Les langues elfiques de Tolkien : liste, histoire de la création. Noms elfiques

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

J. R. R. Tolkien a créé un monde incroyable - la Terre du Milieu, qui était habitée non seulement par des gens, mais aussi par d'autres créatures inhabituelles. Les elfes sont l'une des personnes les plus étonnantes et les plus belles. J. R. R. Tolkien a abordé la création de ce monde de manière si responsable qu'il a même inventé un langage distinct pour celui-ci. Les fans de son travail et du monde non moins magnifique ont même créé des manuels avec lesquels vous pouvez apprendre la langue elfique.

Bref sur l'auteur

John Ronald Reuel est né en Afrique du Sud parce que c'est là que son père a été envoyé pour une promotion. Après la mort d'Arthur Tolkien, sa femme et ses enfants retournèrent en Angleterre. La famille vivait dans la pauvreté et Mabel Tolkien elle-même s'est convertie au catholicisme. Et grâce à son influence, John Tolkien est devenu un homme profondément religieux.

De plus, la mère a inculqué à l'enfant un intérêt pour la botanique, et le petit Tolkien était heureux de dessiner des paysages. Elle a également enseigné à l'enfant les bases de la langue latine et, à un âge précoce, Tolkien pouvait lire et écrire. Après sa mort, le père Francis Morgan, prêtre, s'occupe de son éducation. C'est luia inculqué au garçon un intérêt pour la philologie, pour lequel Tolkien était très reconnaissant.

Ensuite, il a appris quelques langues supplémentaires: l'enfant avait un talent pour la linguistique. Les langues elfiques de Tolkien ont commencé à se développer à l'école. De plus, certains d'entre eux présentent des signes de "vieillissement linguistique". JRR Tolkien est devenu professeur à l'Université d'Oxford. Puis il a commencé à travailler sur le cycle de la Terre du Milieu.

La trilogie du Seigneur des Anneaux est en préparation depuis de nombreuses années, et quand elle est sortie, elle a été un énorme succès commercial. Le milieu des années 1960 a vu l'apogée de la renommée du Seigneur des Anneaux. L'écrivain se réjouissait d'un tel succès de sa création, mais était un peu fatigué de la popularité. Tolkien a apporté une énorme contribution non seulement à la littérature, mais aussi à la linguistique, à l'étude, à la création et à la vulgarisation des langues.

Histoire de la Création

J. R. R. Tolkien n'était pas seulement un écrivain et il n'était pas seulement un linguiste. L'écrivain était un créateur qui voulait donner aux gens un morceau de magie. L'histoire de la création de la langue elfique a commencé pendant les années scolaires de Tolkien. L'écrivain s'est intéressé à la poésie en vieil anglais et a tellement aimé la beauté des œuvres qu'il a décidé de créer quelque chose de spécial.

Le quenya elfique a été créé à partir du finnois et le sindarin à partir du gallois. Au cours de ses années d'études, John Ronald Reuel a commencé à écrire des œuvres poétiques sur eux. Le texte le plus populaire écrit en quenya est la langue elfique de Tolkien - "Lament of Galadriel", et en sindarin - un hymne à Varda, la divinité de la lumière.

ÉcrivainIl a dit qu'il n'écrirait avec plaisir que dans ces dialectes. Lorsque Tolkien créa de nouvelles langues, il réfléchit à la façon dont elles seraient parlées. L'écrivain a créé pour chaque langue sa mythologie particulière. Tolkien disait que ses œuvres avaient été écrites dans le but de créer un monde pour les langages inventés par l'écrivain.

Elfes en bref

Les elfes et les hobbits sont l'invention originale de JRR Tolkien. Ce sont ces personnages qui sont devenus les personnages principaux de ses œuvres - Le Silmarillion et Le Seigneur des Anneaux. Selon l'idée de l'écrivain, les elfes existent aussi longtemps que le monde existe, ils en sont l'esprit.

Bien que les elfes soient des êtres immortels, mais pour eux ce n'est pas un cadeau, comme pour les anciens dieux. Par conséquent, ces êtres envient les mortels qui sont "libres des cercles du monde". Les elfes sont les créatures les plus élevées, ils sont beaux, agiles et rapides. Les elfes aiment aussi la musique, la littérature et ont une forte magie. Les elfes se distinguent par leur manière polie, leur sagesse et leur attitude philosophique envers la vie.

Ils essaient de ne pas s'immiscer dans les affaires de la Terre du Milieu, mais dans les événements du "Seigneur des Anneaux", ils participent activement à la lutte contre Sauron et son armée. Les langues elfiques de Tolkien sont aussi belles que ces créatures elles-mêmes. C'est pourquoi tant de fans de son travail veulent l'apprendre.

Proto-Elven et Avari

Le groupe de langues elfiques est issu d'un ancien dialecte - le proto-elfique ou le quenderin. Quedarin est apparu durant les premières années de l'éveil de ces belles créatures. Proto-elfiquedivisé en plusieurs groupes - cela est dû au fait que le peuple était divisé en plusieurs branches.

Une partie des elfes a décidé de déménager vers l'ouest à Valinor. En conséquence, une nouvelle branche linguistique a été formée - les Eldarin. Mais il y avait aussi ces elfes qui ne voulaient pas déménager à Valinor et ils ont commencé à s'appeler "Avari". Et ainsi un autre dialecte est apparu - Avarin.

Une autre des langues elfiques de Tolkien est l'avari. Son prénom était "lemberin". Les dialectes de la branche Avarin différaient grandement les uns des autres. Seuls quelques mots du dialecte avarin sont mentionnés dans les manuscrits de l'écrivain.

Groupe eldarin, ancien quenya et telerin commun, nandorin

Eldarin est la langue commune des elfes, qui appartient à un groupe de langues anciennes. Il a été parlé par les elfes qui sont allés à l'ouest de Valinor. Les Eldarins se sont alors divisés en deux dialectes.

Kor-Eldarin - c'est de ce groupe que sont issus les dialectes Quenya. L'ilkorin était à l'origine censé être la langue des elfes restés dans la vallée de l'Anduin, qui s'est ensuite divisée en deux autres dialectes. Ensuite, il a été remplacé par la langue Sindarin. Puis, dans le dialecte d'Elfo, qui n'est pas allé en Occident, il a reçu le nom de lemberin.

Le Quenya ancien est une étape de transition entre l'Eldarin et le Quenya plus avancé d'Amana. Et à partir du telerin commun, le sindarin et le telerin d'Aman ont été formés. La langue nandor en est également issue.

Le nandorin était parlé par ces elfes qui ne sont pas restés dans la vallée de l'Anduin, mais se sont déplacés le long de la rivière vers le sud. Le groupe Nandorin comprend également des dialectes d'elfesOssiriander et les elfes de la Terre du Milieu orientale.

Groupe Sindarin

Goldogrin - à l'origine, c'était censé être la langue de nolnor - les elfes qui ont poursuivi leur voyage vers Valinor. Il a ensuite été étendu au sindarin, qui est devenu l'une des premières langues elfiques de Tolkien.

Noldorin est un dialecte plus développé de Noldor. L'écrivain a dit qu'il était divisé en plusieurs autres groupes qui sont apparus au premier âge. Puis le noldorin a remplacé l'ilkorin et a évolué en sindarin.

Sindarin est l'une des langues elfiques les plus populaires de Tolkien. Ce dialecte était parlé par les elfes qui vivaient au Beleriand. Il descend du telerin commun. Tolkien a constamment affiné et complété le sindarin. Cette langue est également connue sous le nom de langue des elfes gris. Et il est prononcé par les personnages de la trilogie Le Seigneur des Anneaux.

Langues aman

Ce groupe comprend plusieurs adverbes. Telerin, ou un autre nom pour lui, Lindarin, est la langue de ces elfes qui ont atteint Aman. C'est un dialecte du quenya, mais il est considéré comme un dialecte distinct. Le quenya est la langue des Elfes qui ont d'abord atteint Aman puis Valinor. Ensuite, il a été parlé par les Noldor, et le Vanyar a communiqué dans son dialecte - Vanyarin.

Quenya vient de l'eldarin. Le quenya est également l'un des premiers langages créés par Tolkien. Le vanyarin, qui est un dialecte du quenya, fait également partie du groupe de langues Amana.

Description du quenya

La langue elfique la plus connue de Tolkien est le quenya. Il est aussi appelé haut-elfique. travailler dessusL'écrivain a commencé en 1915. Le finnois a été pris comme base, et Tolkien a également pris l'orthographe et la phonétique grecques et latines. L'écrivain s'est peut-être inspiré de nommer cette langue par la langue kven proche du finnois, qui est courante au Kvenland.

Tolkien a affiné la structure grammaticale plusieurs fois, mais la composante lexicale du quenya était stable. En plus de développer la langue, l'écrivain a également décrit les personnes qui étaient censées la parler. À l'époque décrite dans Le Seigneur des anneaux, il était déjà tombé en désuétude et a été remplacé par le sindarin.

Quenya Tolkien appelait "le latin elfique". Ce n'était pas une simple langue parlée, seuls les érudits et les enfants de familles riches et influentes pouvaient la parler. De plus, tous les documents officiels elfiques étaient écrits en quenya. Et les rois ont reçu des noms Quenya, parce que c'est l'une des langues les plus nobles et les plus élevées.

Caractéristiques grammaticales et phonétiques du quenya

Tolkien l'a créé comme archaïque, en conservant les principales caractéristiques de Quenderin. La transcription du quenya elfique est similaire au latin, auquel les caractéristiques phonétiques du finnois et du grec ont été ajoutées. Tolkien a décrit en détail ses caractéristiques phonétiques, lexicales et grammaticales.

Les voyelles quenya ressemblent plus à l'espagnol ou à l'italien qu'à l'anglais. De plus, le haut elfique n'a que l'article défini. Pour montrer l'article indéfini, il n'est tout simplement pas mis. Le quenya a aussi une catégorie grammaticale pour le nombre:

• singulier - désigne un élément;
• nombre double - dénote une paire d'objets inséparables (une caractéristique intéressante du Quenya: les meilleurs amis sont appelés meldu, c'est-à-dire "paire de meilleurs amis" - cela montre le degré de leur proximité);
• pluriel - plusieurs éléments;
• numéro collectif - sert à désigner un groupe inséparable d'objets ("personnes") ou un certain groupe d'objets avec un article.

Quenya a aussi une catégorie de cas. Le plus intéressant est "énigmatique" - certains l'appellent "substantiel" ou "pertinent". Une caractéristique distinctive de la grammaire quenya est l'utilisation de terminaisons de cas au lieu de prépositions. Les elfes ont constamment amélioré leur langage et ont cherché à trouver de nouveaux mots qui pourraient transmettre toute la beauté du monde qui les entoure.

Sindarin

Le sindarin est également l'une des langues elfiques populaires de Tolkien. C'est là-dessus que tous les elfes ont commencé à parler. Initialement, il était utilisé par les elfes qui ne sont pas allés outre-mer à Valinor. La synadrine appartenait aux humains et aux nains, et à Numenor, tous les Numénoréens devaient l'apprendre.

Puis, lorsque l'influence des langues elfiques devint moins grande, seuls les elfes commencèrent à communiquer en sindarin, tandis que d'autres peuples ne l'étudiaient pas du tout ou le rencontraient dans la littérature. Le système d'écriture du sindarin est basé sur le système runique: en lui la lettre correspondait à un certain son. Aussi parfois pour écrire des mots sindarins, des lettres étaient utilisées pour indiquer des consonnessons et icônes spéciales pour les voyelles. La phonétique du sindarin a retenu plus de consonnes proto-elfiques que le quenya.

Phrases et leur traduction

Les langues inventées deviennent si populaires que certaines personnes commencent à les apprendre. Ensuite, ils sont complétés par de nouveaux mots, élargissant la composante lexicale. Voici les phrases en elfique:

• Elen sila lumenn omentilmo - "L'étoile a illuminé l'heure de notre rencontre".
• Coramamin lindua ele lle - "Mon cœur chante en te regardant".
• Vanya sulie - "Vents magiques".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Que votre chemin soit couvert d'or et de feuilles".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "De l'eau douce et des rires légers jusqu'à ce que nous nous revoyions".
• Vanimle sila tiri - "Ta beauté brille de mille feux."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Tu as un cœur de lion".

Une inscription a été faite en elfique sur les portes de la Moria, Gandalf y a jeté des sorts. Il est également inscrit avec toute la poésie connue de la Terre du Milieu.

Noms elfiques

Certains fans de l'univers de la Terre du Milieu sont tellement imprégnés de cette atmosphère magique qu'ils commencent à étudier les langues et la culture de ces peuples. Voici des exemples de noms elfiques:

• Aredel Ar-Feiniel - traduit du sindarin signifie "noble elfe" et "noble dame blanche".
• Arwen - le nom est d'origine sindarine et se traduit par"noble dame".
• Galadriel - traduit du sindarin "vierge, ornée d'une couronne brillante".
• Celeborn - Sindarin pour "arbre d'argent".
• Kirdan - ce nom signifie "navire, constructeur naval".
• Legolas est un nom d'origine sindarine, traduit par "feuille verte".
• Miriel Serinde est un nom quenya, traduit par "précieuse épouse brodeuse".
• Pengolod - le nom est traduit par "professeur de sagesse".
• Thranduil - se compose de deux mots Sindarin et signifie "printemps orageux".
• Elrond - signifie "Star Trek".

Certains noms quenya ont été adaptés au sindarin. Les noms en Quenya étaient le plus souvent donnés aux rois et autres membres de la noblesse.

Manières d'étudier

Comment apprendre la langue elfique ? Les fans de Tolkien ont même créé des manuels spéciaux qui parlent des caractéristiques de la grammaire, de la phonétique et du vocabulaire. Il existe également des forums spéciaux où les fans discutent du monde de la Terre du Milieu. Certaines écoles au Royaume-Uni proposent des cours de langue elfique.

J. R. R. Tolkien a créé un monde incroyable et unique, qui compte de nombreux fans. La langue elfique du Seigneur des anneaux fait partie de l'héritage de cet excellent écrivain et linguiste. J. R. R. Tolkien aimait la linguistique et il a cherché à la vulgariser. Et ses livres sont l'occasion de créer pour ses languesmonde spécial.