Qu'est-ce qu'une adaptation cinématographique ? Le dépistage est

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Une adaptation à l'écran est une interprétation cinématographique d'une œuvre de fiction. Cette méthode de narration pour les films est utilisée presque depuis les débuts du cinéma.

Histoire

Les premières adaptations cinématographiques sont les films des classiques du cinéma mondial Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - des réalisateurs qui ont transféré sur les écrans les intrigues des œuvres de Goethe, Swift, Defoe. Plus tard, les cinéastes du monde entier ont commencé à utiliser activement leur expérience. Certaines œuvres célèbres, comme les romans de Léon Tolstoï, ont été filmées plus d'une fois par des réalisateurs russes et étrangers. Un film basé sur un livre populaire intéresse toujours particulièrement le public.

Films d'adaptation

Aujourd'hui, il y a beaucoup moins de lecteurs passionnés qu'il y a 50 à 100 ans. Probablement, le rythme de vie d'une personne moderne est trop rapide, il ne laisse ni l'occasion ni le temps de lire les romans impérissables des classiques. Le cinéma est né il y a plus de cent ans. Littérature - environ deux millénaires plus tôt. L'adaptation cinématographique est une sorte de connexion entre ces types d'art complètement différents.

Aujourd'hui, beaucoup sont sincèrement surpris: pourquoi liredes romans de Tolstoï ou de Dostoïevski, car vous pouvez regarder une adaptation cinématographique, et cela ne prendra pas plus de trois heures. Regarder des films, contrairement à la lecture, s'inscrit dans le rythme de l'homme moderne. Bien qu'il ait été noté que l'adaptation cinématographique encourage la connaissance du travail d'un écrivain particulier. Il existe de nombreux exemples. Au début des années 2000, la photo "Heavy Sand" est sortie. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom, dont peu connaissaient l'existence. Après la sortie du téléfilm, la demande pour le livre de Rybakov a augmenté dans les librairies.

Écrans de classiques

L'auteur le plus populaire parmi les cinéastes russes est, bien sûr, Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. Jusqu'en 1917, des photos ont été prises de presque toutes les œuvres de l'écrivain. Mais les films réalisés au début du XXe siècle diffèrent peu de ceux qui sortent aujourd'hui. Ce n'étaient que des illustrations cinématographiques pour des histoires célèbres.

Plus d'une fois, les réalisateurs se sont tournés vers l'œuvre de Léon Tolstoï. Son roman le plus célèbre - "Guerre et Paix" - a été tourné pour la première fois au début du siècle dernier. Soit dit en passant, dans l'une des premières adaptations, le rôle principal a été joué par Audrey Hepburn. Le premier film basé sur le célèbre livre de Tolstoï, tourné par des réalisateurs nationaux, était une adaptation cinématographique, sortie dans les années cinquante. C'est un film de Sergei Bondarchuk. Pour le film "Guerre et Paix", le réalisateur a reçu l'"Oscar".

De nombreux films ont été réalisés à partir des romans de Fiodor Dostoïevski. L'œuvre de l'écrivain russe a inspiré etréalisateurs français, italiens et japonais. Plusieurs fois, les cinéastes ont essayé de transférer à l'écran l'intrigue du célèbre roman de Boulgakov Le Maître et Marguerite. L'image de Bortko a été reconnue comme l'œuvre cinématographique la plus réussie. À la fin des années quatre-vingt, ce réalisateur a réalisé un film basé sur l'histoire "Heart of a Dog". Ce film est peut-être la meilleure adaptation de Boulgakov. Cela vaut la peine de parler de films basés sur les intrigues d'écrivains étrangers.

Gatsby le Magnifique

La photo, publiée il y a plusieurs années, est une lecture audacieuse et moderne de l'œuvre de Fitzgerald. L'écrivain américain est l'un des auteurs les plus lus en Russie. Cependant, la demande pour son travail après la première du film "The Great Gatsby" a considérablement augmenté. Le fait est peut-être que Leonardo DiCaprio a joué le rôle principal dans le film.

Dorian Gray

C'est le nom du film basé sur le livre d'Oscar Wilde. Le réalisateur a changé non seulement le titre, mais aussi l'intrigue, ce qui a provoqué l'indignation du public anglais. Le film raconte la chute morale et spirituelle du héros, capturé par le pouvoir du diable. Mais il y a des intrigues qui ne sont pas dans l'original.

Orgueil et Préjugés

Le film est basé sur le roman de Jane Austen. Le réalisateur et scénariste a traité le texte de l'auteur avec beaucoup de soin. L'intrigue est préservée, les images des personnages n'ont subi aucune modification significative. Le film a reçu de nombreuses critiques positives à travers le monde. À l'adaptation cinématographique "Orgueil etPréjudice" a été accueilli favorablement par le public et les critiques.

Films basés sur des livres d'auteurs policiers

L'adaptation la plus célèbre du détective en Russie est un téléfilm sur les aventures de Sherlock Holmes et du Dr Watson. Il convient de dire que la photo a été très appréciée non seulement en Union soviétique, mais également au Royaume-Uni. Les cinéastes ont reçu un prix prestigieux de la reine elle-même.

La célèbre adaptation domestique de la détective Agatha Christie - "Ten Little Indians". Le film a été tourné dans les années 80 par le réalisateur Stanislav Govorukhin. Ce n'est pas la seule adaptation cinématographique du roman d'Agatha Christie, mais peut-être la meilleure, malgré le fait que des réalisateurs étrangers aient transféré l'intrigue de cette œuvre sur les écrans à plusieurs reprises et que les critiques de ces œuvres aient été positives.

Les films célèbres basés sur des œuvres du genre policier peuvent également inclure des films tels que "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Films inspirés des livres de Stephen King

La première image basée sur le livre "King of Horrors" est sortie en 1976. Depuis, des dizaines d'adaptations ont été réalisées. Parmi eux, seuls quelques-uns n'ont pas suscité l'intérêt des spectateurs. Parmi les adaptations de livres de Stephen King, il faut citer "Carrie", "Kaléidoscope des horreurs", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman inRoom", "Night Shift", "It", "Misery".

Le film Shining est invariablement présent dans la liste des films les plus artistiques et significatifs créés dans le genre de l'horreur. Cependant, le travail du réalisateur Stanley Kubrick a suscité de nombreuses critiques négatives. Soit dit en passant, Stephen King lui-même considérait ce film comme le pire de ceux qui ont été créés à partir de ses œuvres. Néanmoins, The Shining a reçu plusieurs récompenses cinématographiques en 1981.