Qui a écrit "Winnie l'ourson" ? L'histoire de la naissance d'un livre préféré

Qui a écrit "Winnie l'ourson" ? L'histoire de la naissance d'un livre préféré
Qui a écrit "Winnie l'ourson" ? L'histoire de la naissance d'un livre préféré

Vidéo: Qui a écrit "Winnie l'ourson" ? L'histoire de la naissance d'un livre préféré

Vidéo: Qui a écrit
Vidéo: Au cœur de l'histoire: Vie et mort de Pouchkine (Franck Ferrand) 2024, Novembre
Anonim

Qui a écrit "Winnie l'ourson" ? Un homme qui voulait entrer dans l'histoire de la littérature anglaise en tant qu'écrivain sérieux, mais est entré et est resté en tant que créateur du héros que tout le monde connaît depuis l'enfance - un ours en peluche avec une tête bourrée de sciure de bois. Alan Alexander Milne a créé la série d'histoires et de poèmes sur les ours en peluche, écrivant des histoires pour son fils, Christopher Robin, qui est également devenu le sujet du livre.

qui a écrit winnie l'ourson
qui a écrit winnie l'ourson

De nombreux personnages de Milne ont obtenu leur nom grâce à des prototypes très réels - les jouets de son fils. Le plus déroutant est peut-être l'histoire de Vinnie lui-même. Winnipeg est le nom d'un ours qui vivait au zoo de Londres, le préféré de Christopher. Milne a amené son fils au zoo en 1924, et trois ans avant cela, le garçon a reçu un ours en cadeau pour son premier anniversaire, avant cette rencontre historique des anonymes. Il s'appelait Teddy, comme il est de coutume dans les pays anglophones. Mais après avoir rencontré un ours vivant, le jouet a été nommé Winnie en son honneur. Peu à peu, Winnie s'est fait des amis: un père aimant a acheté de nouveaux jouets pour son fils, les voisins ont donné un cochon au garçon Porcinet. Des personnages comme le Hibou et le Lapin, l'auteurpensé au fil des événements dans le livre.

Le premier chapitre de l'histoire de l'ours en peluche est apparu à la veille de Noël 1925. Winnie l'ourson et ses amis sont entrés dans une vie qui continue heureusement à ce jour. Pour être plus précis, il a écrit deux livres de prose et deux recueils de poèmes sur Winnie Milne. Les recueils de prose sont dédiés à la femme de l'écrivain.

winnie l'ourson auteur
winnie l'ourson auteur

Mais la réponse à la question de savoir qui a écrit Winnie l'ourson sera incomplète si vous ne nommez pas un nom de plus. Ernest Shepherd, dessinateur pour le magazine Punch, ainsi que Milne, un vétéran de la Première Guerre mondiale. Il est devenu un véritable co-auteur de l'écrivain, créant des images de personnages jouets comme des générations d'enfants les imaginent.

Pourquoi un livre sur un ours en peluche et ses amis est-il si populaire ? Probablement parce que pour beaucoup, ces histoires, racontées les unes après les autres, ressemblent à des contes de fées que des parents aimants racontent à leurs enfants. Souvent, ces contes de fées sont simplement inventés la nuit. Bien sûr, tous les parents n'ont pas un tel don que Milne avait, mais cette atmosphère familiale particulière, où l'enfant est entouré d'amour et d'attention, se ressent à chaque ligne du livre.

livre winnie l'ourson
livre winnie l'ourson

Une autre raison de cette popularité est le langage étonnant du conte de fées. L'auteur de "Winnie l'ourson" joue et s'amuse avec les mots: il y a des jeux de mots, et des parodies, y compris publicitaires, et des unités phraséologiques amusantes, et autres délices philologiques. Par conséquent, non seulement les enfants, mais aussi les adultes aiment le livre.

Mais encore une fois, il n'y a pas de réponse définitive à la question de savoir qui a écrit "Winnie l'ourson". car"Winnie l'ourson" est un livre magique, il a été traduit par les meilleurs écrivains de différents pays, considérant comme un honneur d'aider les petits concitoyens à se familiariser avec les personnages amusants du conte de fées. Par exemple, le livre a été traduit en polonais par la sœur du poète Julian Tuwim, Irena. Il y a eu plusieurs traductions en russe, mais le texte de Boris Zakhoder, publié en 1960, est devenu un classique et des millions d'enfants soviétiques ont commencé à répéter des hurlements et des chants après Winnie l'ours.

Une histoire séparée - une adaptation à l'écran d'un conte de fées. En Occident, la série des studios Disney est connue, qui, soit dit en passant, n'a pas été très appréciée par le personnage principal du livre, Christopher Robin. Et le dessin animé soviétique de Fyodor Khitruk avec un doublage incroyable, où les personnages parlent avec les voix de E. Leonov, I. Savina, E. Garin, est toujours beaucoup plus populaire dans l'espace post-soviétique.

Celui qui a écrit "Winnie l'ourson" n'a pas pu se libérer de l'étreinte d'un ours en peluche, mais c'est ce livre qui lui a apporté l'immortalité.

Conseillé: