"Miss Julie", une pièce du dramaturge suédois August Strindberg : critiques de performances

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

La première très médiatisée de "Miss Julie" d'August Strindberg a eu lieu à Moscou. Le Théâtre des Nations, où Yevgeny Mironov travaille comme directeur artistique, a invité une pièce populaire du metteur en scène allemand Thomas Ostermeier à être mise en scène.

La version originale de la production n'a été vue qu'une seule fois par le public. Après cela, la représentation a été interdite pour des raisons de censure. Aujourd'hui, "Miss Julie" est un spectacle présenté sur les scènes de théâtre de nombreux pays du monde et qui jouit d'une popularité écrasante. À Moscou, l'histoire de Strindberg a acquis un tout nouveau son et l'action de la pièce a été transférée en Russie au 21e siècle.

Début intrigant

En prélude à la performance, sur un écran installé au fond de la scène, le public peut voir l'image suivante: une femme décapite puis vide lentement un poulet. Des pattes de poulet mortes et des mouvements nets et confiants du couteau créent l'ambiance nécessaire - préparez le public à une conversation difficile.

Yevgeny Mironov invité au rôle de réalisateurThomas Ostermeier, car il est largement connu pour sa capacité à décortiquer littéralement les relations entre les gens et à explorer la psychologie des femmes jusque dans les moindres détails. Mironov, exprimant son impression sur le travail du réalisateur allemand, a noté que ses performances provoquent un véritable choc, qu'il est dur et pointu dans la traduction de ses pensées sur scène. Cependant, la pièce "Miss Julie" s'est avérée différente - selon Mironov, le réalisateur a créé des nuances presque tchékhoviennes.

Histoire de la création de la pièce

Le dramaturge suédois August Strindberg a mis en scène sa pièce en 1889. Cependant, après la première, il a été interdit. La raison de ce qui s'est passé réside dans l'intrigue de l'œuvre, qui ne pouvait être perçue à l'époque du XIXe siècle romantique.

Au centre de l'intrigue se trouve l'amour tragique de personnes de différentes couches sociales. Une belle aristocrate cède à l'élan de son cœur et devient la maîtresse d'un domestique dans la maison de son père - un roturier Jean. Les relations entre les personnages n'ont rien de sublime, elles sont juste charnelles - un tel tableau, bien sûr, était totalement impensable à son époque. Les expositions de l'œuvre créée par August Strindberg n'ont repris que 17 ans plus tard.

Interprétation russe

Comme déjà mentionné, le public russe a pu voir une nouvelle lecture de la pièce. C'était l'histoire de "Miss Julie" transférée dans la Russie moderne. Le Théâtre des Nations, sous la direction du dramaturge Mikhail Durnenkov, a pris soin de créer une telle version de la production classique qui soit plus proche et plus compréhensible pour le cœur du spectateur. Les rôles principaux sont tenus par des acteurs reconnus et très talentueuxacteurs - Yevgeny Mironov et Chulpan Khamatova. Ce n'est que dans cette interprétation de la pièce que Mironov joue le chauffeur et Khamatova - la fille d'un oligarque. Le personnage principal est une image tragique qui évoque beaucoup d'émotions contradictoires.

Travailler sur "Miss Julia"

Depuis plus de deux ans, il y a eu des négociations sur la coopération avec le réalisateur. En conséquence, Ostermeier a donné son consentement non seulement pour la raison que les traditions théâtrales russes sont très fortes. Il s'est également intéressé à l'histoire de la pièce elle-même, qui, dans une nouvelle lecture, s'est déroulée en Russie au 21e siècle.

Le réalisateur a admis qu'il n'avait pas lui-même étudié la réalité russe, il a donc fait confiance au dramaturge en tout et n'a corrigé aucune de ses propositions. De plus, Ostermeier a noté que des acteurs russes talentueux ont été impliqués dans la production de "Miss Julia", capables d'enrichir l'action avec la profondeur de leurs sentiments.

Commencer l'action

L'action de la performance "Miss Julia" capte immédiatement l'attention du spectateur avec un dialogue tendu intrigant, puis se développe de plus en plus rapidement. Le personnage principal trahit sa fiancée. Fille d'oligarque, Yulia, pour la première fois de sa vie, se retrouve en compagnie de gens ordinaires. La bonne Christina décide de pardonner au marié qui l'a trompée. Les héros sont complètement empêtrés dans leurs sentiments et leurs relations. Julia ne voit qu'un seul moyen de sortir des circonstances qui l'ont avalée - le suicide. Et tous ces événements dramatiques se déroulent sur fond de pure neige qui tombe.

Personnage principal

Miss Julie est devenue un symbole de l'héroïne de notre temps, dont le caractère et l'univers intérieur parfoisdéfini comme "semi-féminin-semi-masculin". Le spectateur ne peut voir qu'une seule nuit dans la vie de l'héroïne - sa dernière nuit. Dans la version originale de la pièce, Julie est la fille d'un comte qui, laissée seule une nuit d'été dans une maison de domestiques, succombe à la tentation d'être aimée par le valet de pied de son père, Jean. Après cela, l'héroïne, incapable de supporter la honte, finit sa vie par suicide. Le dernier jet hystérique de Julie est interprété par les chercheurs comme des signes d'une dégradation globale de la personnalité.

Miss Julie n'est vraiment pas prête à vivre, ne sait pas comment et ne veut pas vivre. Partout, elle se sent comme une étrangère et dégoûtée par tout le monde. Et, ce qui est encore pire, la jeune fille n'est pas du tout capable, au sens figuré, de se projeter, elle ne voit aucun avenir pour elle-même. De nombreux chercheurs en art théâtral basent leurs conclusions sur le caractère du personnage principal sur la préface de l'auteur à la pièce. Dans ce document, Strindberg, sans fierté dissimulée et avec beaucoup d'insistance, affirme que dans la pièce "Miss Julie", il a réussi à montrer au public un personnage complètement nouveau. Les actions de Julie, selon lui, sont strictement motivées, et son triste sort s'explique par un certain nombre de raisons socio-psychologiques et même médicales. Le caractère de la fille est sans aucun doute fort, brillant, bien qu'assez étrange.

Raisons de la "chute"

Pourquoi la vie d'une fille riche et instruite est-elle si tragique ? Le caractère d'une fille est brisé par de nombreux facteurs différents à la fois. Du côté maternel, elle a une origine mal définie, c'est pourquoi l'insécurité sociale grandit dans son âme. Cela paralyse le destin de l'héroïne et une éducation sexuelle inadéquate, ainsi que des complications matérielles inattendues dans sa famille. Ce n'est pas le dernier rôle joué par l'excitation physique et émotionnelle particulière inhérente à la pensée sensible de Julie. Tout cela est très proche des travaux ultérieurs de Strindberg, ses soi-disant "pièces de chambre", qui sont apparues presque vingt ans après "Miss Julie".

L'essence du personnage de Julie

Le motif le plus important de l'histoire du personnage principal est le motif de sa chute, incarné à l'origine dans le rêve obsessionnel de la fille, qui se répète encore et encore. Ce qui lui arrive dans la production n'est que la véritable incarnation de ce rêve. Dans l'œuvre de l'auteur de la pièce, le sommeil est la catégorie la plus importante de la pensée théâtrale. Dans ses "pièces de chambre" ultérieures, où, pourrait-on dire, il n'y a pas de héros, mais seulement des personnages, ils vivent exactement selon les lois du sommeil. Alors Julie, bien qu'elle soit une héroïne évidente, sympathique et émotive, vit selon les mêmes lois. Dans un certain sens, cette fille est "tissée de la même substance que nos rêves". Ce qui lui arrive dans le récit ne se résume pas à la « chute » habituelle de la comtesse avec un laquais. L'abîme fatal qui l'entraîne à travers des rêves obsessionnels est bien plus profond que cette liaison avec le valet de pied. Et ce n'est pas un hasard si dans la pièce c'est la Comtesse Julie qui entame la conversation sur les rêves.

Les rêves deviennent réalité

Une fille rêve qu'elle est obstinément tirée vers le bas, de plus en plus profondément, mais seulement quelque chose interfère et ne la laisse pas partir. Ce qu'elle "a besoin de descendre", Julie le sait avec son être intérieur, bien qu'il soit peu probable qu'elle s'en rende compte avec son esprit,par conséquent, la décision de mettre fin à ses jours par suicide lui semble la seule correcte. Cependant, l'héroïne se suicide, comme dans un rêve - elle semble être dans un état d'hypnose, pas pleinement consciente de ce qui lui arrive. Cette Julie, dont l'esprit et l'âme appartiennent au monde des rêves, un monde semi-fantastique, ne comprend parfaitement qu'une chose: l'inévitabilité de sa propre fin. Mais la nature du personnage de l'héroïne est toujours double, Julie entre en contact avec ce qu'on peut appeler un monde tout à fait réel, avec celui-là même dans lequel le laquais Jean et surtout la cuisinière Christina, qui symbolisent la stabilité vraiment agressive de la réalité, sont assez fermement établis. Julie, quant à elle, est une créature beaucoup plus fragile, instable, constamment tiraillée par son âme entre ce que sont ses rêves et sa perception de la réalité.

Le vrai côté de son image s'exprime dans une agonie intérieure atroce: il y a de la peur et un espoir faible, mais toujours existant, et des tentatives pour inverser les événements actuels. Selon les critiques, Julie est grotesquement touchante pour tenter d'être vraiment sincère avec un laquais qui n'est pas capable de la comprendre simplement à cause de son organisation mentale complètement différente. Mais la fille a juste besoin de parler, et cela n'a pas d'importance pour elle devant qui que ce soit, cependant, elle n'a personne d'autre à qui parler et avec qui parler. De plus, l'héroïne décide d'utiliser Jean comme une sorte "d'outil" pour se suicider.

Critiques de la performance de Moscou

Les critiques des téléspectateurs de "Miss Julie" sont très controversées,comme, cependant, et de nombreuses productions théâtrales, notamment à orientation socio-psychologique. Fondamentalement, les critiques négatives du public sont liées, selon eux, à la cruauté injustifiée montrée sur scène dans les épisodes du meurtre d'un poulet et d'un chien. De plus, de nombreux commentaires notent que la décision de transférer l'action de la pièce dans la Russie moderne a privé l'intrigue de tout sens, car ce qui était une «chute» et une tragédie au XIXe siècle semble complètement ridicule au monde moderne. Certains disent même qu'après avoir regardé la pièce, ils ont laissé un lourd résidu sur leur âme.

Bien sûr, n'oubliez pas qu'il ne s'agit que d'opinions privées, ce serait une erreur de s'y fier entièrement. De plus, la performance n'a pas moins de critiques positives, qui se résument en grande partie au jeu brillant d'acteurs qui vivent littéralement sur la scène de la vie de leurs personnages et se consacrent à leur profession sans laisser de trace. Il n'est pas surprenant que les billets pour la pièce "Miss Julie" soient en vente depuis plus d'un an, et chacun tire ses impressions de ce qu'il voit sur scène.