De quoi parle la chanson Blurred Lines de Robin Thicke ?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Dans une année 2013 pas si lointaine, la chanson Blurred Lines était presque quotidiennement invitée sur toutes les chaînes musicales et sonnait dans tous les centres commerciaux. Tout le monde a vu la photo de Robin Thicke, l'interprète principal, entouré de trois beaux modèles. Le clip s'est avéré encore trop franc et sa version originale a été retirée de YouTube, mais récemment, il a néanmoins défendu son droit d'être stocké sur l'hébergement.

Qu'est-ce qui a rendu Blurred Lines si populaire ?

Le titre de la chanson peut être traduit par "Unclear Boundaries". Les artistes eux-mêmes disent que l'histoire est dédiée à une relation sexuelle difficile, où un homme ne sait tout simplement pas où est la ligne très sensuelle qui ne peut être franchie. Un concept assez simple a été envahi par un tas de rumeurs, de spéculations et même d'accusations envers les artistes. C'est arrivé au point que beaucoup ont vu dans les paroles de la chanson un encouragement au viol, interprétant les "frontières floues" comme une situation où refus signifie consentement. Y a-t-il quelque chose dans les paroles qui permet de porter de telles accusations ? Analysons la traduction de Blurred Lines par Robin Thicke.

Qu'est-ce qu'ils chantentartistes

La chanson commence par le chant de Tic: si une fille ne comprend pas les signaux qu'il envoie, alors peut-être que quelque chose ne va pas chez lui (peut-être que je suis fou). Dans le couplet suivant, Robin Thicke raconte comment un autre homme a failli l'avoir, faisant allusion au mariage, mais il la libérera aujourd'hui car elle n'a pas besoin de toutes ces formalités (laissez-moi juste vous libérer, vous n'avez pas besoin de papiers).

Il prétend que je sais que tu le veux, c'est-à-dire "Je sais que tu le veux." Robin Thicke appelle la fille qui a attiré son attention "une bonne fille qu'il ne peut tout simplement pas lâcher", tout en chantant à quel point il déteste ces "frontières floues" sans perdre confiance que son élu veut coucher avec lui. Même si elle ne l'avoue pas haut et fort, la chanteuse le sait pour sûr. Robin Thicke l'invite à s'amuser (parler de se faire exploser) et dit que, à en juger par son comportement, cela ne la dérange pas de partir avec lui aujourd'hui. Il poursuit en commentant son choix de vêtements, avouant que sa vue excite tout le monde dans le bar. Robin Thicke se sent chanceuse car c'est lui qu'elle veut serrer dans ses bras aujourd'hui. Mais il ne s'agit pas que de câlins. Le chanteur demande: Qu'est-ce qui rime avec embrasse-moi ?. Littéralement, cela se traduit par "quoi d'autre est en accord avec le mot câlin ?", faisant allusion à l'évidence.

Dans le rap party, T. I. n'hésite pas à s'exprimer dans l'esprit de sa culture. Il promet de le faire sale et grossier, d'une manière que son petit ami actuel ne sait certainement pas comment faire. Le rappeur lui-même a aussi une petite amie, maiscela ne l'empêche pas de regarder l'autre femme au bar, attendant le moment d'approcher. Il ne doute pas que l'élu acceptera de coucher avec lui, car peu de femmes peuvent refuser ce proxénète, c'est-à-dire que peu de femmes ne succombent pas à son attrait.

Les lignes de Robin Thicke deviennent également plus audacieuses: la chanteuse propose de s'abandonner au sentiment et de le chevaucher, en descendant et en montant, car elle aime quand ça fait un peu mal, ce qui signifie qu'elle doit travailler. Il invite l'élu à fumer, ça marche toujours sans faute, car maintenant qu'elle a gagné, ce n'est que le début de leur histoire commune.

Y a-t-il un double sens dans la chanson ?

En général, l'œuvre a reçu des critiques positives et est même devenue la chanson de l'année. Mais beaucoup ont vu dans la vidéo et le rap une objectivation du sexe féminin et de la misogynie. Et dans la phrase "Je sais que tu le veux" et les lignes suivantes, il y a une excuse pour le sexe sans le consentement verbal de la fille. Les partisans de ce point de vue affirment que la plupart des violeurs affirment que la victime a donné des signes non verbaux de consentement, a provoqué son apparition et a généralement exprimé un désir subconscient d'avoir des relations sexuelles avec eux. Tout cela est indirectement indiqué dans la chanson, cependant, les interprètes nient ces accusations, disant seulement que la chanson parle des sentiments d'un gars qui était sûr que la fille ne verrait pas d'inconvénient à coucher avec lui, mais quand elle a décidé de demander, elle refusé.