Robert Burns : biographie, chansons, poèmes, photos

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Le folkloriste bien connu Robert Burns était une personnalité brillante et mémorable et le poète national de l'Écosse. La biographie de cette figure culturelle éminente est assez difficile. Mais cette circonstance n'affecta en rien son travail. Burns a écrit ses écrits en anglais et en écossais. Il est l'auteur de nombreux poèmes et poèmes.

Je voudrais souligner que c'est Robert Burns qui a reçu le titre de poète national d'Écosse de son vivant.

Biographie. Enfance

Le futur écrivain célèbre est né en 1957 dans une famille nombreuse. Robert avait six frères et sœurs. Le futur poète a étudié la lecture et l'écriture avec le professeur John Murdoch. Il a été embauché par des agriculteurs locaux pour donner des leçons à leurs enfants. C'est Murdoch qui a remarqué les capacités particulières du garçon et lui a conseillé de prêter plus d'attention à la littérature. Déjà en 1783, les premiers écrits de Burns sont apparus, écrits dans le dialecte Ayshire.

Jeunesse

Quand le jeune poète a tournéâgé de vingt-deux ans, il quitte la maison paternelle et se rend dans la ville d'Irvine pour y apprendre le métier de transformateur de lin. Cependant, après l'atelier dans lequel Robert était censé s'occuper d'un engin incendié dans un incendie, il retourne dans son pays natal. En 1784, son père meurt. Les fils aînés assument toutes les tâches liées à l'agriculture à la ferme. Cependant, les choses ne vont pas bien.

Bientôt, la famille décide de quitter la ferme et de déménager à Mossgil. Les initiateurs d'un acte aussi sérieux et responsable étaient les frères aînés - Gilbert et Robert Burns. La biographie du poète est pleine de rebondissements inattendus et de situations contradictoires. Ayant déménagé dans une nouvelle ville, le jeune homme rencontre sa future épouse, Jane Arthur. Cependant, son père, n'approuvant pas le choix de sa fille, ne donne pas son consentement au mariage. Désespéré, Robert décide de partir pour un autre pays. Juste à ce moment, il a reçu une offre pour travailler comme comptable en Jamaïque. Cependant, les plans n'étaient pas destinés à se réaliser.

Premier succès

Dans le même temps, le premier volume de ses écrits est publié, publié en juin 1786 à Kilmarnock. Le livre a été un énorme succès. 20 livres - c'est la récompense que Robert Burns a reçue pour son travail. La biographie de ce poète est vraiment extrêmement imprévisible. La même année, le jeune folkloriste se rend à Édimbourg. C'est là qu'il a reçu le premier montant assez impressionnant pour le droit d'auteur sur son premier recueil de poésie. Les poèmes de Robert Burns ont été salués par les écrivains et l'écrivain lui-même a été qualifié d'espoir poétique. Écosse.

La vie créative

Après ce succès inattendu et écrasant, le célèbre folkloriste effectue plusieurs voyages assez longs autour de son pays natal. Il collectionne les chansons folkloriques, compose des poèmes et des poèmes. Ne recevant absolument aucune rémunération pour son travail, Burns considère simplement que c'est son bonheur de pouvoir enregistrer et préserver le folklore ancien. Au fil des années d'errance, la ferme familiale est tombée en ruine.

Après la publication du troisième volume de poèmes, Burns se rend à Elliszhevd. Là, il loue une nouvelle ferme. À cette époque, il épousa néanmoins sa bien-aimée Jane et ils eurent plusieurs enfants. À partir de ce moment, l'écrivain travaille comme collecteur d'impôts et reçoit un petit salaire, environ 50 livres par an. En 1791, on lui propose de publier un autre recueil, qui comprend une centaine d'essais.

Dernières années

Robert Burns, dont la photo est présentée sur cette page, a fait du bon travail dans ses fonctions officielles. Cependant, de plus en plus souvent, il est vu dans un état d'ébriété. Par la suite, il a été expulsé de la société littéraire pour avoir soutenu des idées révolutionnaires. Depuis ce temps, Burns passe de plus en plus de temps en compagnie de fêtards. Le poète mourut en 1796 d'une attaque rhumatismale. Le meilleur poème de Burns, selon les critiques littéraires, est The Merry Beggars. Il dépeint la vie de fêtards socialement exclus.

Brûle des poèmes en Russie

La première traduction en prose des œuvres de ce célèbre poète écossais parut quatre ans après sa mort, en 1800d. Robert Burns est devenu populaire en URSS grâce à des traductions très artistiques de S.

Marshak. Pour la première fois, Samuil Yakovlevich s'est tourné vers le travail du folkloriste écossais en 1924. À partir du milieu des années trente, il a commencé à se livrer à des traductions systématiques des écrits de Burns. Le premier recueil de poèmes et de poèmes en langue russe a été publié en 1947. Au total, Samuil Yakovlevich a traduit environ 215 œuvres, soit ¼ de l'ensemble du patrimoine du poète. Les interprétations de Marshak sont loin du texte littéral, mais elles se distinguent par la simplicité et la légèreté de la langue, ainsi qu'une humeur émotionnelle particulière proche des écrits de Burns. Des articles consacrés au travail de ce folkloriste de talent paraissent de temps en temps dans des périodiques. L'éminente figure culturelle russe V. Belinsky a été engagée dans une étude approfondie des œuvres de Burns. A noter que dans sa jeunesse, la traduction des quatrains du poète écossais a été réalisée par Mikhail Lermontov. À l'occasion du centenaire de la mort du poète en Russie, la maison d'édition A. Suvorin a publié des recueils de poèmes et de poèmes de Robert Burns.

Chansons

Il convient de noter que de nombreuses œuvres de ce poète populaire étaient le traitement de mélodies de chansons folkloriques.

Ses poèmes sont caractérisés par la mélodie et le rythme. Sans surprise, l'auteur des textes de nombreuses compositions musicales russes bien connues est Robert Burns. Des chansons basées sur ses poèmes ont déjà été écrites par des compositeurs soviétiques célèbres tels que G. Sviridov et D. Chostakovitch. Au répertoire d'Alexander Gradskyil y a un cycle d'œuvres vocales basées sur des poèmes de Burns. Ses textes ont servi de base à de nombreuses compositions créées par Mulyavin pour le Pesnyary VIA. Le groupe moldave "Zdob Si Zdub" a également interprété une chanson basée sur le texte de Burns "You left me". Le groupe folklorique "Melnitsa" a écrit la musique de sa ballade "Lord Gregory" et du poème "Highlander". Très souvent, des chansons sur les vers de ce célèbre poète étranger ont été utilisées dans des films télévisés. Je voudrais surtout souligner la romance du film "Bonjour, je suis ta tante", intitulé "L'amour et la pauvreté". Cette composition a été interprétée par le talentueux acteur Alexander Kalyagin. Dans le film "Office Romance", une autre chanson a été entendue, dont l'auteur du texte est R. Burns - "Il n'y a pas de paix dans mon âme."