Qu'est-ce que Phantom et qui a écrit la chanson à ce sujet

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Ceux qui sont nés dans la première moitié des années soixante n'ont pas besoin qu'on leur explique ce qu'est "Phantom". Ils ont collecté des colis à l'école avec des jouets, des cahiers et des crayons pour les enfants vietnamiens. Ils voyaient régulièrement sur les écrans de télévision, toujours en noir et blanc, les silhouettes prédatrices d'avions à long nez avec des étoiles blanches sur les fuselages et les ailes, lâchant des bombes dans la jungle, d'où des lignes pointillées traçantes de tirs antiaériens perçaient le ciel en retour. Parfois, les annonceurs rapportaient combien d'avions américains avaient été abattus par les forces de défense aérienne nord-vietnamiennes au cours de la dernière journée.

Dans les cours et les portes, les garçons ont chanté avec la guitare, principalement sur l'amour malheureux avec des intonations de souffrance dans leurs voix. Mais il y avait une chanson qui était différente de toutes les autres. Elle était chantée au nom d'un pilote, et non pas le nôtre, mais américain, ce qui la rendait particulièrement attrayante sur fond de pathos militaro-patriotique caractéristique des concerts de fête diffusés à cette époque. C'était à propos de Fantôme. La chanson a été interprétée à un rythme accéléré, rock and roll, dans une tonalité mineure, ce qui lui a donné une sorte de son "ennemi". Un chic spécial était une voix méchante de style étranger. Étranger, et plus encoreLes artistes américains, puis la jeunesse écoutaient peu, chaque disque apporté "de là-bas" devenait un événement dans la ville. Les enseignants ont enseigné que la musique rock est terrible et que sa principale caractéristique est un cri déchirant constant.

L'anglais était enseigné à l'école et la jeune génération a appris dans les dictionnaires ce qu'est un fantôme. C'est un fantôme. Le nom est approprié pour un avion militaire, il est dommage que nous n'ayons pas une telle tradition de dénomination des intercepteurs et des bombardiers.

En général, la chanson était populaire et, faute d'originaux, a remplacé avec succès la musique rock occidentale. Et les jeunes ont toujours aimé crier. Le sujet n'était pas nouveau. La génération précédente, qui a grandi dans les années 50, a chanté environ "seize tonnes, cargaison dangereuse", que le pilote de la "forteresse volante" s'est néanmoins engagé à transporter, même s'il avait peur de "bombarder une ville coréenne". Ce chef-d'œuvre poétique d'un auteur inconnu a été interprété sur la base de la chanson Merle Travis du même nom.

Il y avait aussi la "Song of American Pilots" d'Alexander Gorodnitsky, mais elle était encore moins accessible que les enregistrements d'interprètes occidentaux ou de Vladimir Vysotsky.

La vieille chanson de la cour a reçu une seconde naissance grâce au groupe de rock "Chizh and Company", qui nous a rappelé ce qu'est "Phantom". Le texte est resté presque inchangé, à moins, bien sûr, que l'on tienne compte des innombrables versions qui en sont apparues à la fin des années soixante et au début des années soixante-dix à presque toutes les représentations. Le pilote a soit couru sur de la terre brûlée, soit simplement marché le long de la piste. Voix militaires russesles conseillers se faisaient entendre tantôt dans un casque, tantôt dans un casque. Mais cela n'avait pas d'importance. La version "Chizhevsky" peut être considérée comme optimisée, et son arrangement traduit parfaitement l'atmosphère de l'époque dans laquelle la chanson a été créée.

Il y a cependant une inexactitude dans le texte qui jette un doute sur la version selon laquelle la chanson a été composée par un pilote soviétique qui a combattu au Vietnam pour les communistes. Apparemment, l'auteur inconnu n'avait aucune idée de ce qu'était le Phantom F-4 et de ses principales caractéristiques techniques. Le texte ne dit rien sur le sort du deuxième membre d'équipage. En plus du pilote, l'opérateur d'armes était censé être dans le cockpit. S'il est mort, pourquoi n'en parle-t-on pas ? Et s'il a survécu, alors pourquoi seul le pilote est-il fait prisonnier ? Un vrai pilote mentionnerait certainement son camarade, quoique imaginaire, dans les paroles de la chanson "Phantom" - une voiture à deux places.

Et tout le reste semble tout à fait plausible.