Où l'expression "en bref, Sklifosovsky" a-t-elle été utilisée ?

Table des matières:

Où l'expression "en bref, Sklifosovsky" a-t-elle été utilisée ?
Où l'expression "en bref, Sklifosovsky" a-t-elle été utilisée ?

Vidéo: Où l'expression "en bref, Sklifosovsky" a-t-elle été utilisée ?

Vidéo: Où l'expression
Vidéo: Un bref regard sur l'expression française qui m'a touché 2024, Novembre
Anonim

Les slogans des vieux films soviétiques sont si répandus qu'il est difficile de trouver la source originale. Alors de quel film - "en bref, Sklifosovsky", tout le monde ne peut pas se souvenir immédiatement. Les mots, prononcés pour la première fois par le personnage de la comédie de Leonid Gaidai, sont devenus vraiment populaires. L'expression est souvent utilisée lorsque vous devez dire à l'orateur que vous devez parler brièvement et aller droit au but.

Meilleure comédie soviétique

Affiche du film
Affiche du film

Le film "Prisonnier du Caucase, ou les nouvelles aventures de Shurik" de 1966 est devenu pendant longtemps l'un des plus populaires du pays. Malgré le fait qu'en raison de la censure, non seulement le scénario et le texte, mais même les noms des personnages ont dû être modifiés à plusieurs reprises, la comédie a été un énorme succès. Au box-office en 1967, la photo a pris la première place, en Union soviétique seulement la première année, elle a été regardée par 76, 54millions de téléspectateurs. C'était le dernier endroit où le célèbre trio comique de petits escrocs est apparu ensemble: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Yuri Nikulin - Evgeny Morgunov).

Le film est devenu une source inépuisable pour les amateurs d'expressions justes et presque tout a été démonté en citations. Pour de nombreux admirateurs du travail de Gaidai, la question ne s'est même pas posée de quel film "en bref, Sklifosovsky" ou, par exemple, "désolé pour l'oiseau".

La scène avec la célèbre phrase

Image
Image

L'épisode d'où la phrase "en bref Sklifosovsky" est allée au peuple, de nombreux téléspectateurs s'en souviennent bien. Dans la scène d'une tentative de sauvetage du personnage principal, la belle membre du Komsomol Nina, de l'emprisonnement, deux libérateurs entrent dans la datcha du camarade Saakhov. Déguisés en travailleurs médicaux, les ambulanciers Edik et Shurik proposent aux escrocs locaux Trus, Dunce et Experienced de se faire vacciner contre la fièvre aphteuse. En tant que médecin de la station sanitaire et épidémiologique, Edik leur fait la leçon sur les terribles conséquences de la maladie, en prévision de l'effet des somnifères qu'ils leur injectent sous couvert de vaccin.

Caca ca-t.webp
Caca ca-t.webp

Stupide, essayant d'arrêter le flux d'informations ennuyeuses et inutiles, dit: "en bref, Sklifosovsky". D'où l'expression a ensuite été largement utilisée dans le pays, devenant synonyme d'expressions telles que: « arrêtez de verser de l'eau » et « plus près des affaires ». L'épisode a également été rappelé par de nombreux téléspectateurs par la taille de la seringue utilisée pour injecter Experienced.

Où est-il utilisé

Monument à Irkoutsk
Monument à Irkoutsk

L'expression "en bref, Sklifosovsky"(d'où la phrase n'est souvent pas mentionnée) est largement utilisé dans les articles, les livres et les discours. Dans l'usage courant, dans certains cas, se transformant en "Skleikosovsky plus court" ou "Sklekhosovsky plus court" lorsque le nom de famille est déformé, parfois intentionnellement, et parfois simplement à cause de l'ignorance de l'original. Et maintenant, la phrase est utilisée lorsque, sous une forme douce, vous devez demander à l'orateur d'être plus précis et plus court.

En Union soviétique, grâce à ce slogan, l'Institut de médecine d'urgence de Moscou nommé d'après N. V. Sklifosovsky est d'abord devenu célèbre. Et le nom imprononçable du médecin russe exceptionnel est devenu célèbre dans tout le pays. Dans l'un des guides de l'institut, il est écrit que la phrase préférée d'un Russe dans un dialogue avec un interlocuteur inintéressant et fastidieux est: "En bref, Sklifosovsky". L'origine de cette phrase n'est bien sûr pas mentionnée dans le texte. Parce que c'est populaire maintenant.

Conseillé: