Qui a dit "Les happy hours ne regardent pas" ? Schiller, Griboïedov ou Einstein ?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Tout le monde sait que le temps passé dans la joie et le plaisir passe inaperçu et très vite. Mais l'attente douloureuse ou le travail acharné, au contraire, s'éternisent, et il semble qu'il n'y aura jamais de fin. Les écrivains, les prosateurs et les poètes ont formulé cette idée de différentes manières et à plusieurs reprises. Les scientifiques ont également leur propre opinion sur cette question.

Poètes sur le temps

Le poète allemand Johann Schiller était l'un de ceux qui ont dit: "Les heures heureuses ne se regardent pas." Il a exprimé son opinion, cependant, un peu différemment. Dans le drame "Piccolomini", écrit par lui en 1800, il y a une phrase qui, dans une traduction libre, ressemble à ceci: "Pour ceux qui sont heureux, l'horloge n'est pas entendue."

"Arrêtez-vous un instant, vous êtes formidable !" - dans ces lignes de Goethe on peut entendre regretter que tout ce qui est bon dans la vie passe trop vite, et en même temps exprimer un désir passionné d'élargir les limites temporelles de ce joyeuxstatut.

Qu'est-ce que celui qui a dit: "Les heures heureuses ne regardent pas" voulait dire exprimer ? Le caractère insaisissable du bonheur, l'incapacité de le ressentir instantanément et seule sa compréhension ultérieure a toujours inquiété les philosophes et les gens ordinaires qui réfléchissent à la vie. "Le bonheur est ce qu'il était autrefois", beaucoup de gens le pensent. "Je me souviens, et je comprends que c'est alors que j'étais heureux", disent les autres. Et tout le monde s'accorde à dire que "bien, mais pas assez…"

Griboedov et ses aphorismes

Il y a une réponse définitive à la question de savoir qui a dit: "Les happy hours ne regardent pas." Voici Sophia de Griboyedov de la comédie Woe from Wit, sortie en 1824.

Dans la langue russe moderne, il existe de nombreux proverbes et dictons empruntés à des œuvres littéraires. Ils sont si répandus que leur usage n'a longtemps fait l'objet d'aucune érudition. Tous ceux qui prononcent les mots "Je serais heureux de servir, c'est écœurant de servir" ne liront certainement pas la comédie immortelle et sauront ce que Chatsky a dit. Il en va de même pour l'expression "les happy hours ne regardent pas". Griboyedov a écrit de manière aphoristique, il est devenu l'auteur de nombreux slogans. Seuls quatre mots, dont l'un est une préposition, véhiculent une profonde pensée philosophique. Pour quiconque comprend la littérature, il est clair que la capacité de transmettre une image complexe de la vie sous une forme concise est un signe de grand art, et parfois même le génie de l'auteur.

Alexander Sergeevich Griboyedov était une personne aux multiples talents. Poète, compositeur et diplomate, il est mort àcirconstances tragiques, en défendant les intérêts de la patrie. Il n'avait que 34 ans. Le poème "Woe from Wit" et la valse de Griboïedov sont à jamais entrés dans le trésor de la culture russe.

Einstein, amour, montre et poêle à frire

Les scientifiques n'étaient pas non plus indifférents à la question du temps. L'un de ceux qui ont dit: « Les happy hours ne regardent pas » n'était autre qu'Albert Einstein. Il croyait généralement que si un chercheur ne peut pas expliquer l'essence de son travail à un enfant de cinq ans en cinq minutes, alors il peut être qualifié de charlatan en toute sécurité. Lorsqu'un correspondant non spécialiste de la physique a demandé à Einstein ce que signifiait la "relativité du temps", il a trouvé un exemple figuratif. Si un jeune homme parle avec une fille chère à son cœur, alors pour lui, plusieurs heures sembleront être un moment. Mais si le même jeune homme est assis sur une poêle chaude, alors chaque seconde pour lui équivaudra à un siècle. C'est l'interprétation donnée à l'expression "les heures heureuses n'observent pas" l'auteur de la théorie de la relativité.