Martty Larney "La quatrième vertèbre, ou le fraudeur réticent": personnages principaux, citations

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

La quatrième vertèbre est un livre publié en 1957. Martti Larni a dépeint le mode de vie américain dans cette œuvre satirique, invitant le lecteur à le regarder à travers les yeux d'un immigrant finlandais. Quels sont les traits caractéristiques de la mentalité des habitants du Nouveau Monde ? À quoi un Européen qui se retrouve aux États-Unis ne peut-il pas s'habituer ? Le contenu du roman "La quatrième vertèbre ou le fraudeur involontaire" et ses personnages principaux font l'objet de l'article.

À propos de l'auteur

Larney Martti est journaliste et écrivain. Né en 1909 à Helsinki. L'auteur du livre "La quatrième vertèbre" a commencé son activité littéraire par la publication de plusieurs ouvrages poétiques. Déjà à la fin des années trente, Larni Martti était connu dans son pays natal comme journaliste et poète.

En 1948, l'écrivain se rend aux États-Unis et est tellement impressionné par le mode de vie américain qu'il écrit un roman-pamphlet dont le contenu est présenté ci-dessous. L'ouvrage décrit l'hypocrisie des habitants de l'Amérique, l'hypocrisie des personnalités des fondations caritatives. Traduction du finnois versLe russe (1959) s'est avéré très utile en raison de la guerre froide qui a commencé au milieu des années quarante. Le roman a remporté de nombreuses critiques positives de la part des lecteurs soviétiques.

Traduit du finnois en russe par le linguiste Vladimir Bogachev. Le livre a été réimprimé plusieurs fois depuis la fin des années 1950. Il vaut la peine de dire qu'à notre époque, le roman de l'auteur finlandais est extrêmement pertinent. Alors, de quoi parle le livre "The Fourth Vertebra, or the Reluctant Fraudster" ?

Personnages principaux

Jerry Finn est un journaliste d'origine finlandaise. À la naissance, il a reçu un nom plutôt dissonant. De nombreuses années plus tard, devenu un "citoyen de l'univers", il a changé ce nom en un nom plus sonore - Jerry. Le protagoniste du roman "La quatrième vertèbre" est un journaliste en quête de vérité qui crée des problèmes pour lui-même et les autorités finlandaises locales.

Charles Lawson - un autre personnage du livre - un héros typique d'un roman policier. Il économise sur la conversation, mais gaspille de l'argent. Charlie a un chapeau coûteux sur la tête, des bottes à la mode aux pieds et lui-même est vêtu d'un costume luxueux. C'est ainsi que l'auteur du roman a décrit ce personnage.

Joan est une jeune femme dont le joli visage est le parfait substitut du cerveau. Elle n'a pas trente ans, mais elle a déjà réussi à être veuve plus d'une fois. Heureusement, la vie de chacun des maris était bien assurée. Et Joan rayonne de bonheur et affiche constamment son célèbre sourire hollywoodien.

Les personnages décrits ci-dessus ont peu en commun. Cependant, leurs chemins de vie se croisent après qu'un ancien journaliste etpar la volonté du destin devient un chiropraticien américain.

Émigration

Il y a du grotesque dans la description de la vie des citoyens américains dans le livre "The Fourth Vertebra" de l'auteur finlandais M. Larney. Mais il n'est pas basé sur des spéculations, mais sur l'expérience personnelle de l'écrivain. Larney avait le droit de parler du « capitalisme sauvage » des années 50, puisque c'est cette période de sa vie qu'il passa en exil. La satire de l'auteur du roman "The Fourth Vertebra" est soumise aux services de renseignement américains, soupçonnant Jerry Finn de contrebande, d'espionnage et de diffusion de littérature pornographique. L'écrivain se moque également des nouveaux rassemblements religieux, des campagnes publicitaires et autres phénomènes dont son héros a été témoin durant les premiers jours de son séjour dans le Nouveau Monde.

Ce n'est pas le Vieux Monde pour vous

Cette phrase était régulièrement répétée par le médecin avec qui Jerry devait travailler. L'émigrant nouvellement frappé ne pouvait qu'être d'accord avec cette déclaration. La simple méthode de traitement d'un chiropratique a laissé Jerry extrêmement perplexe. Le Dr Rivers - et c'était le nom du représentant de la médecine alternative - torturait ses patients. Sa "thérapie" a causé d'incroyables souffrances psychologiques et physiques aux patients. Mais pour Rivers, le profit passait avant tout, ce qu'il a réalisé, malgré le fait que sa méthode de traitement n'était rien de moins que du charlatanisme.

Jerry est arrivé aux États-Unis pour devenir assistant d'un chiropraticien. Dès les premières heures de sa vie à New York, il a dû plonger dans un monde mystérieux, jusque-là inconnu, dans lequel toutes les aspirations humaines se réduisaient à gagnerd'argent. Jerry Finn était destiné à devenir un recruteur de nouveaux patients afin d'augmenter les revenus de son mécène.

Chiropratique

Le Dr Rivers guérit miraculeusement des Américains souffrant de diverses maladies. Ses méthodes parviennent également à vaincre à la fois la migraine et l'impuissance masculine. Mais même les patients qui ne se débarrassent pas de leurs maladies après avoir visité le chiropratique continuent de prendre rendez-vous avec lui. De plus, ils recommandent les services d'un médecin miracle à leurs proches et amis. Quel est le secret du succès de Rivers ? Tout est question de publicité. Après tout, c'est elle qui fait que les gens achètent même ce dont ils n'ont pas besoin.

Jerry, malgré son indécision innée et son éducation européenne, plonge rapidement dans la sagesse des affaires américaines. Et déjà quelques jours après avoir rencontré un chiropraticien, il promeut des méthodes de traitement révolutionnaires. Et leur essence réside dans le traitement de la colonne vertébrale d'une manière plutôt inhabituelle. Le médecin ajuste les vertèbres, dont la mauvaise position serait la cause de mille maladies. Jerry commence également à soigner les affligés. Parfois, il est visité par des pensées que ses activités ressemblent à du charlatanisme. Mais l'argent qui coule comme une rivière dissipe tous les doutes.

Jeanne

Un jour à la réception, un nouveau chiropraticien rencontre une belle jeune femme qui deviendra plus tard sa femme. Joan est une américaine typique des années 50. Du moins selon l'écrivain finlandais Larni. Devenirescroc à contrecœur, il reçoit quotidiennement dans son cabinet des femmes atteintes de toutes sortes de maladies. Le pire d'entre eux est un mal de tête chronique causé par des années d'oisiveté.

Joan ne s'intéresse qu'à l'argent. Cependant, comme les autres personnages du livre. Elle ne sait pas où se trouve la Finlande, elle n'a aucune idée des autres pays européens qui existent. Joan mâche constamment de la gomme et boit du Coca-Cola. Il n'y a rien dans son réfrigérateur que des flocons de maïs qui ont le goût de la cellulose. Joan épouse presque de force Jerry avec elle-même. Après tout, il gagne beaucoup d'argent. De plus, il est médecin et il n'y a pas de mauvais médecins en Amérique. Mais dès le premier jour du mariage, Jeanne formule une exigence: son mari doit assurer sa vie pour une grosse somme.

Charlie

Une riche dame de quatre-vingts ans est venue un jour voir Jerry. Malgré son âge avancé, elle était en parfaite santé. Cependant, elle souffrait du fait que le jeune mari ne voulait pas remplir son devoir conjugal. Finn n'a pas réussi à guérir un homme de vingt-six ans d'une attitude froide envers une femme qui avait un demi-siècle de plus. De plus, ce jour-là, il a acquis un ennemi.

La femme d'une femme riche s'appelait Charlie. Et il était le frère de Joan. Il avait une affaire criminelle avec sa sœur. Ils ont travaillé selon le schéma suivant: Joan a épousé un homme riche, puis son mari a assuré sa vie et est rapidement décédé de manière inattendue. La joyeuse veuve se mit à la recherche d'un nouveau mari.

Vie de famille

Le naïf et au cœur tendre Jerry Finn a été pris dans le réseau d'intrus. Et la tâche principale de Joan était de convaincre son mari de la nécessité d'une assurance-vie. Elle a réussi à y parvenir avec l'aide de son frère Charlie. Et cela, à son tour, grâce à son arme.

Sous la menace de blessures physiques, Jerry a signé une déclaration dans laquelle il exprimait son désir d'assurer sa vie pour un montant de cent mille dollars. Malgré le fait que Charlie ait fait preuve d'une agressivité extrême et que Joan ait constamment parlé de ses maris décédés subitement, l'idée que sa belle femme complotait pour se débarrasser de lui ne s'est jamais présentée au protagoniste du livre. Et ce n'est qu'après que Rivers eut laissé entendre à son collègue finlandais que la famille malheureuse dirigeait une entreprise criminelle et que tout Brooklyn était déjà au courant, Jerry était quelque peu attristé. L'intrigue du roman est fascinante, mais les lecteurs sont perplexes devant les traits caractéristiques des personnages principaux, à savoir la naïveté de Finn et la bêtise de sa femme.

Émigrant finlandais contre gangster américain

Jerry a encore trouvé la force de détruire le plan criminel de Joan et Charlie. Cependant, le problème est que ce plan appartenait au frère. Charlie avait une expérience criminelle considérable, il avait de sérieux problèmes avec la police et, selon les récits de Joan, il fournissait des mélanges de tabac illégaux à des écoliers américains. Et donc, même lorsque la femme de Jerry a renoncé à redevenir veuve, il n'a pas été si facile d'empêcher l'atrocité. ÀLe dénouement de l'œuvre de Larni a des intrigues policières. De plus, Jerry perd un emploi très bien rémunéré. Il entre dans une bataille inégale avec un gangster américain, n'ayant qu'un jouet pour enfants - un marteau - comme arme. Mais l'histoire de l'immigrant finlandais a une fin heureuse.

Citations

Le roman The Fourth Vertebrae, or the Unwilling Fraudster mérite d'être lu en entier. Les citations ci-dessous sont la preuve de l'humour subtil de Martti Larney. Et bien que le livre de l'écrivain finlandais traite de la vie des Américains au milieu du siècle dernier, ces dictons sont toujours d'actualité.

1. "Les gens gagnent du temps en pensant que le temps c'est de l'argent. Malgré cela, beaucoup d'entre eux ont bien plus de temps que d'argent.
2. "Il aimait les pigeons et les enfants. Après tout, les premiers sont synonymes de paix, tandis que les seconds apportent des réductions d'impôts aux parents. »
3. "La publicité a des pouvoirs miraculeux. Cela fait croire à une personne qu'elle a besoin d'une chose dont elle ne soupçonnait même pas l'existence auparavant.
4. "Le mariage est un jeu où deux personnes jouent et perdent toutes les deux."
5. "Une femme est comme une arme: on ne peut pas jouer avec elle."
6. "L'expérience est un bon professeur. Et c'est pourquoi il est si mal payé.
7. "Les États-Unis importent des scientifiques d'Europe, envoyant des programmes de radio et du ragoût en retour."
8. "Tout le monde peut devenir riche s'il s'imagine qu'il est riche et commence à vivre endetté."
9. "Vous pouvez verser du vin sur tout sauf la vérité."