David Markovich Gotsman : prototype, photo, citations

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Enquête passionnante menée par David Markovich Gotsman - chef du département anti-banditisme - L'humour d'Odessa et son dialecte inimitable ont fait du film "Liquidation" l'un des plus discutés et cités. Les créateurs ont pris des événements réels comme base de l'intrigue et une personne réelle a agi comme prototype du protagoniste. La photo raconte la lutte de la police d'Odessa contre le crime organisé dans l'après-guerre.

Un bref historique de la réalisation du film

L'intérêt particulier des gens pour l'image était dû au fait qu'elle était basée sur des événements tout à fait réels d'Odessa après la guerre. En 1946, la ville a vraiment connu l'apogée de l'apogée du crime, et les forces de l'ordre l'ont combattu du mieux qu'ils ont pu. Certes, le film est saturé de beaucoup d'informations non vérifiées ou délibérément inventées, ce qui le rendait plus excitant, mais moins proche de la réalité. Gotsman David Markovitch - aussipersonnage fictif, bien qu'il ait aussi un vrai prototype.

L'idée de créer un film au contenu similaire est née en 2004 chez Oleg Kompasov, directeur créatif du studio Ded Moroz. Puis, lors du tournage de sa prochaine série à Odessa, il attire l'attention sur le peu de changement de la ville depuis les années d'après-guerre. C'est alors que lui est venue l'idée de filmer quelque chose sur la période difficile qui a suivi la fin de la guerre.

À son retour à Moscou, il a commencé à lire "Gangster Odessa", qui décrit comment le maréchal Joukov a combattu le banditisme dans le sud de Palmyre. C'est l'arrivée de Joukov à Odessa et la conduite d'une opération visant à éliminer la criminalité dans la ville sur ses ordres qu'ils ont décidé de battre dans le film.

David Gotsman: description du personnage

Dans le film "Liquidation", David Markovich Gotsman apparaît devant nous comme un combattant intrépide contre le crime. Tout au long des 14 épisodes, il se bat avec confiance et détermination contre les gangs d'Odessa en général et tente de résoudre une affaire particulièrement importante, en concluant progressivement que le chef de l'opération criminelle travaille dans les forces de l'ordre de la ville.

Selon l'intrigue du film, on apprend que dans le passé, Gotsman était un soldat de reconnaissance de première ligne et un officier de combat. Gravement blessé au combat, David Markovich Gotsman passe environ un an à l'hôpital. Sa biographie est muette sur la façon dont ce vaillant combattant pour la justice a passé ses années avant le début de la guerre. Bien qu'à l'avenir, quelque chose devienne connu du spectateur à partir des révélations de Dava Markovich à Nonna. Mais commenton dit que c'était, c'était, mais pour l'instant … L'élimination de tous les criminels d'Odessa est le seul rêve que David Markovich Gotsman a dans Liquidation. Le surnom d'académicien, détenu par une grande autorité du monde criminel, inconnu de l'UGRO, inquiète Gotsman jusqu'à ce qu'il découvre qui est derrière.

Prototype de David Markovich Gotsman

Les cinéastes ne voulaient apparemment pas seulement inventer l'intrigue et les personnages - ils voulaient créer quelque chose de plus réel qui puisse vraiment toucher le spectateur. Odessa était parfaite pour cela: premièrement, grâce à une très grande criminalité endémique, et deuxièmement, l'apparence de la ville a peu changé depuis lors. Pour dessiner l'image du personnage principal, un policier d'Odessa approprié des années 40 a été soigneusement recherché.

Et une telle personne a été trouvée. Des informations à son sujet ont été trouvées au musée de la police d'Odessa (nous parlons d'un journal personnel). David Mendeleevich Kurlyand, chef adjoint de l'UGRO d'Odessa (qui a ensuite changé son patronyme en Mikhailovich), né en 1913, est une personne décente qui aime sa ville et son travail - c'est, selon les auteurs de la photo, le meilleur prototype de Gotsman David Markovich. Il a commencé son travail dans la police en 1934, gravissant régulièrement les échelons de sa carrière. Pour sa participation active à la défense de l'URSS, le Kurland a reçu l'Ordre de l'Étoile Rouge.

Autres prototypes

Après des recherches approfondies, certains historiens locaux sont arrivés à la conclusion que David Markovich -un personnage aux multiples prototypes. Selon ceux qui ont servi à l'époque dans le NKVD, David Markovich Gotsman incarnait les caractéristiques inhérentes à Artyom Kuzmenko, Viktor Pavlov, un agent nommé Frank, Yankel Fling.

Tous ces gens à des moments différents ont combattu le crime à Odessa. On se souvient de tous comme courageux et sachant comment faire face aux criminels, aux policiers. Et tous, selon certains biographes, ont aidé le réalisateur et scénariste à compléter l'image de collection de Gotsman, dont le principal prototype est toujours Kurland.

Grand jeu Mashkov

Chic David Markovich Gotsman… Qui sait, il aurait été si chic sans le merveilleux jeu de l'acteur. Selon beaucoup, cette image est l'un des meilleurs rôles de Vladimir Mashkov. Cependant, on ne peut pas dire qu'elle lui ait été donnée si simplement - il a dû beaucoup transpirer. Pendant environ un an, Vladimir Lvovich a vécu à Odessa afin d'incarner de manière plausible l'image d'un citoyen natif d'Odessa. Il a essayé de découvrir tout ce qu'il pouvait sur la police d'Odessa et la criminalité dans la ville. Et même établi des contacts avec les autorités locales de l'âge de la retraite. Et pour une connaissance détaillée du prototype de son héros, Mashkov a étudié tous les documents disponibles à son sujet.

Au fait, Vladimir Mashkov connaissait bien le crime organisé. Il traite son enfance de gangster et sa jeunesse de criminelle. Mais si Vladimir a appris le jargon des gangsters auprès de personnes du monde criminel, alors pour maîtriser le dialecte unique d'Odessa, qui est devenu le point culminant de l'image, Mashkov, ainsi que d'autres acteurs, ont dûtravailler avec un linguiste. En ce qui concerne les caractéristiques externes, il est intéressant de noter que Kurlyet David Mikhailovich ont des caractéristiques similaires avec Mashkov. Gotsman David Markovich (la photo qui nous est parvenue le confirme) interprété par Vladimir Lvovitch, donc, ça s'est bien passé, tout comme une vraie Courlande.

Les proches de ce dernier ont exprimé leur opinion sur le succès avec lequel Mashkov a réussi à incarner l'image retravaillée de David Mikhailovich. Le petit-fils a déclaré que Gotsman s'était avéré être étonnamment similaire à son grand-père. Mais l'évaluation du fils était à l'opposé: selon lui, l'image du père était fortement déformée. Bien que, très probablement, les créateurs de l'image ne se soient pas efforcés de créer une copie complète de la Courlande.

Mashkov's awards pour le rôle de Gotsman

Le rôle d'un employé de l'UGRO d'Odessa dans les années d'après-guerre a apporté à Vladimir Mashkov non seulement du plaisir et une récompense matérielle, mais aussi une reconnaissance populaire et officielle. Pour le meilleur rôle masculin, il a reçu le prix national du film de Russie. "Golden Duke" lui a été décerné pour sa contribution à la vie culturelle d'Odessa. Pas moins que l'acteur, il a dû être ravi de l'attribution du titre de citoyen d'honneur d'Odessa, qui a également été décerné à Mikhail Zhvanetsky.

Soit dit en passant, en 2010 Mashkov est devenu Artiste du peuple de la Fédération de Russie, il a une vingtaine de récompenses dans sa tirelire. Vladimir agit souvent non seulement en tant qu'acteur, mais aussi en tant que réalisateur. Sa carrière d'acteur a commencé en 1984, et le pic de popularité est venu en 1994-1995. Pour sa participation au film "The Thief", il a même été nominé pour un Oscar.

Ah, Odessa

Discours inimitableet plein d'esprit, un peu inhabituel pour une expression russe, avec laquelle David Markovich Gotsman brille (les citations du film sont immédiatement allées au peuple), sans aucun doute, ont rendu l'image lumineuse et mémorable. Mais, malgré le fait que Mashkov a étudié le dialecte local pendant un an auprès des locuteurs natifs eux-mêmes, et a même travaillé avec diligence avec un linguiste, certains critiques affirment que le discours du protagoniste, ainsi que tous ceux qui l'entourent selon le scénario, est transmis par un faux accent d'Odessa.

Donc, ils soulignent la mauvaise intonation des acteurs, affirmant qu'un tout nouveau dialecte a été créé sur le plateau. De plus, la «elle» d'Odessa est constamment désignée par les acteurs comme «sho». Les critiques ont remarqué de nombreuses autres incohérences linguistiques. Malgré le fait que le discours de David Gotsman diffère certainement du dialecte parlé par Kurlyand, le public l'a incroyablement aimé et a donné à l'image une saveur inoubliable.

Phrases brillantes

La quantité d'humour et de barbes d'Odessa dans le film, selon les experts, ne fait que rouler - les natifs de la ville ne parlent pas comme ça. Apparemment, les scénaristes ont décidé qu'aucune expression ou blague, obtenue pendant leur séjour à Odessa, ne devait être vaine. Le spectateur s'est immédiatement souvenu de «peinture à l'huile», «actes pour les amygdales», «demain - demain nous parlerons» et «ne me peigne pas les nerfs». Certes, de nombreux critiques s'accordent à dire que toutes les expressions n'étaient pas dans la vie quotidienne des habitants d'Odessa à cette époque, et certaines n'existaient pas du tout.

Par exemple, l'expression de Gotsman "gap in the face" est dépourvue de sens raisonnable,parce que "écarter" signifie tomber. Et l'expression de Fima "jeter la tête dans le fumier" qu'Odessans a commencé à utiliser bien plus tard que les années 40. Au lieu du mot Odessa "inferno", cela sonne "chaleur", au lieu de "bosyavka" - "bosota", au lieu de "shirmach" - "shchipach". Et l'expression "Je prendrai la course actuelle de Duke" aurait dû être remplacée par "Maintenant, je prendrai l'accélération du pont à l'abattoir". En un mot, le film "Liquidation" n'est pas tout à fait adapté à en juger par les discours de ses personnages sur le discours familier d'Odessans. Cependant, le plaisir de le regarder n'en est pas moins.

Monument à David Gotsman

En 2008, l'ouverture du monument à Gotsman a été programmée pour coïncider avec la Journée de la police. Impressionné par la "Liquidation", Yuriy Loutsenko a donné l'ordre d'ériger le monument. Le monument a été érigé sur la rue juive près du bâtiment administratif appartenant à la police régionale d'Odessa.

Dans le processus de création d'une structure monumentale, une question inattendue et plutôt importante est née: à quoi devrait-elle ressembler ? Il a été discuté s'il était nécessaire de donner à la figure les traits du visage de Vladimir Mashkov ou s'il était préférable de recréer le visage de Kurland à partir des photographies survivantes.

En conséquence, le travail du sculpteur n'a pas les caractéristiques d'une personne en particulier. Selon beaucoup, le monument a l'air assez intéressant: un policier descend les marches qui dépassent du mur, tenant dans sa paume ouverte de la nourriture sur laquelle quatre pigeons ont afflué. D'autres sont perplexes: où sont les traits caractéristiques par lesquels on peut reconnaître Dava Markovic ? Si vous ne savez pas à qui le monument est dédié, la sculpture ne ressemble pas à la tête de l'UGRO d'Odessa, aimée de nombreux spectateursdu tout.

Et enfin

David Markovich Gotsman est devenu une image collective dont le prototype ou les prototypes étaient les vaillants policiers. Bien que tout dans cette image ne soit pas plausible, une chose est indiscutable - dans l'histoire d'Odessa, il y avait des gardiens de la loi aussi courageux et conscients. Il reste à espérer que le monument érigé sur la rue juive rappellera toujours aux forces de l'ordre modernes d'Odessa que la paix dans la ville dépend en grande partie d'eux.