Fables de Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Le développement de la fable comme genre

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Fable occupe une place particulière dans la littérature russe. Une histoire courte, drôle mais en même temps édifiante est tombée amoureuse et s'est enracinée parmi les gens. L'auteur reconnu de fables était Ivan Andreevich Krylov. Mais peu de gens savent que l'un des scientifiques russes les plus remarquables a également travaillé dans ce genre. Les fables de M. V. Lomonosov occupent une place particulière dans son œuvre littéraire.

Qu'est-ce qu'une fable ?

Une fable est avant tout une œuvre littéraire. Il se caractérise par la brièveté, la capacité et l'expressivité de la forme. En règle générale, la narration est menée de manière allégorique, métaphorique. Les animaux peuvent jouer le rôle d'acteurs. Chaque fable a nécessairement sa propre morale, qui, en règle générale, est réalisée à la fin de l'œuvre.

Ce genre est l'un des plus anciens. Les premières œuvres ressemblant à des fables ont peut-être été écrites dans l'Égypte ancienne. Officiellement, son origine est associée à la Grèce et, en règle générale, Ésope est rappelée en même temps. Dans l'Empire romain, le fabuliste le plus célèbre était le poète Phèdre, qui imita largement sonprédécesseur grec. Déjà à l'époque moderne, au XVIIe siècle, le Français Jean Lafontaine travaillait sur les fables, glorifiant ce genre littéraire.

Fable dans la littérature russe

De nombreux poètes russes ont travaillé sur des traductions et des récits des fables populaires de Lafontaine. Mais en général, un style original s'est développé sur le sol russe, reflétant et ridiculisant les vices nationaux typiques. La fable est apparue en Russie au XVe siècle, pénétrant de Byzance. On peut parler de son apogée au XVIIIe siècle.

V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir ont travaillé sur les fables. Et, bien sûr, les meilleurs échantillons appartiennent à la plume de I. A. Krylov. Les traductions de fables étrangères occupent une place insignifiante dans son patrimoine créatif, mais ses propres œuvres ont été traduites dans presque toutes les langues européennes. Mikhail Vasilyevich Lomonosov s'est également essayé dans ce genre. Les fables de l'éminent scientifique russe occupent une place particulière dans son patrimoine littéraire.

La créativité littéraire de Lomonossov

Mikhail Vasilyevich Lomonosov peut être comparé aux génies de la Renaissance. C'est exactement le cas lorsque les talents sont entassés dans un domaine. Et il essaie de se montrer dans tout. Tout d'abord, Lomonossov est connu comme naturaliste, chimiste et physicien. Il a apporté une contribution vraiment inestimable à la science russe. Mais en plus des sciences naturelles, le scientifique était engagé à la fois dans la peinture et la littérature. Et dans ce domaine, il a obtenu un énorme succès. Ce n'est pas un hasard si Belinsky l'a appelé le père de la littérature russe.

Dans la "Lettre surrègles de la poésie russe" Lomonossov a fait une véritable révolution, soulignant la possibilité d'utiliser divers mètres poétiques dans la poésie russe, et pas seulement l'iambique et la chorée généralement acceptés. Ainsi, les possibilités de la littérature se sont énormément élargies. Lomonosov était le fondateur de l'ode russe (et, principalement, ils l'ont glorifié en tant que poète). Si beaucoup se souviennent facilement de ses poèmes, les fables de M. V. Lomonosov ont été complètement oubliées à tort. À savoir, tous ses principes littéraires et humanistes s'y reflétaient.

Fables de Mikhail Lomonossov

Les contemporains ont rappelé que Lomonossov était une personne merveilleuse - honnête, agréable dans la communication, décent, prêt à aider. Il était écœuré par les bas vices humains - la lâcheté, l'hypocrisie, l'hypocrisie, l'ignorance, les mensonges. Il voulait partager cela avec le lecteur et lui donner matière à réflexion. Les fables de Lomonossov ont servi de mentor moral. C'est ce genre qui a été le plus facile à percevoir et qui a touché un grand nombre de cœurs. Ils sont convaincants et faciles à lire, mais incroyablement réalistes.

Divisant la littérature en trois "calmes", Mikhail Vasilievich a attribué la fable à "bas". Cet ensemble stylistique est affranchi du formalisme sublime. Par conséquent, les fables de Lomonossov contiennent des composants de discours familiers et quotidiens, des expressions courantes. Les œuvres suivantes de ce genre sont sorties de la plume de l'écrivain: "Souris", "Se marier, c'est bien, mais il y a beaucoup d'agacement", "Écoutez, s'il vous plaît, ce qui est arrivé à l'ancien","Le ciel était couvert de ténèbres la nuit" et bien d'autres. L'un des plus célèbres - "Seul le bruit de la journée s'est arrêté." Nous en reparlerons plus loin.

Seul le bruit du jour se tait

Certaines des fables de Lomonossov ont été écrites à partir des œuvres de Lafontaine. L'un d'eux est "Le loup devenu berger". Il est impossible d'appeler le travail de Lomonosov une traduction littérale, il est tellement imprégné de la "manière russe", une approche particulière de l'auteur. Certains argumentent même: la morale originelle de Lafontaine a-t-elle changé dans la fable traduite ? Quant au contenu, il est le suivant.

Le loup malchanceux a décidé de déjouer le troupeau de moutons en se déguisant en berger et en prenant une corne avec un bâton. Il trouva le mouton, le berger et le chien de garde endormis. Mais gonflé de sa propre ingéniosité, il a décidé de voter et de s'assurer qu'il avait trompé tout le monde. Cependant, seul un hurlement s'échappa de la gueule ouverte du loup, ce qui était à prévoir. Après avoir alarmé tout le monde, le malheureux kidnappeur a dit au revoir aux vêtements et à la peau. L'idée principale de l'œuvre de Lafontaine est qu'un hypocrite se trahira toujours. La morale de la fable de Lomonossov est qu'"un loup ne peut pas être un renard". Et n'essayez pas de vous glisser dans la peau de quelqu'un d'autre.

Les œuvres de Mikhail Vasilyevich ont toujours été pensées dans les moindres détails. Il n'y a rien d'aléatoire chez eux. Ils resteront à jamais parmi les meilleurs exemples de la littérature russe.