Le contexte est la connexion des choses et des phénomènes

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Aucun phénomène ou événement ne se produit isolément, dans le vide. Aucun mot n'est utilisé "par lui-même" - sans référence aux autres. Le contexte est un terme d'origine latine (latin contextus). Il désigne les relations, les connexions, l'environnement.

Il est difficile de trouver un domaine où ce phénomène ne trouverait pas d'application, où il serait insignifiant. Un mot dans le contexte peut acquérir une variété de significations, des nuances de sens - jusqu'au contraire (par exemple, s'il a été utilisé avec ironie ou sarcasme). Dans le langage, comme dans la communication interpersonnelle, l'interprétation d'un passage de texte, de discours ou d'expression dépend de ce qui a été dit (signifié) avant et après. Par exemple, pour le mot "mer", le contexte direct est une grande quantité d'eau, mais quand nous disons "mer de sable", nous entendons le désert. Le lexème est utilisé ici comme métaphore. Le sens du mot "mer" est ici perçu comme synonyme de "une quantité énorme", "quelque chose d'immense".

Dans le domaine de la communication verbale, ignorer "l'environnement", l'atmosphère, la situation de conversation peut conduire non seulement àdes malentendus, mais aussi des conflits. De plus, le contexte culturel est extrêmement important dans ce domaine. C'est souvent un facteur décisif qui peut complètement fausser le cours de la conversation et d'autres événements. Par exemple, en France, lors d'une salutation, les bisous sur la joue seront tout à fait normaux, même chez des inconnus. Et au Japon ou au Royaume-Uni, un tel geste serait perçu comme contre nature, trop intime.

En linguistique, lorsqu'on étudie la communication humaine, on parle principalement de contexte phraséologique (le sens des phrases et des idiomes), ainsi que de la situation. Dans le cas de ce dernier, des facteurs tels que le temps, l'espace, la sphère sont importants: des négociations commerciales, une conférence, une conversation familiale, des débats télévisés, ainsi que des événements précédant la communication. Les participants au processus de communication et les rôles qui leur sont assignés, par exemple: mentor, ami, amant, sont également significatifs. Le contexte situationnel c'est aussi les buts, les plans, les intentions et les connaissances des interlocuteurs. Ce n'est pas toujours évident, mais les "courants" sous-jacents, tels que les pensées et les sentiments d'un adversaire, sont extrêmement importants pour comprendre l'essence de l'ensemble. Par exemple, dans une discussion sur le sort des prisonniers, les personnes qui ont vécu la prison ou l'arrestation et celles qui ont été victimes d'un crime se comporteront complètement différemment.

Les autres sciences utilisent ce mot pour exprimer des liens (parfois assez éloignés) de certains événements ou phénomènes. Le contexte en littérature peut être historique, artistique, idéologique. Aucune œuvre n'existe en dehors du temps et de l'espace. Bien sûr, le degré de précision dans le transfert des réalités est complètement différent, selon le genre et le genre.

Cependant, tant en poésie qu'en prose, l'atmosphère du temps, des valeurs et de l'idéologie est présente. Les "Allées sombres" de Bounine reproduisent non seulement la Russie pré-révolutionnaire, mais aussi la vie de l'émigration parisienne. Et dans "Guerre et Paix" de Tolstoï, le contexte culturel et historique est le dixième à la vingtaine du dix-neuvième siècle. Entourés de certains concepts, d'allusions (une allusion à un fait ou à un objet qui n'est pas directement nommé), les mots acquièrent un nouveau sens. Le symbolisme ne peut être interprété que dans le contexte macro - c'est-à-dire à l'échelle de l'œuvre entière, de l'œuvre complète de l'écrivain, de l'époque, de la direction. Certains phénomènes ne peuvent être perçus dans leur globalité qu'en rapport avec la biographie de l'auteur ou son idéologie. Par exemple, le contexte de Voronej est un lieu d'exil pour Ossip Mandelstam, et ce n'est pas un hasard si la série associative associée à cette ville rappelle quelque chose de sombre, de dur: « Voronej est un corbeau, un couteau ». Seul connaissant le chemin de vie du poète, nous pouvons déchiffrer ces symboles. Tout mot dans le contexte peut activer sa signification figurative ou périphérique.