Écrivains géorgiens. Littérature géorgienne

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

De nombreux écrivains géorgiens sont bien connus non seulement dans leur propre pays, mais aussi bien au-delà de ses frontières, notamment en Russie. Dans cet article, nous présenterons certains des écrivains les plus éminents qui ont laissé la marque la plus visible sur la culture de leur pays.

Littérature classique

L'un des écrivains les plus célèbres du XXe siècle est l'auteur de romans et d'épopées de Chabua Amirejibi. Il est né en 1921 à Tiflis. En 1944, il a été arrêté pour participation au groupe politique "White George", condamné à 25 ans de prison.

Il a réussi à s'échapper trois fois, et la dernière fois ses faux papiers étaient si bons que Chabua est devenu le directeur d'une usine en Biélorussie. Cependant, en conséquence, il a de nouveau été arrêté et envoyé au camp.

En 1953, Chabua Amirejibi, l'un des participants actifs au soulèvement des prisonniers à Norilsk, n'a été libéré qu'en 1959. Dans les années 90, il était membre du parlement géorgien, en 2010, il a ouvertement accusé le régime du président Mikheil Saakashvili. La même année, il prononce les vœux de moine. Décédé en 2013. L'écrivain avait 92 ans.

Le roman principal de Chabua Amirejibi est "Data Tutashkhia", qu'ilécrit de 1973 à 1975. Il s'agit d'un ouvrage épique dans lequel l'auteur a dressé un panorama fiable de la société géorgienne pré-révolutionnaire. Data Tutashkhia - le personnage principal, dont le nom est le même que le personnage de la mythologie géorgienne, se fixe pour objectif d'éradiquer tout mal dans le monde, mais cela le conduit à entrer en conflit avec l'État et la loi. Date devient un exil.

En 1977, basé sur ce roman, le film en série "Shore" a été tourné.

Luki Razikashvili

Luka Razikashvili est un autre écrivain et poète géorgien célèbre. Il est né en 1861 et a écrit des poèmes, des pièces de théâtre et des poèmes. En littérature, il est mieux connu sous son pseudonyme - Vazha Pshavela.

Vazha a commencé à écrire en 1881, il voulait faire des études supérieures à Saint-Pétersbourg, mais il ne pouvait devenir bénévole qu'à la faculté de droit.

Le thème principal de son travail est social et ethnographique. Vazha Pshavela raconte en détail la vie et les traditions des montagnards, leurs coutumes et leur mode de vie.

Dans le même temps, il parvient à esquisser le conflit qui couvait entre l'ancien et le nouveau mode de vie, qui fut donc l'un des premiers à s'interroger. Au total, il a écrit 36 poèmes et environ 400 poèmes.

En Russie, son travail est bien connu pour les traductions de Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva.

Chef du mouvement de libération nationale

Le poète et écrivain géorgien Akaki Tsereteli est un penseur éminent, une personnalité nationale et publique. Il est né en 1840, toute sa viedédié à la lutte contre le tsarisme et le servage.

La plupart de ses œuvres d'art sont devenues des exemples classiques de nationalité et d'idéologie. Les plus célèbres d'entre eux sont "Imereti Lullaby", "Workers' Song", "Desire", "Chonguri", "Dawn", "Little Kahi", "Bagrat the Great", "Natela". Ils ont évoqué de nombreux idéaux patriotiques chez le peuple géorgien.

Akaky Tsereteli est décédé en 1915 à l'âge de 74 ans.

Moi, grand-mère, Iliko et Illarion

L'auteur du roman "Moi, grand-mère, Iliko et Illarion" Nodar Dumbadze est très populaire en Géorgie. Il est né à Tiflis en 1928. Il a travaillé dans les magazines "Dawn" et "Crocodile", était scénariste au studio de cinéma "Georgia-Film".

Il a écrit son roman le plus célèbre en 1960. Le roman est dédié à un garçon géorgien nommé Zuriko, qui vit dans un petit village. L'action se déroule dans la Géorgie d'avant-guerre. Le personnage principal est un écolier qui rencontre son premier amour, puis escorte des villageois adultes jusqu'à la Grande Guerre patriotique, se réjouit de la victoire sur le fascisme avec ceux d'entre eux qui sont encore en vie.

Après l'école, Zuriko entre dans une université à Tbilissi, mais après avoir obtenu son diplôme, il retourne néanmoins dans son village natal pour rester avec ses amis les plus fidèles et les plus aimants pour le reste de sa vie. En 1963, le roman a été filmé, sous le même nom, il est sorti au studio "Georgia-film".

Nodar Dumbadze est mort en 1984 à Tbilissi, il avait 56 ans.

Canal

En 1880, le futur classique de la littérature géorgienne Mikhail Adamashvili est né dans la province de Tiflis. Il a publié sa première histoire en 1903, puis il s'est inventé un pseudonyme. Depuis lors, tout le monde le connaît sous le nom de Mikheil Javakhishvili.

Après la Révolution d'Octobre était dans l'opposition au gouvernement soviétique, était membre du Parti national démocrate de Géorgie. En 1923, les bolcheviks l'arrêtent et le condamnent à mort. Il n'a été possible de justifier Mikhail Savvich qu'avec la garantie de l'Union des écrivains géorgiens. Extérieurement, il s'est réconcilié avec le régime soviétique, mais en réalité, les relations sont restées difficiles jusqu'à sa mort.

En 1930, il a été accusé de trotskysme, seulement avec l'arrivée au pouvoir de Beria, la nouvelle peine a été annulée. Javakhishvili a même commencé à imprimer et son roman "Arsen de Marabda" a été filmé.

Son roman de 1936 "Le fardeau des femmes" a été condamné par les idéologues soviétiques, affirmant que les bolcheviks y étaient présentés comme de véritables terroristes. Après cela, l'écrivain a refusé de décrire le travail des bolcheviks dans la Géorgie pré-révolutionnaire à Beria. En 1936, il soutient André Gide et est déclaré ennemi du peuple.

En 1937, Mikhail a été arrêté pour une provocation anti-soviétique et fusillé. Jusqu'à la fin des années 50, ses œuvres sont restées interdites, seulement après que le culte de la personnalité de Staline a été démystifié, l'écrivain géorgien a été réhabilité et ses romans ont commencé à être republiés.

Son roman le plus célèbre "Canalia"qu'il crée en 1924. Il décrit comment un voyou bien connu nommé Kvachi Kvachantiradze voyage à Saint-Pétersbourg, en Géorgie, à Stockholm et à Paris. Il parvient à pénétrer dans la chapelle de Grigori Raspoutine, le palais royal, participe à la Première Guerre mondiale et à la guerre civile. Il trace son chemin vers le succès et la gloire à travers les chambres des premières beautés de l'Empire russe et de la ruse.

Le nom du voyou affirmé est devenu un nom familier, en Géorgie, il est mis sur un pied d'égalité avec Ostap Bender, Figaro et Casanova.

Science-fiction géorgienne

Un brillant représentant de la science-fiction géorgienne est Guram Dochanashvili. Il est né à Tbilissi en 1939. Il a écrit de nombreux romans, nouvelles, essais. En Russie, il est principalement connu pour des œuvres telles que "Song Without Words", "There, Beyond the Mountain", "Give Me Three Times".

Les principaux thèmes qu'il explore dans ses livres sont l'amour, l'amitié, le service à l'art.

Konstantin Gamsakhurdia

Gamsakhurdia est un célèbre philologue géorgien et historien de la littérature, écrivain, né en 1891. Après avoir obtenu son diplôme d'universités allemandes, il est devenu l'un des prosateurs les plus influents du XXe siècle.

Après avoir étudié en Europe, il retourna en Géorgie en 1921, alors que le pouvoir des bolcheviks était déjà établi ici. Au début, il était neutre envers les nouveaux dirigeants, mais avec la croissance de la soviétisation, l'oppression des libertés et le développement de la machine de répression, il a commencé à tenir des discours anti-bolcheviques.

Créé un "groupe académique" quiappelé à l'art en dehors de la politique. En 1925, le premier roman est publié sous le titre "Le Sourire de Dionysos", dans lequel ses vues esthétiques et philosophiques sont présentées de la manière la plus détaillée. Le protagoniste est un intellectuel de Géorgie, un peu semblable à l'auteur lui-même, qui va apprendre la vie à Paris. Dans une ville inconnue, il reste un étranger, coupé de ses racines. Les critiques soviétiques ont accusé l'auteur de décadence.

En 1924, le soulèvement anti-soviétique en Géorgie a été vaincu, Konstantin a été expulsé de l'Université de Tbilissi, où il a enseigné la littérature allemande. En 1926, Gamsakhurdia a été arrêté et condamné à 10 ans pour avoir participé à un soulèvement anti-soviétique. Il a purgé sa peine dans le camp à but spécial de Solovetsky, a passé plus d'un an en prison et a été libéré plus tôt que prévu.

La créativité de Gamsakhurdia

Pendant les années de terreur de Staline, il a travaillé sur son œuvre principale - un roman sur le sort de l'artiste sous le système totalitaire "La main droite du grand maître". Il a été écrit en 1939.

Les événements se déroulent au 11ème siècle, lorsque, sur ordre du tsar George Ier et du Catholicos Melchisédek, l'architecte géorgien Arsakidze construisait l'église orthodoxe de Svetitskhoveli. Les destins des personnages principaux du roman sont entrelacés dans un véritable enchevêtrement tragique, tous deux revendiquant l'amour de la belle fille du seigneur féodal Talakva Kolonkelidze - Shorena. Ils sont tiraillés entre le sentiment et le devoir. L'écrivain arrive à la conclusion tragique que personne ne peut être heureux dans une société totalitaire. Les deux héros viennent à la déception et à la mort, ils deviennent des victimesrégime totalitaire, même si par des signes extérieurs, ils sont sur les côtés opposés du pouvoir. Dans son œuvre, Gamsakhurdia décrit allégoriquement la tragédie du règne de Staline.

Sa tétralogie "David le Bâtisseur", qu'il a écrite de 1946 à 1958, est consacrée à des sujets similaires. Ses événements se déroulent au XIIe siècle, à l'apogée de l'État féodal géorgien.

En 1956, dans le roman "La floraison de la vigne", Gamsakhurdia décrit la paysannerie des fermes collectives, transformant des terres autrefois stériles en vignobles. En 1963, il a terminé ses mémoires "Communication avec les fantômes", dont la publication était interdite, et qui n'ont été publiés qu'après 1991.

Lavrenty Ardaziani

Le fondateur du réalisme parmi les auteurs géorgiens est Lavrenty Ardaziani. C'est lui qui a préparé le germe fertile du réalisme critique dans ce pays.

Il est né à Tiflis en 1815, a étudié dans une école paroissiale, est entré au séminaire théologique, puisque son père était prêtre.

Après avoir reçu son éducation, il n'a pas pu trouver de travail pendant longtemps, jusqu'à ce qu'il obtienne un petit poste de bureau dans l'administration du district de Tiflis. Dans les mêmes années, il commence à collaborer avec des revues littéraires, publie des articles journalistiques, traduit la tragédie de Shakespeare "Hamlet" en géorgien.

Son roman le plus célèbre a été écrit en 1861, il s'appelle "Solomon Isakich Mejganuashvili". Il décrit un riche marchand et un véritable prédateur financier. Dans le roman "Voyage le long des trottoirs de Tbilissi" parle de manière réaliste dela vie de la ville, l'intimidation des fonctionnaires sur les gens ordinaires.

Dans ses articles polémiques, il défend les idées de la "nouvelle génération", prônant le développement du réalisme dans la littérature.

Dzhemal Karchkhadze

Karchkhadze est considéré par les chercheurs en littérature comme l'un des plus importants prosateurs géorgiens du XXe siècle. Il est né dans la commune de Van en 1936.

A écrit ses meilleures œuvres en Union soviétique dans les années 80. En 1984, son roman "Caravane" a été publié, et en 1987 - "Antonio et David".

Également connu comme l'auteur des recueils de nouvelles "Day One", "The Eleventh Commandment".

Rezo Cheishvili

Un autre écrivain géorgien à mentionner dans cet article est le scénariste Rezo Cheishvili. Les scénarios de films lui ont valu une popularité, pour laquelle il a reçu non seulement l'amour et la reconnaissance des gens, mais également des prix d'État.

En 1977, selon son scénario, Eldar Shengelaya a réalisé la tragi-comédie "Belle-mère Samanishvili" sur la Géorgie pré-révolutionnaire, l'année suivante, le film de Devi Abashidze "Kvarkvare" est sorti, dans lequel Cheishvili a dessiné une satire politique vivante sur la monde pré-révolutionnaire petit-bourgeois.

Il a reçu le Prix d'Etat pour le scénario de la comédie d'Eldar Shengelia "Blue Mountains, or an Improbable Story" sur un jeune auteur qui soumet son histoire à une maison d'édition, mais tout le monde ne l'imprime pas. Cela se produit en raison du fait que tout le monde là-bas est occupé avec quoi que ce soit,mais pas travailler. Le directeur siège toute la journée au présidium et passe du temps à des banquets, les rédacteurs eux-mêmes apprennent le français pour une raison quelconque, préparent le dîner ou jouent aux échecs. Le manuscrit du jeune écrivain n'est lu que par un peintre qui se trouvait à la rédaction.

Rezo Cheishvili est décédé à Kutaisi en 2015.