Parallélisme psychologique dans la littérature : exemples

2025 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2025-01-24 17:50

Dans cet article, nous examinerons un concept littéraire tel que le parallélisme psychologique. Souvent, ce terme pose des problèmes d'interprétation de sa signification et de ses fonctions. Dans cet article, nous allons essayer d'expliquer le plus clairement possible ce qu'est ce concept, comment l'appliquer dans l'analyse artistique du texte et ce à quoi vous devez porter une attention particulière.

Définition

Le parallélisme psychologique en littérature est l'un des dispositifs stylistiques. Son essence réside dans le fait que l'intrigue de l'œuvre est basée sur une comparaison cohérente des motifs, des images de la nature, des relations, des situations, des actions. Habituellement utilisé dans les textes vernaculaires poétiques.

Se compose généralement de 2 parties. Le premier dépeint une image de la nature, conditionnelle et métaphorique, créant un arrière-plan émotionnel et psychologique. Et dans le second apparaît déjà l'image du héros, dont l'état est comparé au naturel. Par exemple: faucon - bravo, cygne - mariée,un coucou est une femme qui aspire ou une veuve.

Histoire

Cependant, il est nécessaire de plonger un peu dans le passé pour bien comprendre ce qu'est le parallélisme psychologique. Soit dit en passant, la définition dans la littérature commence généralement par un petit rappel historique.

Donc, si cette technique vient du folklore dans la littérature, alors elle a des racines assez profondes. Pourquoi les gens ont-ils eu l'idée de se comparer à des animaux, des plantes ou des phénomènes naturels ? Ce phénomène est basé sur des idées syncrétiques naïves selon lesquelles le monde environnant a sa propre volonté. Ceci est confirmé par les croyances païennes, qui ont doté tous les phénomènes de la vie de conscience. Par exemple, le soleil est un œil, c'est-à-dire que le soleil apparaît comme un être vivant actif.

Ces parallèles ont été formés à partir de:

• La similitude complexe des traits caractéristiques avec la vie ou l'action.
• Le rapport de ces signes avec notre compréhension de la réalité, les lois du monde.
• Adjacence de divers objets qui pourraient être similaires en termes de caractéristiques identifiées.
• La valeur vitale et l'intégralité de l'objet ou du phénomène décrit par rapport à l'humanité.

Au départ, le parallélisme psychologique était basé sur l'idée subjective qu'une personne se faisait du monde.

Vues

Nous continuons à étudier le parallélisme psychologique. Nous avons déjà donné la définition, parlons maintenant de ses types. Il existe plusieurs approches différentes pour l'étude de ce phénomène stylistique et, par conséquent, plusieursclassements. Nous présentons ici le plus populaire d'entre eux - la paternité de A. N. Veselovsky. Selon elle, le parallélisme psychologique se produit:

• deux-termes;
• formel;
• polynôme;
• terme unique;
• négatif.

Parallélisme binaire

Il se caractérise par la méthode de construction suivante. Il y a d'abord une image d'une image de la nature, puis une description d'un épisode similaire de la vie d'une personne. Ces deux épisodes semblent se faire écho, même s'ils diffèrent par leur contenu objet. Il est possible de comprendre qu'ils ont quelque chose en commun, selon certaines consonances, motifs. Ce trait distingue les parallèles psychologiques des simples répétitions.

Par exemple: "Quand ils veulent cueillir des roses, ils doivent attendre le printemps, quand ils veulent aimer les filles, ils doivent avoir seize ans" (chanson folklorique espagnole).

Il convient toutefois de noter que le parallélisme folklorique, qui se trouve le plus souvent être binomial, se construit principalement sur la catégorie de l'action. S'il est supprimé, tous les autres éléments de la figure stylistique perdront leur signification. La stabilité de cette conception est assurée par 2 facteurs:

• De vives similitudes de la catégorie d'action s'ajoutent à la similitude principale, qui ne lui sont pas transcrites.
• Les locuteurs natifs ont aimé la comparaison, sont devenus partie intégrante du culte et y sont restés longtemps.

Si ces deux points sont observés, le parallélisme se transformera en symbole et deviendra un nom familier. Cependant, un tel sort n'attend pas tous les parallélismes à deux termes, même ceux construits selon toutes lesrègles.

Parallélisme formel

Il y a des moments où le parallélisme psychologique n'est pas immédiatement clair, et pour le comprendre, vous devez entendre le texte en entier. Par exemple: l'une des chansons folkloriques commence par la phrase "La rivière coule, elle ne bougera pas", puis il y a une description de la mariée, à qui de nombreux invités sont venus au mariage, mais personne ne peut la bénir, car elle est orpheline; ainsi, il y a une similitude - la rivière ne bouge pas et la mariée est assise triste, silencieuse.

Ici, nous pouvons parler de la valeur par défaut, pas du manque de similitude. Le dispositif stylistique se complique, la compréhension de l'œuvre elle-même devient plus difficile, mais la structure devient plus belle et poétique.

Parallélisme polynomial

Le concept de "parallélisme psychologique", malgré son apparente complexité, est assez simple. Une autre chose est lorsque nous parlons de variétés de cet appareil stylistique. Bien qu'en ce qui concerne le parallélisme polynomial, sa détection ne pose généralement aucun problème.

Cette sous-espèce se caractérise par une accumulation unilatérale de plusieurs parallèles provenant de plusieurs objets simultanément. C'est-à-dire qu'un caractère est pris et comparé immédiatement à un certain nombre d'images. Par exemple: "Ne caresse pas, colombe, avec une colombe, ne te tord pas, herbe, avec un brin d'herbe, ne t'habitue pas, bravo, avec une fille." C'est-à-dire qu'il y a déjà trois objets devant le lecteur pour comparaison.

Une telle augmentation unilatérale du nombre d'images suggère quele parallélisme a progressivement évolué, ce qui a donné au poète une plus grande liberté d'écriture et l'occasion de montrer ses capacités d'analyse.

C'est pourquoi le parallélisme polynomial est appelé un phénomène relativement tardif du style poétique populaire.

Parallélisme à terme unique

Le parallélisme psychologique à un terme vise à développer la figuration et à renforcer son rôle dans l'œuvre. Cette approche ressemble à ceci: Imaginez la construction habituelle à deux termes, où la première partie parle des étoiles et de la lune, et dans la seconde, elles sont comparées aux mariés. Supprimons maintenant la deuxième partie, ne laissant que les images des étoiles et du mois. Selon le contenu de l'ouvrage, le lecteur devinera qu'il s'agit d'une fille et d'un jeune homme, mais il n'en sera fait aucune mention dans le texte lui-même.

Cette réticence est similaire au parallélisme formel, mais contrairement à lui, il n'y aura aucune mention des caractères humains qui sont ici visés. Par conséquent, nous pouvons parler ici de l'apparition d'un symbole. Au fil des siècles, des images allégoriques bien établies sont apparues dans le folklore, qui sont identifiées à une seule signification. De telles images sont utilisées dans le parallélisme à terme unique.

Par exemple, un faucon est identifié à un jeune homme, un palefrenier. Et souvent, les œuvres décrivent comment un faucon se bat avec un autre oiseau, comment il est kidnappé, comment il mène un faucon dans l'allée. Il n'y a aucune mention de personnes ici, mais nous comprenons que nous parlons de relations humaines entre un garçon et une fille.

Parallélismenégatif

Passons à la description du dernier type, qui peut être le parallélisme psychologique (des exemples sont donnés dans l'article). Les constructions négatives de notre dispositif stylistique sont généralement utilisées pour créer des énigmes. Par exemple: "Rugats, pas un taureau, fort, pas un rocher."

Cette construction est construite comme suit. Tout d'abord, un parallélisme ordinaire à deux termes ou polynomial est créé, puis l'image caractérisée en est retirée et la négation est ajoutée. Par exemple, au lieu de "rugit comme un taureau" - "rugit, pas un taureau."

Dans le folklore slave, cette technique était particulièrement populaire et appréciée. Par conséquent, on le trouve non seulement dans les énigmes, mais aussi dans les chansons, les contes de fées, etc. Plus tard, il a migré vers la littérature d'auteur, étant principalement utilisé dans les contes de fées et les tentatives stylistiques de recréer la poésie populaire.

D'un point de vue conceptuel, le parallélisme négatif, pour ainsi dire, déforme la formule même du parallélisme, qui a été créé pour rapprocher les images et non pour les séparer.

Du folklore à la littérature d'auteur

Quand le parallélisme psychologique est-il passé de la poésie populaire à la littérature classique ?

C'est arrivé à l'époque des vagabonds, des musiciens ambulants. Contrairement à leurs prédécesseurs, ils sont diplômés des écoles de musique classique et de poésie, ils maîtrisent donc les techniques littéraires de base de la représentation d'une personne, caractérisées par une grande abstraction. Ils avaient peu de spécificité et de connexion avec la réalité. En même temps que tous les vagabondsmusiciens, ils connaissaient bien le folklore. Par conséquent, ils ont commencé à introduire ses éléments dans leur poésie. Des comparaisons avec des phénomènes naturels du caractère du personnage sont apparues, par exemple, l'hiver et l'automne - avec tristesse, et l'été et le printemps - avec plaisir. Bien sûr, leurs expériences étaient assez primitives et loin d'être parfaites, mais elles ont jeté les bases d'un nouveau style, qui a ensuite migré vers la littérature médiévale.

Ainsi, au XIIe siècle, les techniques de la chanson folklorique ont progressivement commencé à s'entremêler avec la tradition classique.

Quelle est la fonction des comparaisons, épithètes et métaphores du parallélisme psychologique ?

Pour commencer, cela vaut la peine de dire que sans métaphores et épithètes, il n'y aurait pas de parallélisme lui-même, puisque cette technique repose entièrement sur eux.

Ces deux chemins servent à transférer le signe d'un objet à un autre. En fait, déjà dans cette fonction, il est clair que sans eux, il est impossible de comparer la nature avec l'homme. Le langage métaphorique est le principal outil de l'écrivain pour créer des parallélismes. Et si nous parlons de la fonction de ces tropes, alors cela consiste simplement en un transfert de signes.

Les concepts de base (parallélisme psychologique) sont associés aux descriptions, il n'est donc pas surprenant que les métaphores et les épithètes y occupent la place principale. Par exemple, prenons l'épithète "le soleil s'est couché" et faisons-en un parallélisme. Nous réussirons: comme le soleil se couchait, la vie du faucon clair aussi. C'est-à-dire que la décoloration du soleil est comparée à la décoloration de la vie d'un jeune homme.

Parallélisme psychologique dans The Tale of Igor's Campaign

Le "Mot" peut servir d'excellent exemple de dispositifs stylistiques folkloriques, puisqu'il fait lui-même partie du folklore. Par exemple, prenons le personnage principal Yaroslavna, car son image est associée à la nature et est souvent comparée à elle. Prenez l'épisode des pleurs de l'héroïne. Un jour, elle "appelle avec une claquette solitaire à l'aube" - un parallélisme entre Yaroslavna et un oiseau.

Ensuite, vous pouvez vous souvenir de l'image du narrateur lui-même. Ses doigts sur les cordes sont comparés à dix faucons sur des colombes.

Et encore un exemple: la retraite des Galichs vers le Don est décrite comme "pas une tempête que les faucons apporteront à travers les vastes champs". Ici, nous voyons un modèle de parallélisme négatif.