Les meilleurs écrivains suédois pour enfants et adultes

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Les lecteurs russes associent principalement la littérature suédoise à la prose pour enfants. Cela s'explique par l'énorme popularité du joyeux "homme dans la force de l'âge". Ce personnage haut en couleur est présent sur les écrans de télévision de toute l'ex-Union soviétique depuis plus de cinquante ans. Cependant, il convient de rappeler que les écrivains suédois ont écrit et continuent d'écrire des livres pour adultes. Leur contribution à la littérature mondiale est significative. Le petit nombre de patronymes suédois parmi les noms des lauréats du prix Nobel de littérature ne s'explique que par le petit nombre de cette nation.

L'émergence et le développement de la littérature suédoise

L'histoire de la littérature suédoise remonte à l'époque viking, lorsque l'écriture était représentée exclusivement par des inscriptions runiques. Les runes n'ont pas de valeur littéraire - ce sont plutôt des documents historiques. Les premières informations sur la littérature suédoise remontent au début du XIVe siècle. De nombreux écritsLe Moyen Âge a été écrit en latin, et ce n'est qu'après une série d'événements historiques importants, à la suite desquels la Suède est devenue une grande puissance du Nord, que sont apparus de véritables écrivains et poètes suédois qui travaillaient exclusivement dans leur langue maternelle. Pourtant, la littérature de cette époque était plus de la poésie que de la prose.

Sous l'influence des représentants du romantisme allemand dans la littérature suédoise au tournant des XIXe et XXe siècles, des auteurs d'œuvres fabuleuses et fantastiques sont apparus. La célèbre écrivaine de cette période est Selma Lagerlöf, qui a créé nombre de ses œuvres à partir de matériaux folkloriques. Elle est surtout connue pour son roman The Saga of Yeats Beurling. Mais Lagerlöf a consacré la plupart de ses écrits aux jeunes lecteurs.

Avec l'affaiblissement de l'intérêt pour les intrigues romantiques dans la culture mondiale, une école réaliste se développe, parmi les représentants desquelles se trouvent des écrivains suédois du XIXe siècle: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Loin du réalisme se trouvaient August Strindberg et Gustav Froeding.

Les événements historiques du XXe siècle se reflètent également dans la littérature suédoise. Les écrivains les plus brillants de la première moitié du siècle sont Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

Prose antifasciste

Les écrivains suédois de la première moitié du siècle dernier se sont tournés vers le réalisme social. Le style artistique de Lagerkvist ne peut être attribué à ce mouvement littéraire. Les traits caractéristiques de sa prose sont le mythe et l'allégorie. Cet auteur a reçu une reconnaissance mondiale avecla sortie du recueil de poésie Tosca. Puis un recueil de réflexions philosophiques "La vie conquise" est publié. Dès le début de la Seconde Guerre mondiale, une prose humaniste sort de sous sa plume, dans laquelle il cherche à prouver la nécessité de combattre le mal mondial. L'arrivée au pouvoir des nazis ne pouvait que se refléter dans la prose de ces années. La réponse au développement de l'idéologie nazie en Europe fut l'histoire de Lagrequist "Le bourreau". Dans cet ouvrage, l'auteur établit un parallèle entre deux périodes de l'histoire - le Moyen Âge et les années 30 du XXe siècle.

Barabbas, basé sur une histoire biblique, a immédiatement attiré l'attention des critiques. Ce livre est devenu l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain. Parmi les écrivains, elle était connue comme la plus fiable et la plus puissante au sens spirituel. Quelques années plus tard, le roman est adapté au cinéma. Et en 1952, Per Lagerkvist a reçu le prix Nobel.

Le premier poète de l'ère spatiale

Un changement significatif a eu lieu dans le développement de la littérature suédoise dans la période d'après-guerre. Des événements historiques tragiques, le sentiment d'un nouveau monde et la recherche de la place d'une personne dans celui-ci - tout cela a donné naissance à de nombreux auteurs talentueux dans le monde entier. L'écrivain suédois, lauréat du prix Nobel Harry Martinson, est l'une des personnalités les plus brillantes de ces années.

Aniara est devenue son œuvre principale. Cette œuvre est un cycle de poèmes épiques consacré au voyage de l'arche spatiale. Le vaisseau interplanétaire "Aniara" sauve plusieurs milliers d'habitants de la Terre d'une catastrophe nucléaire. Les poèmes de Martinson sont imprégnés de philosophiesignification symbolique. L'écrivain a remporté le prix Nobel en 1974.

Un autre lauréat du prix Nobel - Eivind Jonsson. Ses œuvres les plus célèbres sont The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens. L'auteur de ces romans s'est vu décerner le prestigieux prix littéraire avec la mention du jury: « Pour un art au service de la liberté ».

Per Olof Enqvist, Göran Tunström et Sara Lidman étaient également des représentants de la prose intellectuelle suédoise.

Détective suédois moderne

La prose policière est devenue une percée incontestable dans la littérature suédoise contemporaine. La Suède est un petit pays et ses habitants se caractérisent par le calme nordique. Mais malgré cela, un certain nombre d'auteurs talentueux ont créé et continuent de créer des œuvres dans le genre criminel. Les écrivains policiers suédois sont les auteurs d'un style unique basé sur des canons classiques. Mais ces maîtres de la plume empruntent aussi avec audace des éléments à d'autres genres littéraires. Parmi les représentants de la prose criminelle, on peut citer des auteurs tels que Mai Chevall et Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin et bien d'autres.

Dans la littérature russe, le genre policier est secondaire. Par conséquent, l'attention voulue n'est pas accordée à son étude et à son développement. En Suède, c'est différent. Un institut pour l'étude du détective a été créé ici, une littérature spéciale consacrée au genre criminel est en cours de publication.

De telles œuvres, selon les Suédois, se situent quelque part entre la "littérature de masse" et le "grand genre".

L'intérêt pour le détective suédois ces dernières années a augmenté dans de nombreuxdes pays. Ceci est principalement dû à la qualité de la littérature. Il n'est donc pas surprenant que de nombreux écrivains suédois célèbres soient aujourd'hui les auteurs de romans policiers bourrés d'action. Les principales caractéristiques de leurs œuvres sont la coloration mystique et l'orientation sociale.

Salle verrouillée

May Chevall et Per Vale sont des écrivains suédois modernes, auteurs d'une série de romans dans le style d'un roman policier social. Les œuvres "The Locked Room", "The Laughing Policier", "The Scoundrel from Säfle" sont devenues un phénomène important non seulement dans la littérature suédoise, mais aussi dans le monde de la prose policière. Dans leurs romans, Pere Valleux et May Chevalle - utilisant la forme traditionnelle du genre - ont réussi à créer quelque chose de nouveau, différent des œuvres de la "culture de masse". Le lecteur de The Locked Room connaît déjà le nom du criminel dès les premières pages. Il est sur un pied d'égalité avec le méchant et possède toutes les informations que la police est si désireuse d'obtenir dans le processus de toute l'histoire. C'est la principale différence entre le détective suédois et l'anglais classique.

Le style de Pere Valleux et May Chevalle se caractérise par la présence de petits détails et un changement d'action rapide avec une enquête lente, et parfois même son absence totale. Le personnage typique des détectives Vale et Chevall est mélancolique, suicidaire. Il est constamment au bord de la dépression nerveuse. Un exemple frappant est l'image dépressive du commissaire Beck. Par la suite, d'autres auteurs ont commencé à utiliser activement cette tradition.

Fantômes et crime

Johan Teorin est aussi un représentantauteurs de crime. Mais les écrivains suédois modernes sont populaires dans le monde entier car ils savent combiner les classiques et les originalités dans leurs livres. Dans les romans de Teorin, les mondes réels et d'un autre monde coexistent harmonieusement. Les fantômes agissent ici au même titre que les vivants. Pas étonnant que cet écrivain s'appelle le Stephen King suédois.

À propos de ses romans, l'auteur a néanmoins déclaré dans une interview: Les héros de mes livres rencontrent souvent les habitants de l'autre monde, mais le lecteur a toujours le droit de décider si ces fantômes sont le fruit de la fantaisie, ou ils existent réellement ».

"Descendants of Alberta" de Maria Lang n'est pas sans atmosphère mystique. L'action se déroule dans la propriété d'une dame d'âge moyen qui meurt dans d'étranges circonstances. Beaucoup de détails, de circonstances et d'événements mineurs dès les premières pages plongent le lecteur dans un monde mystérieux et envoûtant. L'effet est renforcé par l'heure sombre de la journée, dans laquelle se déroulent les principales actions du roman.

Henning Mankell

Les romanciers policiers suédois sont devenus populaires en dehors de leur propre pays. L'un des auteurs les plus lus est Henning Mankell. La biographie de cet homme est pleine d'aventures, ce qui lui a permis de devenir un créatif aux multiples facettes.

À l'âge de seize ans, il quitte l'école et part comme marin dans la marine. Il a réussi à vivre en France et au Japon, a travaillé dans l'un des théâtres de Stockholm. En 1993, il fait ses débuts: le roman "Mountain Exploder" est publié. Mankell a acquis une renommée internationalegrâce à une série de romans policiers sur Kurt Wallander. Pour le travail "Faceless Killers" en 1991, l'écrivain a reçu l'Académie des écrivains policiers de Suède. Presque toutes les œuvres de Mankell ont été filmées.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen est la nièce de la célèbre Astrid Lindgren. Mais, contrairement à son parent, elle n'écrit pas de littérature pour enfants, mais de la prose criminelle bourrée d'action. Avant de publier son premier ouvrage, Karin Alvtegen a travaillé plusieurs années comme scénariste. Les romans les plus connus sont "Loss", "Betrayal", "Shadow".

Thèmes sociaux dans les romans policiers

Les livres d'écrivains suédois sont remplis de problèmes sociaux aigus: le fascisme, la phobie sociale, la domination des émigrants, la solitude, la dépression et la violence domestique. Le détective en Suède est depuis longtemps sorti de la culture populaire. C'est devenu une marque d'art hautement sociale.

Les experts de la littérature en vieux norrois pensent que les racines du détective suédois remontent aux sagas islandaises. Comme dans la Suède calme et prospère, rien de spécial ne s'est produit dans l'Islande médiévale. La vie dans ces régions a toujours été exceptionnellement calme et mesurée. Par conséquent, des événements aussi terribles que les meurtres, les viols et les vols ont toujours provoqué une excitation folle. Pour la même raison, le monde dépeint dans le roman policier suédois apparaît parfois aux yeux des lecteurs comme réellement monstrueux.

Pour la première fois, la critique a attiré l'attention sur le détective suédois avec la sortie de la trilogie de Stieg Larsson Girl withtatouage de dragon. Les événements de la vie de Mikael Blomkvist ont capturé l'esprit des fans du genre policier. L'image de ce personnage est ambiguë. Dans un roman policier classique, il pourrait bien devenir une personnalité hors du commun. Pour l'auteur suédois, il s'agit d'une personne ordinaire qui tente de combattre la machine d'État toute-puissante.

Les écrivains policiers suédois modernes utilisent habilement le mysticisme, présentent hardiment leurs héros à la religion et aux sociétés mystérieuses. Leurs personnages souffrent de dépression et sont aux prises avec un système étatique cruel. Ces caractéristiques de l'intrigue, ainsi que le fait que l'action elle-même se déroule en Suède, un pays mystérieux et incompréhensible pour un lecteur étranger, rendent le détective suédois incroyablement populaire dans le monde entier.

Littérature suédoise pour enfants

Astrid Lindgret et Selma Lagerloh sont les créatrices des personnages emblématiques des dessins animés soviétiques. Les contes de fées d'écrivains suédois pour les lecteurs russes sont avant tout des histoires sur Malysh et Carlson.

Cependant, peu de gens savent que le personnage d'Astrit Lindgret dans sa "patrie" n'a jamais été particulièrement populaire, il était plutôt un héros négatif. L'écrivain elle-même a affirmé qu'il y avait beaucoup de russe à Carlson. Elle était également convaincue que ses livres en Russie étaient populaires principalement en raison de la qualité de la traduction. Néanmoins, plus de 80 livres ont été écrits par cet auteur, dont la plupart ont été publiés dans une centaine de pays à travers le monde.

Le meilleur travail de Selma Lagerlöf pour les enfants est le récit du voyage de Niels. Ce livrea été écrit au début du siècle dernier. Selon la légende, l'écrivain prévoyait de créer un ouvrage qui présenterait des informations sur l'histoire et la géographie de la Suède d'une manière fascinante. La meilleure façon d'engager le jeune lecteur, pensait Lagerlöf, serait de créer un personnage itinérant. Ils sont devenus Nilson. Mais l'ouvrage ne s'est pas avéré être un livre éducatif, mais un conte merveilleux est sorti sur les errances extraordinaires de Niels et de son ami, Martin l'oie. Avec la main légère des animateurs soviétiques, ces héros de l'auteur suédois se sont transformés en célèbres personnages de dessins animés. Peu de gens savent aujourd'hui que leur créateur était Selma Lagerlöf – la première femme à remporter le prix Nobel de littérature.

Astrid Lindgreth et Selma Lagrelof sont des écrivains suédois pour enfants qui ont gagné en popularité en Russie grâce aux dessins animés et aux spectacles nationaux. L'importun mais beau Carlson a peut-être pris racine sur le sol soviétique en raison des traits de caractère inhérents à de nombreux personnages des contes de fées russes: paresse, vantardise, impudence. Aux États-Unis, l'œuvre a été expulsée du programme scolaire pour le mauvais caractère de ce personnage.

Tales of Maria Gripe

Maria Gripe aimait raconter toutes sortes d'histoires depuis son enfance. Dans sa jeunesse, elle a commencé à écrire de la poésie, mais, à son avis, n'a pas réussi en poésie. Et ce n'est que lorsqu'elle est devenue mère qu'elle a pris au sérieux l'écriture d'histoires mystérieuses pour enfants. Dans les années 70l'écrivain a créé une série d'histoires sur le garçon Elvis, qui est devenu plus tard un personnage classique de la littérature suédoise pour enfants.

D'autres écrivains suédois sont moins populaires en dehors de leur pays d'origine. Des œuvres de Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark sont également publiées pour les enfants. Mais ces auteurs sont peu connus en Russie, peut-être parce qu'ils ne sont pas très activement traduits dans d'autres langues.

Littérature du XXIe siècle

Cependant, la littérature suédoise ne se limite pas au genre policier et à la prose pour enfants. Aujourd'hui, des écrivains suédois, représentants de la prose dite sociale, publient également leurs œuvres. Il s'agit notamment de Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Les œuvres de Marie Hermanson sont appelées "contes de fées pour adultes". "The Secret of the Shell House" est basé sur un mythe scandinave où une personne est kidnappée par des trolls maléfiques. Le prisonnier peut rentrer chez lui, mais ne sera plus jamais le même.

Les meilleurs écrivains suédois constituent toute une liste d'auteurs talentueux, dont le plus populaire à la fin du siècle dernier et au début des années 2000 était Stieg Larsson. Sa célèbre trilogie a été traduite en quarante langues. En plus d'écrire, Larsson a apporté une contribution significative au journalisme, devenant l'auteur de nombreux articles sur des sujets politiques aigus. La prose journalistique de cet auteur suédois a une orientation antifasciste. Le roman "Right-wing Extremism" explore l'histoire du développement et de la propagation du racisme dans la société moderne.