"Méticuleux" ou "méticuleux" : comment le mot est-il correctement orthographié ?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Peu importe comment le monde change, à tout moment une personne qui parle et écrit correctement sans erreur provoque, sinon de l'admiration, du moins une agréable surprise. Aujourd'hui, alors que les gens passent beaucoup de temps sur les réseaux sociaux, où ils s'écrivent constamment des messages, la question de savoir comment le faire avec compétence devient plus pertinente que jamais.

Il y a certains mots que la plupart des gens écrivent mal. Cela inclut le terme "scrupuleux". Comment écrire correctement: scrupuleux ou scrupuleux ? Pourquoi exactement, d'où vient ce mot en russe et que signifie-t-il ?

Pourquoi la question se pose souvent: comment épeler le mot "scrupuleux" ou "scrupuleux"

Contrairement aux mots ukrainiens, dont la plupart sonnent etsont orthographiés, le russe contient souvent des lettres qui ne se prononcent pas du tout ou qui sonnent légèrement différemment.

Par exemple, le mot "vacances", aimé par beaucoup, selon les normes orthoépique modernes de la langue russe, sera prononcé comme [brazn'ik]. Et le mot préféré d'Owl dans "Winnie l'ourson" "gratuitement" ressemblera à [b'izvaz'm'ezna].

Dans le terme "scrupuleux", malgré le fait qu'il y ait trois consonnes à la suite, elles se prononcent toutes [scrupul'ezna]. Dans le même temps, beaucoup, par habitude, pensent qu'une des lettres devrait tomber, bien que ce ne soit pas le cas.

L'apparition de l'orthographe "méticuleusement", dans laquelle la lettre "y" est transférée entre les consonnes "k" et "r" est la conséquence d'un phénomène tel que "metateza" (lorsque le son est réarrangé en un mot à un autre endroit). Cette permutation est assez courante dans de nombreuses langues slaves, ajoutant au mal de tête de ceux qui veulent écrire correctement. Il existe un certain nombre de mots problématiques difficiles à retenir en raison d'une métathèse enracinée. Alors, la question se pose souvent: qu'est-ce qui est correct: scrupuleusement / scrupuleusement, passoire / passoire, institution / institution ?

La raison de ces erreurs est la prévalence des syllabes ouvertes dans la langue russe, grâce auxquelles elle est agréable à l'oreille. Par conséquent, la plupart des termes "empruntés" à des langues moins mélodiques (où trois consonnes consécutives ou plus sont normales), les russophones sont nécessairement "dilués" avec des voyelles supplémentaires. Ainsi, le mot "passoire" ci-dessus vient de"durkslag" allemand, mais ce son n'a pas vraiment pris racine et donc beaucoup font encore une erreur lors de l'écriture - "drushlag".

Origine du mot

Avant d'examiner à quel point scrupuleux/scrupuleux est correctement orthographié, il est utile de savoir comment le terme est apparu et ce qu'il signifiait auparavant.

Ce mot est également venu en russe d'un autre, cependant, pas de l'allemand, comme une passoire, mais du latin au français.

Dans la Rome antique, les petites pierres pointues posées sur la route étaient appelées "scrupulus". Plus tard, ce mot a migré vers la plupart des langues européennes.

Il est entré en russe grâce au terme français « scrupuleux » (attention) et est rapidement devenu le nom de la mesure de poids scrupuleuse (1,244 g), qui était activement utilisée dans les produits pharmaceutiques en Russie. Et puisque la vie et la santé de ses patients dépendaient de l'exactitude de la quantité de médicament nécessaire mesurée par le pharmacien, l'adjectif "scrupuleux" est né du nom "scruple", qui a contribué à l'émergence du terme "scrupuleux".

Signification du mot

Le nom "scrupuleux" dénote une précision et une justesse incroyables, on pourrait même dire une méticulosité dans les petites choses. Son synonyme est "minutie", parfois - "conscience".

La méticulosité est comme une maladie

Beaucoup pensent qu'une qualité de personnalité telle que le scrupule s'apparente à un trouble mental. Malheureusementreconnaître, mais il y a une part de vérité là-dedans. Les gens scrupuleux, d'une part, sont de très bons travailleurs (chirurgiens, scientifiques, ingénieurs), mais il n'est pas facile de communiquer avec eux, souvent ils sont enclins à l'asocialité. Ces personnes s'habituent à remarquer les manquements et les bévues des autres, et une bonne mémoire, qu'ont souvent les gens scrupuleux, ne leur permet pas de l'oublier.

Il existe deux types de scrupules: à long terme et à court terme. Le premier est presque impossible à éliminer, c'est un trait de personnalité fondamental et ne fait qu'empirer avec le temps. Le second se prête bien à la correction et est capable d'aider son propriétaire à réussir dans le domaine choisi, mais en même temps n'affecte pas sa vie sociale.

Comment écrire: minutieux ou scrupuleux

Curieusement, mais de nombreux citoyens russophones instruits croient encore fermement que l'orthographe correcte est "méticuleuse".

Cependant, c'est une mauvaise opinion: cette option ne correspond pas aux normes de la langue russe moderne.

Peut-être qu'à l'avenir, les linguistes rencontreront les gens à mi-chemin et rendront ce terme plus prononçable, ou du moins permettront l'utilisation des deux options. Mais aujourd'hui, choisir "méticuleux" ou "méticuleux": comment écrire correctement - la préférence doit être donnée à la deuxième option.

Comment s'entraîner à ne pas être confus

Après avoir appris les causes du problème, ainsi que l'origine du terme lui-même, sa signification et son orthographe correcte, il est temps d'apprendre à ne pas faireerreurs.

Si la question est: "Méticuleux ou scrupuleux - comment écrire correctement ?" se produit souvent, vous pouvez utiliser plusieurs astuces pour éviter les erreurs.

De nombreux utilisateurs, lorsqu'ils souhaitent apprendre rapidement à épeler un mot particulier, le recherchent simplement dans leur moteur de recherche préféré. Cette méthode est assez rapide et efficace. Avec lui, vous pouvez découvrir: scrupuleux ou scrupuleux - comment le mot est correctement orthographié. Puisque la deuxième option est correcte, il y aura toujours plus de résultats avec elle.

Vous pouvez juste vous rappeler que pour vérifier l'orthographe, le mot "groats" est utilisé. Bien sûr, ce n'est pas de la même racine, puisqu'il est venu en russe de la langue proto-slave, mais en termes de sens, il est étroitement lié à "scrupuleux" (ramassage au grain).

Comme vous le savez, seule une langue morte est inchangée, et dans d'autres cas elle change constamment, s'enrichit de nouveaux mots et s'adapte à la convenance de ses locuteurs. Minutieux ou scrupuleux - comment écrire ? L'émergence de ce problème chez la majorité des russophones est associée au désir d'adapter un mot étranger aux caractéristiques de leur langue maternelle et indique que le russe continue de se développer activement aujourd'hui.