D'où vient la phrase "Les gars, vivons ensemble" ?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Beaucoup se demandent d'où vient la phrase "Les gars, vivons ensemble". Il est depuis longtemps devenu ailé, mais tout le monde ne se souvient pas de son auteur. Il a été inventé par le scénariste Arkady Khait, qui a créé le chat Léopold. Rappelons-nous un peu la vie de cette merveilleuse personne.

Enfance

Arkady Khait est né dans la capitale de la Russie le 25 décembre 1938. Son père était l'ingénieur Joseph Hait. Auparavant, lui et sa femme vivaient à Odessa, mais peu de temps avant la naissance de leur fils, ils ont déménagé à Moscou et se sont installés dans un appartement commun spacieux.

Depuis sa plus tendre enfance, Arkady a été entouré des soins de nombreuses personnes: maman, papa, frère, ainsi que des voisins. Dans un appartement commun banal, un vrai talent a grandi - une personne qui écrira à l'avenir un grand nombre de textes amusants, de scénarios pour des représentations théâtrales, d'intrigues pour le magazine Wick TV, les programmes Baby Monitor et Yeralash. Le père d'Arkady aimait plaisanter, mais son humour était vraiment sophistiqué, bien qu'assez vif. Ainsi, le garçon a développé le bon goût dès son plus jeune âge, et dans son caractère il y avait une certaine vanité et entêtement; ces qualités l'ont aidé plus tard à devenir célèbre. Arkadi, Jr.enfant de la famille, ne voulait pas être le dernier en quoi que ce soit. Si, par exemple, il perdait une fois, il se promettait fermement que la prochaine fois cela ne se reproduirait plus. Mais le garçon en même temps était très gentil, et déjà apparemment, en cas de querelle avec des amis, il répétait: "Les gars, vivons ensemble." Fait intéressant, l'idée originale la plus réussie d'Arkady Khait n'était pas les textes amusants populaires et les monologues écrits pour des comédiens célèbres, mais les scripts des dessins animés "Cat Leopold" et "Eh bien, vous attendez!".

Coopération entre Hite et Reznikov

En 1974, un événement historique s'est produit. Arkady Khait et le réalisateur Anatoly Reznikov se sont rencontrés.

Le dernier a été inspiré par le succès fulgurant de "Just you wait!" et prévu de créer un autre dessin animé. Il avait quelques réflexions à ce sujet, mais il ne pouvait rien faire par lui-même. Ensuite, l'ami de Reznikov, Boris Savelyev (au fait, un compositeur célèbre), que nous connaissons grâce à Radionyan, a organisé cette réunion importante. Ainsi, le chat Léopold a été créé. « Les gars, soyons amis ! » - bientôt des millions d'enfants ont entendu ces mots.

Conception originale

Reznikov a dit que lui et Hite avaient eu une excellente idée - créer un complot-shifter, où pas un chat ne poursuivra les souris, mais vice versa. En effet, une excellente idée. Bientôt Reznikov a été visité par l'idée principale qui était à la base de sa progéniture: dans toute société et à tout moment, la paix devrait régner, et chacun est obligé de lutter pour cela. Les auteurs ont réfléchi à la manière de montrer cela surécran, et a rapidement décidé que le chat dirait: "Les gars, vivons ensemble!" Cette phrase est extrêmement simple, mais elle a tellement de sens !

Travail minutieux

Le premier épisode s'appelait "La vengeance du chat Léopold" et le second s'appelait "Léopold et le poisson rouge" et ils ont été créés par la méthode des traductions.

En d'autres termes, beaucoup de petits éléments et personnages ont été découpés. Ensuite, ces dessins ont été disposés sur du verre et, en les déplaçant lentement, ils ont obtenu l'effet de mouvement. Toutes ces œuvres visaient à enseigner la bonté aux enfants. "Les gars, vivons ensemble" - aurait dû sonner à l'écran dans chaque épisode.

Interdiction du dessin animé, reprise du travail dessus

En 1976, la première série a été présentée au conseil artistique, après quoi ils ont voulu opposer leur veto au dessin animé. A cette époque, la rédactrice en chef de la commission était une certaine Zhdanova, et elle a décidé: la création peut être considérée comme pacifiste, pro-chinoise et anti-soviétique.

Elle s'est demandé: pourquoi le chat n'a-t-il pas tué les souris, mais a décidé de faire la paix avec elles ? Elle était également gênée par la phrase "Les gars, vivons ensemble". Cependant, à cette époque, les travaux étaient déjà en cours sur la prochaine série, intitulée "Léopold et le poisson rouge", et elle a néanmoins été autorisée à être achevée, puis même diffusée sur la télévision centrale. En 1981, de nombreuses lettres de remerciements s'étaient accumulées - le public était ravi. Et les auteurs sont retournés à leur progéniture, le travail a commencé sur de nouvelles séries.

Et aujourd'hui, les enfants modernes aiment regarderce dessin animé. "Les gars, vivons ensemble", répètent-ils après Léopold, et cela ne peut que réjouir. Grâce à un chat intelligent, les enfants commencent dès leur plus jeune âge à apprendre à se comporter. Les parents devraient être heureux qu'il existe un tel dessin animé qui aide les enfants à se développer dans la bonne direction. Cette création ne perdra jamais de sa pertinence.