Erich Maria Remarque, "Spark of Life": critiques et résumé

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Avec le roman d'Erich Maria Remarque "L'étincelle de la vie", les lecteurs se sont rencontrés pour la première fois en janvier 1952. Cette édition n'est pas sortie en Allemagne, qui était le lieu de naissance de l'écrivain, mais en Amérique. C'est pourquoi la première édition du livre de Remarque "The Spark of Life" a été publiée en anglais.

L'intrigue de ce roman, comme toutes les œuvres de l'écrivain, est basée sur des événements réels. L'auteur l'a dédié à la mémoire de sa sœur cadette, décédée aux mains des nazis.

Faits de la biographie de l'écrivain

En 1931, Remarque a dû quitter l'Allemagne. La raison en était la persécution par le parti national-socialiste au pouvoir, qui est arrivé au pouvoir au cours de ces années. Par ce gouvernement, Remarque a été privé de la nationalité allemande, qu'il n'a ensuite pas restaurée. De plus, en 1933, les livres de l'écrivain furent complètement interdits en Allemagne.

Les nazis, qui n'ont pas eu l'occasion de détruire l'écrivain lui-même, ont décidé de traiter avec sa sœur Elfrida, qui était une simple couturière et n'avait rien à voir avec la littérature ou la politique. Par dénonciationl'un des clients, une femme, a été arrêté pour des déclarations anti-hitlériennes et anti-guerre. Au procès, elle a été accusée d'avoir tenté de saper les défenses de l'Allemagne. La culpabilité de la femme a été reconnue et, à l'automne 1943, elle a été exécutée. L'écrivain n'a appris la mort de sa sœur qu'après la fin de la guerre. En 1978, une des rues de sa ville natale, Osnabrück, porte le nom d'Elfrida.

Histoire d'écrire un roman

Toutes les actions du livre de Remarque "The Spark of Life" se déroulent dans un camp de concentration situé près de la ville de Mellern, qui en fait n'existe pas. C'était un auteur de fiction. Aucun camp de ce type n'existait réellement. Lors de sa description dans le livre "L'étincelle de la vie" d'Erich Maria Remarque, Buchenwald a été pris comme base, sur lequel il y avait beaucoup d'informations au cours de ces années. Mellern dans ce travail est Osnabrück. C'est lui, sa ville natale, que l'auteur s'est inspiré pour écrire l'ouvrage.

Tout en travaillant sur le roman, Remarque a utilisé un grand nombre de rapports officiels et de témoignages oculaires. C'est pourquoi une œuvre aussi réaliste est sortie sous la plume d'un écrivain qui n'était pas lui-même dans un camp de concentration.

Le thème du livre d'Erich Maria Remarque "L'étincelle de la vie" concernait pour la première fois les événements dans la description desquels l'auteur n'a pas eu l'occasion d'utiliser son expérience personnelle. Les travaux commencèrent en juillet 1946. C'est alors que Remarque apprit l'exécution de sa sœur.

L'auteur a consacré cinq ans à l'écriture du livre. Et même alors, alors que ce n'était pas tout à fait prêt, il s'est rendu compte qu'il avait abordé un sujet qui était une sorte de tabou en Allemagne. Un peu plus tard, Remarque l'a souligné dans son roman inachevé intitulé Shadows in Paradise.

Après avoir examiné le manuscrit du livre "Spark of Life", la maison d'édition suisse a décidé de résilier le contrat avec l'écrivain. C'est pourquoi la première impression du livre a été publiée en Amérique.

Les critiques de "Spark of Life" de Remarque écrites par des critiques littéraires allemands étaient extrêmement négatives. La réaction des personnes victimes du nazisme s'est avérée positive. C'est pourquoi l'auteur a publié plusieurs préfaces. Chacun d'eux a servi d'explication du concept du roman et d'étude de son thème.

Quant à l'URSS, ici le roman "The Spark of Life" n'a pas été publié. La raison en était la censure soviétique. Elle n'a pas permis à l'œuvre d'apparaître dans le pays pour des raisons idéologiques. Le fait est que dans le livre le lecteur pouvait clairement tracer le signe égal que l'auteur mettait entre le communisme et le fascisme. Le livre a été publié pour la première fois en russe en 1992, après l'effondrement de l'URSS.

Pertinence du travail

À en juger par les critiques de "Spark of Life" de Remarque, ce livre ne peut pas être qualifié de roman d'horreur ou de thriller. C'est un travail triste mais en même temps sage sur la vie et la mort, ainsi que sur le bien et le mal. Le livre raconte également à quel point des employés soignés et respectables, des étudiants modestes, des fonctionnaires, des hommes d'affaires, des boulangers et des bouchers peuvent rapidement et facilement se transformer en tueurs professionnels. Grâce au roman, le lecteur apprendra également à quel point un tel métier se conjugue parfaitement avec une vie de famille exemplaire, les bonnes manières et l'amour de la musique.

L'une des principales intrigues du livre est une description de la vie personnelle du SS Obersturmbannfuehrer Bruno Neubauer, le commandant du camp. L'auteur décrit ses soucis matériels, ses problèmes familiaux, ainsi que les sentiments et les pensées qui surgissent en lui en rapport avec la compréhension d'un châtiment imminent. Ces images du roman qui racontent au lecteur la réalité du camp ont quelque chose en commun avec des histoires intéressantes et parfois cocasses liées à la vie civile d'un homme qui règne sur des prisonniers. Cela nous permet de voir le fascisme allemand d'un point de vue légèrement différent, d'en apprendre davantage sur les expériences personnelles de personnes qui se considéraient comme des "surhommes".

Bien sûr, il existe de nombreuses critiques de "Spark of Life" de Remarque, qui parlent de la morosité du sujet soulevé dans le roman. Cependant, selon les critiques, à tout moment, l'art doit parfois être une sorte de pilule amère, et non un bonbon sucré. C'est bon pour la santé spirituelle d'une personne. Après tout, les anciens parlaient du pouvoir purificateur de la tragédie. De plus, en considérant même un résumé des chapitres de "Spark of Life" de Remarque, nous pouvons conclure que ce livre, malgré les images difficiles qui apparaissent devant le lecteur, est une affirmation de la vie. Et cela se comprend dès le titre même du roman.

Remarque conduit sagement son lecteur à travers le purgatoire qu'il a décrit. En même temps, sa destination finale est une nouvelle compréhension de la vie. L'auteur n'essaie pas de nous arracher une larme, et d'ailleurs il ne pleure pas lui-même. Bien sûr, il ne lui est pas facile de maintenir la neutralité et l'impartialité, mais il dirige habilementles sentiments et les pensées du lecteur dans la bonne direction, en utilisant l'humour noir et l'ironie amère.

Scénario

Faisons connaissance avec le résumé de "Spark of Life" de Remarque. Le roman emmène le lecteur en Allemagne, en 1945. Depuis dix ans maintenant, un ancien rédacteur en chef d'un des journaux libéraux est dans l'un des camps fascistes. L'auteur ne le nomme pas. Ce n'est qu'un prisonnier, dont le numéro est le 509. Cet homme se trouve dans la zone du camp où les nazis transfèrent les prisonniers qui ne peuvent plus travailler. Cependant, le n° 509 a conservé le désir de volonté et la soif de vivre. Ni des années de torture, ni d'intimidation, ni la faim, ni la peur de la mort n'ont pu briser cet homme. Cinq cent neuvième continue de vivre. Il ne perd pas non plus la foi en la libération. Il a des camarades. Ces "vétérans" se serrent les coudes et s'entraident. Le contraire d'eux sont les soi-disant musulmans. Parmi eux figurent des prisonniers complètement résignés à leur sort.

L'une des citations de "L'étincelle de la vie" Remarque exprime bien les sentiments n° 509:

509 a perçu la tête de Weber comme une tache sombre devant la fenêtre. Elle lui parut très grande sur fond de ciel. La tête était la mort, et le ciel à l'extérieur de la fenêtre était de façon inattendue la vie. La vie, peu importe où et quel genre - dans les poux, les coups, le sang - néanmoins, la vie, même pour le plus court instant.”

Le développement de l'intrigue se déroule à un moment où la guerre touche à sa fin et où la défaite de l'armée nazie est très proche. Les prisonniers le devinent en entendant le bruit des bombardiers, quide temps en temps, ils font des raids sur la ville de Mellern, où se trouve le camp. Les prisonniers le veulent, mais en même temps ils ont même peur de croire en leur libération.

Une fois, on a demandé à l'administration du camp de donner des prisonniers qui allaient être utilisés pour des expériences médicales. Parmi ces personnes se trouvait également le n° 509. Cependant, il a hardiment refusé de participer aux expériences, n'évitant que de justesse la mort. Après cela, d'autres prisonniers voyaient en lui une personne capable d'organiser la résistance à l'administration du camp. Ce mouvement a commencé à se développer et à se renforcer progressivement. Les prisonniers ont obtenu de la nourriture et des armes pour eux-mêmes. Ceux qui participaient activement à la résistance et pouvaient se déplacer dans le camp cachaient les gens des représailles.

Les prisonniers ont trouvé le sens de la vie. Ils ont dû endurer au prix de tout effort pour sortir du camp de concentration.

La guerre touchait à sa fin. La ville a été fortement bombardée. L'administration du camp perdait de plus en plus son pouvoir. La population civile de la ville a fui ou est morte à la suite des bombardements. Les conditions dans le camp sont devenues de plus en plus insupportables. Les nazis ne distribuaient parfois pas de nourriture du tout. Les prisonniers politiques ont commencé à subir des représailles brutales.

Peu avant le moment où le camp a été complètement libéré, les nazis ont dissous le gros des gardes. Cependant, il y avait des SS particulièrement zélés qui ont décidé de mettre le feu à la caserne afin d'y détruire les prisonniers. L'homme au numéro 509, prenant les armes, tenta de résister. Au cours de la bataille, il réussit à blesser mortellement Weber, qui était le plusle plus cruel des nazis. Pendant le combat, le courageux prisonnier est mort.

Le camp a été libéré par les Américains. Les prisonniers survivants ont été libérés. L'ouvrage de Remarque "The Spark of Life" se termine par une description de l'avenir paisible des anciens prisonniers. L'écrivain a préparé une vie heureuse pour chacun d'eux. Par exemple, Lebenthal a pu négocier l'ouverture d'un bureau de tabac. Autrement dit, il a commencé à faire ce qu'il aime le plus. Berger, qui était auparavant médecin, a recommencé à opérer, même s'il craignait d'avoir déjà oublié ce métier. Mais il a continué à vivre afin de se réaliser pour tout le monde. L'un des plus jeunes prisonniers, Bucher, a rencontré une fille dans le camp. Ils ont été libérés ensemble, faisant des plans pour une vie ensemble. Levinsky a poursuivi ses activités communistes. Seul le n° 509 a été retrouvé dans la nouvelle vie. Il est mort lors de la destruction du principal mal du camp - le nazi Weber.

Le sort des autres

Les critiques du livre de Remarque "The Spark of Life" indiquent que l'âme du lecteur ne peut qu'être touchée par les descriptions de ces conditions horribles qui ont été créées dans le camp de concentration pour les prisonniers qui y sont détenus. L'auteur nous parle de personnes de nationalités et de destins différents, qui dans ce moment difficile se comportent différemment. Certains d'entre eux, incapables de supporter les brimades et la torture, deviennent eux-mêmes comme des nazis.

D'autres, malgré l'humiliation et les atrocités, ont pu conserver leurs meilleures qualités et ne pas abandonner la dignité humaine dans ces conditions où il y a une lutte pour leur propre existence à travers la trahison des camarades etdénonciations à leur encontre.

Maître de camp

À en juger par les critiques de "Spark of Life" de Remarque, un autre scénario de l'œuvre intéresse également les lecteurs. En parallèle de toutes les horreurs du camp de concentration, l'écrivain nous raconte la vie personnelle de son commandant, Bruno Neubauer. Cet Obersturmbannführer SS est occupé par des pensées de problèmes familiaux. Mais en même temps, il accomplit quotidiennement scrupuleusement et soigneusement son travail impitoyable. Bruno Neubauer prend un réel plaisir à voir comment ses soldats se moquent des personnes sans défense. Et tout cela n'empêche pas cette personne d'être un père et un mari aimant. Toutes ses aspirations visent la prospérité et le bien-être de sa famille. En même temps, il ne fait pas attention au prix auquel ces avantages lui sont accordés.

Bruno est loin d'être stupide. Il est bien conscient que l'empire nazi est sur le point de s'effondrer. Mais dans ce cas, tous ses soucis ne concernent que son propre bien-être. Neubauer ne regrette pas ce qu'il a fait. L'essentiel pour lui est le désir d'éviter la punition pour ses actes inhumains.

L'auteur n'oppose pas les deux faces de Neubauer dans le roman "L'Étincelle de la vie", puisqu'elles passent en douceur l'une dans l'autre. C'est pourquoi il est presque impossible d'établir une certaine frontière où une face se termine et une autre commence.

Caractéristiques du personnage principal

Se familiariser avec le résumé de "Spark of Life" de Remarque, déjà au tout début, nous apprenons que la ville où se trouvait le camp de concentration a été soumise àbombardement.

Cet événement dans l'intrigue est un début symbolique de ces changements qui se sont produits par la suite non seulement dans la vie de tous les prisonniers en général, mais aussi dans chacun d'eux individuellement. Ils ont également touché Koller - n ° 509. À en juger par les critiques de "Spark of Life" de Remarque, l'auteur a révélé le personnage de son personnage principal assez lentement. De la même manière, le changement de cette personne s'opère progressivement. Dans le roman, il passe d'un squelette avec un numéro et sans nom à l'un des leaders les plus brillants, entretenant l'espoir pour l'avenir et un esprit de résistance.

509, un ancien journaliste, est resté fidèle à lui-même même dans les cachots du camp nazi. Ce prisonnier politique est un homme avec un esprit clair et une forte volonté. Tous ses principaux traits de caractère ne somnolent que dans les périodes les plus difficiles de sa vie, mais quand cela devient possible, ils reprennent des forces. Grâce à l'occasion et à ses qualités, parmi un grand nombre de héros de "Spark of Life" de Remarque, c'est lui qui devient un symbole de la victoire sur les nazis et de la liberté des prisonniers. Son premier acte courageux fut le refus de signer les papiers, sur la base desquels il allait devenir un "patient" du docteur Wiese. Après tout, tout le monde savait qu'aucun des prisonniers n'était revenu de la clinique de ce sadique. Koller, avec Bucher (un autre prisonnier et l'un des personnages principaux), a été escorté à sa mort par ses camarades. Lorsque le premier d'entre eux revint, il devint le Lazare ressuscité pour tous les autres.

Koller, malgré sa terrible situation, est resté fidèle à lui-même jusqu'au bout. Il n'a pas adhéré au parti, mais pendantLors d'une conversation avec son principal adversaire, Werner lui a dit qu'il était tout aussi capable de le mettre en prison que son parti l'était d'arriver au pouvoir. Koller est convaincu que toute tyrannie est mauvaise. Cette déclaration est la déclaration la plus frappante de l'écrivain contre le communisme, qu'il a comparé au fascisme.

À en juger par les critiques de "Spark of Life" d'Erich Remarque, l'admiration des lecteurs pour le personnage principal grandit progressivement tout au long de l'intrigue du roman. Cet homme, malgré sa position de prisonnier, reste jusqu'au bout plus fort que les nazis. Cette idée est particulièrement visible dans la finale de l'œuvre.

Caractéristique Bucher

D'après la description de Remarque de "The Spark of Life", il devient clair que le n ° 509 n'est pas le seul héros de l'œuvre qui mérite attention et admiration. D'une certaine manière, le successeur de Koller est Bucher. Ce prisonnier a réussi non seulement à survivre en sortant du camp, mais aussi, avec Ruth, à devenir un représentant de la génération qui a survécu à la guerre.

À en juger par les critiques de "Spark of Life" d'Erich Maria Remarque, les lecteurs étaient très intéressés à suivre l'évolution des relations entre ces jeunes. Ruth est une fille qui s'est miraculeusement échappée de la chambre à gaz. Elle n'a été sauvée que grâce à son apparence, mais en même temps elle est devenue un objet de satisfaction pour les soldats. Pendant que les jeunes étaient dans le camp, ils souhaitaient que si la maison blanche, située derrière les clôtures, survivait aux bombardements, tout irait bien dans leur vie. Et chaque jour, ils surveillaient le bâtiment en bon état. Ce n'est qu'après s'être libérés et avoir quitté le camp qu'ils ont appris que de la maisonil ne reste que la façade. Tout le reste a été bombardé. Une telle métaphore de l'auteur, selon les lecteurs, a une signification assez subtile.

Images d'autres héros

Dans le roman "Spark of Life", l'auteur présente à son lecteur Assuérus, le garçon Karel, Lebenthal, Werner et d'autres prisonniers. Chacune des images créées par l'auteur est intéressante à sa manière.

Les personnages de l'œuvre sont aussi des surveillants fascistes. Le lecteur se familiarise avec ce qui se passe et de son point de vue. En utilisant une approche similaire à la présentation du sujet, l'auteur tente de comprendre les motifs des actions des nazis, ainsi que la façon dont ils ont justifié leurs atrocités.

Le point principal du roman

Malgré l'imagerie du titre de l'ouvrage, sa signification est claire même pour les lecteurs qui ne sont pas enclins au raisonnement philosophique. Les étincelles de vie sont ce qui scintille encore dans l'âme des prisonniers des camps de concentration, qui ressemblent plus à des cadavres qu'à des êtres vivants. La principale chose qui a été retirée à chacun de ces prisonniers était le droit d'être considéré comme humain.

L'auteur pose une question à laquelle il invite ses lecteurs à réfléchir: "Pourquoi certaines personnes pensent qu'elles ont le droit de commettre l'arbitraire sur les autres ?" Remarque soutient que les représentants de la "race supérieure" ne devraient pas régner sur ceux qui, à leur avis, ont la "mauvaise" nationalité. Après tout, cela se produit contrairement à tout bon sens.

L'idéologie du fascisme ne reconnaît pas que tous les peuples sont égaux. Que peuvent faire les prisonniers dans une telle situation ? Comment prouver que les prisonniers sont aussi des personnes ? Oui, ils sont impuissants, malades et épuisés. Temcependant, même entre la vie et la mort, les prisonniers des camps de concentration trouvent un moyen de montrer leur dignité humaine.

Mais tout le monde n'est pas pareil. Certains prisonniers ont déjà réussi à montrer leurs traits de caractère les plus bas. Afin d'obtenir un morceau de pain et d'éviter la punition, ils vont à la trahison des mêmes malheureux qu'eux-mêmes. Resté parmi les prisonniers et ceux qui peuvent être appelés de vraies personnes. Ils rejettent la trahison et croient qu'en suivant ce chemin, ils deviendront comme leurs bourreaux, descendant à leur niveau. Il leur est beaucoup plus facile de mourir sous la torture que d'être sur un pied d'égalité avec des fanatiques. Après tout, permettre aux nazis de tuer l'Homme en eux-mêmes signifie la mort définitive. De tels prisonniers dans le roman sont immédiatement visibles. Ils essaient constamment d'aider leurs camarades et de partager le dernier morceau avec eux. Tout cela peut être appelé l'étincelle de la vie.

Les critiques de certains lecteurs disent que dans le roman, ils n'ont pas aimé son naturalisme excessif et son pessimisme. Cependant, l'auteur ne doit pas être blâmé pour cela. Un homme qui a perdu sa sœur aux mains des nazis pouvait difficilement écrire une œuvre joyeuse. Néanmoins, Remarque n'a pas poursuivi l'objectif de dépeindre la torture des prisonniers dans les couleurs les plus vives. Il voulait juste montrer à son lecteur à quel point des citoyens ordinaires et ordinaires peuvent facilement se transformer en tueurs professionnels de sang-froid, ainsi qu'à quel point la combinaison d'un besoin de cruauté et d'un amour de la musique chez la même personne est ridicule.

Mais l'élément principal de l'œuvre est l'étincelle. Taune étincelle qui reste dans l'âme des gens et que personne ne peut éteindre. Et même s'il semble assez insignifiant et petit, c'est à partir d'elle qu'une vraie flamme s'embrasera certainement avec le temps. Et cette idée peut être confirmée par quelques citations du livre "Spark of Life":

« C'est étrange comme tout change quand il y a de l'espoir. Alors vous vivez dans l'anticipation. Et ressentir de la peur…"

Notre imagination ne compte pas. Et les chiffres n'affectent pas le sentiment - ils ne deviennent pas plus forts. Il ne peut compter que jusqu'à un. Mais un seul suffit si vous le ressentez vraiment. »

"La haine et les souvenirs sont aussi destructeurs pour le moi mortel que la douleur."

"Que reste-t-il aux gens qui s'étouffent dans le maelström enflammé de la guerre ? Que reste-t-il des personnes qui ont été privées d'espoir, d'amour - et, en fait, même de la vie elle-même ? Que reste-t-il pour ceux qui n'ont plus rien ? Juste quelque chose - une étincelle de vie. Faible, mais inextinguible. L'étincelle de vie qui donne aux gens la force de sourire aux portes de la mort. Une étincelle de lumière - dans l'obscurité totale …"

« Presque n'importe quelle résistance peut être brisée; c'est une question de timing et de bonnes conditions.”

"Le courage téméraire est un suicide."

Il faut toujours penser au danger immédiat. À propos d'aujourd'hui. Et demain - à propos de demain. Tout est en ordre. Sinon, vous pouvez devenir fou. »

"La mort est aussi contagieuse que le typhus, et seul, peu importe à quel point vous résistez, il est très facile de mourir quand tout le monde autour de vous est en train de mourir."

La vie c'est la vie. Même le plus misérable. »

Vous n'avez qu'à vous fier à ce que vous conservezmain.”

L'article fournissait des informations sur le roman d'Erich Maria Remarque "L'étincelle de la vie", des critiques du livre et les citations les plus célèbres.