Marlezon ballet - qu'est-ce que c'est ?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Connaissez-vous l'expression "Marleson ballet" ? Ce que c'est? S'agit-il d'une véritable œuvre d'art théâtral, ou l'expression n'a-t-elle rien à voir avec une production chorégraphique ? Essayons de comprendre.

Fleur ?

Bien sûr, si vous élevez des Saintpaulias, alors pour vous, peut-être, le Marlezon Ballet est une violette, ou plutôt un semis de la violette Uzambara, élevée par l'éleveur russe Konstantin Morev. Une merveille luxuriante rose nude avec un double passepoil blanc cerise. Cependant, pour le reste de la population (pas les producteurs de fleurs), cette phrase signifie quelque chose de complètement différent.

Ballet sur la chasse à la grive

Le mot français "merlaison" n'est pas un nom géographique, mais un néologisme inventé au 17ème siècle par le roi Louis XIII le Juste. C'est le même monarque qui plus tard (contrairement à la vérité historique) Alexandre Dumas a dépeint comme un dirigeant velléitaire et veule sous le cardinal de Richelieu. Louis XIII était doué pour la musique, composait des chansons, dessinait et dansait magnifiquement, et est même devenu l'auteur de l'œuvre, dont nous parlons en fait. Le roi a appelé la pièce "Le ballet de la Merlaison" -"Marleson Ballet". Qu'est-ce que cela signifiait en traduction littérale du français ?

Littéralement - "Ballet sur la chasse aux grives" ou "Ballet du grive". Oui, oui, il s'avère que ces petits oiseaux noirs sont chassés avec plaisir depuis l'Antiquité. Ils disent que la viande de ces oiseaux est exceptionnellement savoureuse. Louis XIII en était aussi un grand connaisseur. Avec ses amis, le roi a joué la première production de la pièce, qui a été présentée au carnaval de Shrovetide dans le magnifique château de Chantilly près de Paris. La première eut lieu en 1635, le 15 mars. Deux jours plus tard, le spectacle est rediffusé - à l'abbaye catholique de Royomont.

Les Européens ont vu leur sous-texte dans la pièce. Deux lignes étaient habilement entrelacées dans l'intrigue: une « déclaration d'amour » directe à la chasse au merle (que Louis adorait) et un message caché de la nouvelle amante du roi, Louise de Lafayette. En 16 actes de la performance, des connotations érotiques étaient visibles. De plus, les contemporains y voyaient une motivation politique, car à cette époque le ballet était l'une des formes de conversation sur l'actualité.

Au fait, même aujourd'hui, vous pouvez voir le nom "Marlezon Ballet" sur des affiches. Qu'est-ce que ça veut dire? Le fait est que quatre siècles après la création d'un spectacle aux multiples facettes, la production a repris. En 2011, la compagnie française "Shine of the Muses", qui étudie et restaure des œuvres d'art de la période baroque, a reconstruit la pièce. Les passionnés ont essayé de reproduire le plus fidèlement possible la musique et la chorégraphie authentiques. Donc aujourd'huivous pouvez acheter un DVD intitulé "Marlezon Ballet". De quel type de jeu il s'agit, vous pouvez le découvrir, comme on dit, "à partir de la source originale".

Ballet Marlezon en russe

Cependant, pour toute personne russophone, son nom est depuis longtemps devenu un nom familier. "Oui, c'est une sorte de deuxième acte du ballet Marleson!" - nous exclamons-nous, ne réalisant parfois pas quelle est l'étymologie de cette expression. Entre-temps, l'accroche s'est ancrée dans notre langue grâce au film culte soviétique D'Artagnan et les Trois Mousquetaires. Il n'y avait pas une telle scène dans le livre, donc l'aphorisme a une origine et une existence purement domestiques. Alors, il y a bal à la mairie parisienne. "La deuxième partie du ballet Marlezon !" - proclame le maître de cérémonie et tombe aussitôt, renversé par un jeune Gascon faisant irruption dans l'escalier, qui arrive avec des pendentifs pour la reine.

Ainsi, cette expression a commencé à signifier une tournure brutale des événements: entraînant parfois des conséquences comiques, parfois tout simplement inattendues. Quelque chose qui interrompt le cours mesuré de la vie, son cours habituel et transforme une action solennelle et convenable en désordre, confusion, chaos. Malheureusement, il y a parfois une substitution de concepts, et l'expression même "Marleson ballet" devient synonyme d'ennui et de traînée, alors qu'en fait c'est un morceau de musique incroyablement beau.