2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35
De nombreux films décrivant le grand exploit du peuple soviétique, le spectateur moderne connaît la chanson "Holy War". La mélodie la saisit immédiatement, dès les premières notes avec son élan patriotique. Il est interprété par un chœur puissant, il ne peut pas être chanté d'une seule voix.
Pendant de nombreuses années, on a cru que l'auteur de la chanson était le célèbre compositeur soviétique Lebedev-Kumach, qui l'a composée littéralement en une seule séance immédiatement après le début de la guerre, peut-être même le 22 juin 1941. Il avait beaucoup de chansons, dont de très bonnes. "Je ne connais pas un autre pays de ce type", "S'il y a la guerre demain" et d'autres œuvres similaires ont glorifié le système de ferme collective soviétique en premier lieu, mais un hymne aussi majestueux au patriotisme russe que "Guerre sainte" n'était pas parmi eux.
La simple mention de la sainteté était une sédition à cette époque. Lorsque l'Allemagne nazie a attaqué, le mot a recommencé à être utilisé, surtout après les "frères et sœurs" de Staline, emprunté au vocabulaire du séminaire de l'église, mais c'était plus tard, le 3 juillet.
La mention de la "horde maudite" évoque également des associations avec quelque chose des "traditions des temps anciens". L'auditeur a involontairementl'impression que ces poèmes n'ont pas été écrits par un lauréat du prix Staline et un membre éminent de l'Union des écrivains de l'URSS, mais par un officier de la Garde blanche qui n'a pas été tué par les bolcheviks, il y a trop de russe dans cette chanson. Il n'y a même plus de place pour le Soviet.
La propagande des années d'avant-guerre mettait davantage l'accent sur l'internationalisme que sur le patriotisme. Il était considéré comme normal de vouloir quitter sa terre natale pour donner des terres à des paysans inconnus de la Grenade, sans même leur demander d'abord s'ils voulaient un tel cadeau.
L'indice de la transformation inattendue et presque instantanée du communiste Lebedev-Kumach en un patriote russe est simple. Le fait est que le texte n'appartient pas à sa plume. "Holy War" a été écrit pendant la Première Guerre mondiale. Le véritable auteur est Alexander Adolfovich Bode, un professeur de gymnase de Rybinsk. La mélodie, en fait, a également été composée par lui.
Il faut rendre hommage à V. V. Lebedev-Kumach: les paroles de la chanson "Holy War" ont subi une certaine correction politiquement soutenue. "La force teutonique obscure" est devenue fasciste. Ceci, bien sûr, n'est pas tout à fait correct, car le fascisme est un phénomène italien, il y avait le nazisme en Allemagne. Nous n'avons pas été attaqués par les chemises noires de Mussolini, mais par les Allemands. Mais il se trouve que les membres du NSDAP, c'est-à-dire du Parti national-socialiste ouvrier allemand, sont appelés fascistes dans notre pays. Peu importe.
Le texte a été modifié à la hâte, apparemment fait en une nuit. La chanson "Holy War" s'est avérée la plus appropriée et a été prise quelque part dans le placard outiroir du bureau, où il prenait la poussière depuis quatre ans. Le professeur de l'ancienne école encore royale a envoyé son travail au vénérable auteur-compositeur dans l'espoir qu'il l'aimerait. Lui, probablement, ne pouvait même pas imaginer que l'œuvre serait appropriée, en tant qu'intellectuel, assumant a priori la décence, caractéristique des artistes russes. Alexander Adolfovich Bode a commis deux erreurs.
Lebedev-Kumach n'aimait pas "Holy War", cette conclusion s'impose sur la base du fait que la chanson se trouvait de 1937 à 1941 dans les archives du poète soviétique. C'est vrai, et l'opportunité de la mettre à la lumière du jour ne s'est présentée qu'après le 22 juin.
La deuxième erreur est visible à l'œil nu. Attribuer le travail de quelqu'un d'autre est une chose honteuse, mais tout à fait acceptable selon les concepts de nombreuses figures de l'art soviétique. Mais Alexandre Adolfovitch considérait Vasily Ivanovich comme un grand poète …
Conseillé:
Qui a écrit "Le Hobbit, ou aller et retour"
De brèves informations biographiques sur la vie de John Tolkien et l'histoire de la création de ses œuvres les plus célèbres. Caractéristiques du protagoniste du roman "Le Hobbit, ou aller et retour"
Qui a écrit "Robinson Crusoé" ? Le roman de Daniel Defoe : contenu, personnages principaux
Le roman de Daniel Defoe sur Robinson Crusoé est l'une des œuvres d'aventure préférées de nombreux lecteurs. Cet article vous permettra non seulement d'en rappeler le résumé, mais aussi de comprendre la raison de son succès, d'en apprendre un peu plus sur l'auteur lui-même
Quel écrivain a écrit le plus de livres ? Qui a écrit le plus de mots ?
Classement des écrivains en fonction du nombre de livres et d'ouvrages écrits. Et aussi l'auteur le plus prolifique sur Terre, qui n'est pas un écrivain au sens habituel
Qui est l'auteur de Carlson ? Qui a écrit le conte de fées sur Carlson ?
Enfants, la plupart d'entre nous aimaient regarder et revoir le dessin animé sur un homme joyeux avec un moteur qui vit sur le toit, et lire les aventures de la courageuse Fifi Brindacier et du drôle de farceur Emil de Lenneberga. Qui est l'auteur de Carlson et de nombreux autres personnages littéraires familiers et aimés des enfants et des adultes ?
Qu'est-ce que Phantom et qui a écrit la chanson à ce sujet
Il y a cependant une inexactitude dans le texte de la chanson, qui jette un doute sur la version selon laquelle elle a été composée par un pilote soviétique ayant combattu au Vietnam. Apparemment, l'auteur inconnu n'avait aucune idée de ce qu'était le Phantom F-4 et de combien de personnes son équipage était composé
