révolution, Saint au cœur est la liberté!"

Cependant, Volpin est plus connu comme traducteur. Le volume de travail effectué par elle est vraiment colossal - il s'agit de milliers de pages de texte. Nadezhda Davydovna était une personne très instruite avec une vision large et une excellente mémoire. De nombreux poèmes de poètes connaissaient par cœur. La même capacité phénoménale de mémorisation l'a aidée à maîtriser un nombre considérable de langues étrangères. Depuis 1970, Volpin a commencé à travailler sur ses mémoires, dans lesquelles elle décrit en détail la vie poétique de l'âge d'argent. Elle a accordé beaucoup d'attention à la vie de Sergei Yesenin. Beaucoup de ces travaux ont maintenant été publiés.