À propos du poète Mark Lisyansky

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Mark Samoilovich Lisyansky (1913-1993) - poète et auteur-compositeur soviétique russe. L'un des poètes les plus importants et les plus vénérés de l'ère soviétique. Dans l'article, nous nous attarderons brièvement sur la biographie de Lisyansky, parlerons de ses principales œuvres. De plus, les deux versions de l'apparition de la célèbre chanson sur Moscou seront prises en compte.

Le début du voyage

Le futur poète est né le 13 janvier 1913 (31 décembre 1912 selon l'ancien style) dans la ville d'Odessa. Son père était un simple chargeur portuaire. Mark a fait ses études à Nikolaev dans l'un des FZU - une école d'apprentissage en usine de sept ans. Le premier poème du garçon a été publié en 1924 sur les pages du journal Krasny Nikolaev. Il était dédié à V. I. Lénine.

Le jeune Mark Lisyansky a commencé sa carrière dans la même ville, dans une usine de construction navale locale, maîtrisant les spécialités d'un ferblantier et d'un marqueur de navire. Mais au début des années 30, son destin a radicalement changé - Lisyansky est devenu étudiant à l'Institut de journalisme de Moscou. Après avoir obtenu son diplôme, il a commencé à travailler à Kyiv, puis à IvanovoRédaction de journaux.

De plus, le destin a lié le jeune homme à Yaroslavl - le service militaire pour lequel il a été appelé, Lisyansky est passé dans cette ville et y est resté après la démobilisation. Il a travaillé comme correspondant pour un journal jeunesse local, a publié de temps en temps des poèmes sur les pages de publications locales, a rejoint le VKPb.

Le premier recueil de Mark Lisyansky - "The Shore" - est sorti en petit tirage pour l'époque et a été publié en 1940. Il n'est pas passé inaperçu - Yaroslav Smelyakov a répondu avec une critique louable de sa libération dans Literaturnaya Gazeta.

Pendant la guerre

Mark Lisyansky aurait pu rester à l'arrière - en 1941, il se voit confier les affaires de la branche régionale de l'Union des écrivains de l'URSS, mais le jeune homme s'inscrit comme volontaire. Il a commandé un détachement de sapeurs, mais en 1941, il a été bombardé dans la région de Smolensk, a reçu un choc d'obus, s'est cassé la jambe, puis a été soigné à l'hôpital de Yaroslavl. Au moment où Lisyansky a été libéré, l'armée combattait déjà à la périphérie de Moscou. Ce fut l'une des périodes les plus difficiles et les plus tragiques de la Grande Guerre patriotique.

De retour dans sa division, en passant par la ville de première ligne, qui était il n'y a pas si longtemps une capitale chic, le jeune poète écrivit le célèbre poème "Mon Moscou".

En raison d'une grave boiterie, Lisyansky ne pouvait plus se battre, il a donc été nommé correspondant à la rédaction du journal divisionnaire. Ainsi, le poète a continué son service en tant que correspondant spécial pour cela et un certain nombre d'autres publications. Avec la 43e armée, Mark Lisyansky et sa femme, qui travaillaient comme opérateur radio et correcteur d'épreuves,étaient en Prusse orientale et en Poméranie, et travaillaient en Pologne.

Mark Lisyansky est titulaire des Ordres de l'Étoile Rouge, de l'Ordre de la Guerre Patriotique et de plusieurs médailles.

Après-guerre

Après la victoire, lorsque le couple a déménagé pour vivre à Moscou, des recueils de poésie de Mark Lisyansky ont commencé à apparaître: "My Golden Moscow", "Beyond the Spring, Spring", "Beyond the Mountains, Beyond the Forests".

Le poète a vécu et travaillé à Moscou, connaissait de nombreux écrivains et écrivains, ses contemporains - Mikhail Svetlov, Lev Oshanin, Tamara Zhirmunskaya, Evgeny Dolmatovsky et d'autres. Il a beaucoup et activement collaboré avec de célèbres compositeurs soviétiques - en ces années-là, la chanson Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Yuri Bogatikov et d'autres ont joué sur les couplets de Mark Lisyansky de la scène soviétique.

En signe de gratitude pour le long et fructueux travail de création, le poète a reçu des prix du gouvernement.

Mark Samoilovich Lisyansky est décédé en 1993. Sa tombe est située au cimetière Vagankovsky.

Mon Moscou en or

Mark Lisyansky a immortalisé son nom dans l'histoire en tant qu'auteur des paroles de "l'hymne de Moscou". Certes, la chanson n'a été approuvée comme hymne officiel qu'en 1995, mais à l'époque soviétique, elle est restée l'une des plus populaires et souvent interprétée à la fois sur scène et parmi le peuple. Voici, bien sûr, le fragment initial bien connu de son texte:

J'ai beaucoup parcouru le monde, Il vivait dans une pirogue, dans les tranchées, dans la taïga, Enterré deux foisvivant, Connaître la séparation, aimer dans l'angoisse.

Mais j'étais fier de Moscou

Et partout j'ai répété les mots:

Ma chère capitale, Mon Moscou doré !

Cette chanson a été interprétée à plusieurs reprises par des artistes pop exceptionnels tels que Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina et de nombreux autres interprètes, y compris des chœurs et des ensembles.

En bref, l'histoire de sa création est la suivante. Écrit par Lisyansky en 1941, le poème sur Moscou n'a été publié qu'en 1942 par le magazine Novy Mir. Cela s'est produit en raison de l'évacuation de la rédaction de Kuibyshev.

De retour à la division, Lisyansky a offert le texte aux passionnés de performances amateurs locales. Ils en ont rapidement fait une chanson, mettant les couplets sur une mélodie simple et sans complication. Mais en 1942, Isaak Dunayevsky lui-même, après avoir lu le poème dans le "Nouveau Monde", a été inspiré et a écrit de la musique (de plus, les notes ont été écrites par lui directement sur les feuilles du magazine). Comme il ne pouvait pas contacter Lisyansky, il a demandé à l'ingénieur du son Sergei Agranyan d'éditer le texte. Il a ajouté quelques strophes supplémentaires - et la chanson était prête. Il était en partie consacré à la vie quotidienne militaire, c'est pourquoi son texte a été ajouté et modifié plusieurs fois en temps de paix.

Pour la première fois, la chanson a été interprétée par la chanteuse Marina Babialo avec un ensemble dirigé par Dunayevsky - la première a eu lieu à la Maison centrale de la culture des cheminots. Puis, interprétée par le même groupe musical, la chanson retentit triomphalement sur l'un des membres du gouvernementconcerts, Staline l'a aimé, et bientôt un disque de gramophone est sorti. Auparavant, le Comité de la radio avait de nouveau demandé d'apporter des modifications au texte, de sorte que les mots sur Staline y figuraient:

Sur Moscou dans un éclat de gloire

Le soleil de notre victoire se lèvera.

Bonjour Great Power city, Où vit notre bien-aimé Staline…

Selon une autre version…

Il y avait des informations selon lesquelles la version initiale du poème "J'ai beaucoup voyagé à travers le monde …" a été écrite par Sergei Agranyan. Il l'a montré au poète Mark Lisyansky, qui était alors de passage à Moscou. Tom l'aurait aimé et, après l'avoir édité, l'a immédiatement donné à Dunayevsky pour qu'il écrive de la musique.

Que ce soit vrai ou non, il ne fait aucun doute que les strophes suivantes de la "version magazine" ont été ajoutées par Agranyan à la demande de Dunayevsky.

Les différends concernant la paternité durent encore longtemps, jusqu'à ce que finalement, lors de la réunion du Bureau de la branche moscovite de l'Union des écrivains en 1965, une résolution sur la co-paternité soit adoptée. Autrement dit, selon la version officielle, les auteurs du texte de la chanson sont deux - Mark Lisyansky et Sergey Agranyan. Apparemment, c'était ce cas rare en poésie où les auteurs travaillaient sur un poème sans s'informer mutuellement.