L'histoire du Renard et de son frère Lapin. Plus d'histoires d'Oncle Remus

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Quelle attraction enchanteresse dans les contes de l'oncle Remus ! Pas étonnant que l'adolescent de 16 ans Joel Harris (1848-1908) ait écouté les histoires racontées par les Noirs dans la cuisine pour passer le temps et s'amuser. Il travailla alors lui-même comme « garçon aux parcelles » dans une plantation pour se loger et se nourrir, et le soir il absorba les fables de ces esclaves noirs qu'il appellera plus tard Oncle Remus et Mother Meadows dans ses contes de fées.

Comment les contes de fées sont entrés dans la littérature américaine

Après dix ans d'écriture, Harris commencera à voyager et à recueillir des histoires sur le rusé Brer Rabbit et sa famille, sur l'insidieux Fox, qui ne peut pas attraper et manger un lièvre très intelligent. Mais il a d'abord travaillé comme typographe dans une imprimerie, puis comme journaliste et, enfin, comme rédacteur en chef dans divers journaux. Il écrira des essais, des humoresques, des articles politiques sérieux. Avec sa famille, il s'installera à Atlanta et commencera à reproduire ce qu'il écoutait avec plaisir dans sa jeunesse. Ses histoires seront réimprimées dans tous les journaux. Ce folklore des états du sud sera imprimé dans plus d'un livre. Le siendes animaux crédibles, admirables et tendres changeront l'attitude envers les livres pour enfants.

Ce sera aussi de la littérature pour adultes. Et les nombreux clones qui apparaîtront dans les pays anglophones, comme Winnie l'ourson, et tous les héros de dessins animés et de films, sont le mérite de Joel Harris, dont "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" a donné une impulsion à la développement de cette orientation. Toutes les collections de l'écrivain ont été traduites dans de nombreuses langues du monde. En Russie, ils se sont rencontrés dans les années trente du siècle dernier. Ils peuvent être trouvés sur les étagères des bibliothèques publiques et à domicile. Ces publications sont lues jusqu'aux trous.

Qu'est-ce que maman a entendu ?

Un soir, une mère cherchait son fils et a accidentellement regardé par la fenêtre d'une cabane délabrée. Elle a vu le vieil oncle noir bon enfant Remus, à côté duquel son petit était confortablement assis et a écouté attentivement avec quelle habileté, mot pour mot, ce vieil homme noir mettait en place l'histoire.

Maman s'est écoutée. C'était un conte de fées sur le renard et le lapin. Maman a entendu le renard chasser le lapin et s'ingénier par tous les moyens à l'attraper. Et le lapin a essayé de s'enfuir. Les chemins des animaux se sont soudainement rencontrés sur la route. Ils se tiennent l'un en face de l'autre. Le lapin est dodu, lisse et le renard veut tellement le manger qu'il propose une telle astuce. Il assure que Frère Ours leur conseille de faire la paix. Le lapin répond: « Viens à moi, frère renard, demain. Nous déjeunerons ensemble. Fox, bien sûr, a accepté. Et le Lapin, bouleversé, rentra au galop. Triste ditnotre héroïne Mère Lapin, que demain nous devrons attendre Frère Renard pour le dîner.

Tout le monde dans la maison du frère Lapin s'est levé tôt et a commencé à se préparer à rencontrer l'invité aux cheveux roux. Ils ont préparé le dîner à partir de délicieux légumes, et tout à coup leur lapin court et signale qu'un visiteur vient vers eux. Mais Fox n'a pas osé aller vers eux. Il fit semblant d'être malade et lui envoya une invitation à dîner par l'intermédiaire de Frère Hérisson. Le lendemain, Frère Lapin monta à la maison du propriétaire rusé duveteux et commença à demander s'il avait fait cuire du poulet. "Bien sûr", acquiesça le Renard, et frère Lapin, sous prétexte qu'ils n'avaient pas mis d'aneth dans la poule, donna une oie et s'enfuit rapidement. Fox n'a jamais réussi à l'attraper.

Une autre soirée

Oncle Remus a raconté au garçon une histoire intitulée "L'histoire du renard et des grenouilles". Le vieil homme croassa de manière amusante, comme le font les amphibiens lorsqu'ils séduisent une bête aux cheveux roux pour qu'elle plonge dans un étang pour une tortue. Le Renard regarde dans l'eau, y voit son reflet, pris pour un confrère, et plonge hardiment. Puis il reprit ses esprits et rapidement, jusqu'à ce que Frère Tortue le traîne au fond, sorte sur le rivage.

Un autre conte de fées sur le renard

Oncle Remus a toujours beaucoup de surprises en réserve. Voici par exemple l'histoire de l'épouvantail en résine. C'est un conte de fées sur le renard, qui a presque attrapé Brer Rabbit. L'animal aux cheveux roux a fabriqué un petit homme en résine collante, l'a mis sur la route, s'est caché et a regardé ce qui en sortirait. Brer Rabbit court et salue poliment l'épouvantail, mais il est silencieux.

Il s'est mis en colère contre l'ignorant et a décidé de lui donner une leçon:frapper l'épouvantail avec sa patte. Elle est restée coincée. Ensuite, le lapin est devenu encore plus en colère et a commencé à battre l'animal en peluche inutile non seulement avec toutes ses pattes, mais aussi avec sa tête. Frère Lapin est complètement enlisé dans la résine. Puis Brer Fox a sauté et narguons les attrapés aux oreilles en colère et disons qu'ils auront un bon déjeuner aujourd'hui. Oncle Remus cessa soudainement de parler. L'histoire du Renard et de la peluche en résine est terminée. Son petit auditeur demande anxieusement: "Qu'est-ce qui se passe ensuite ?" "Peut-être que Brer Bear est venu et a sauvé l'inoffensif Brer Rabbit?" Oncle Remus suggère sournoisement et renvoie le bébé à la maison.

Conclusion

De nombreux contes de fées ont été écrits par Joel Harris. Dans les traductions russes, seul "The Tale of the Fox Family" n'a pas été trouvé.

Les autres sont tous disponibles. Ce sont des contes sur Sarych, frère loup, petits lapins. Il y avait cent quatre-vingt-cinq histoires au total. Ce sont 5 collections de contes de fées de l'oncle Remus. Tous sont vivants et aimés, bien que plus de cent ans se soient écoulés depuis la dernière publication à vie de l'auteur.