Créativité de Grigory Chkhartishvili. Alias

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Dans les années 90, des romans policiers sur Erast Fandorin ont commencé à apparaître sur les étagères des librairies. Au fil du temps, le personnage a acquis une grande popularité, à laquelle, bien sûr, les cinéastes russes ne pouvaient que répondre en réalisant plusieurs films basés sur les livres de Grigory Chkhartishvili. Le pseudonyme du prosateur est B. Akunin. Cependant, il n'est pas le seul. L'écrivain écrit également sous d'autres noms.

L'article nomme les pseudonymes de Chkhartishvili et ses œuvres les plus célèbres. En outre, une brève biographie d'un auteur russe moderne est présentée.

Premières années

Grigory Shalvovich Chkhartishvili est né en Géorgie en 1956. Son père était officier d'artillerie, sa mère était professeur de langue et de littérature russes. En 1958, la famille s'installe à Moscou. Depuis, le héros de notre article vit dans la capitale. L'amour pour la littérature chez le futur prosateur a été réveillé par l'un des romans d'Alexandre Dumas. La lecture, selon l'écrivain, est la meilleure des aventures.

L'enfance de Grigory Chkhartishvili est passée encentre de Moscou. En 1973, il est diplômé d'une école avec une étude approfondie de la langue anglaise. Après avoir reçu le certificat d'immatriculation, il est entré à l'Institut des pays asiatiques et africains. Quiconque a lu des livres publiés sous le pseudonyme le plus célèbre de Chkhartishvili sait que le romancier a consacré beaucoup de temps et d'énergie à l'étude de la culture japonaise. Et ce n'est pas du tout un passe-temps pour lui. De profession, l'écrivain est un historien japonais.

Activités de traduction

Après avoir obtenu son diplôme de l'institut, Chkhartishvili s'est engagé dans la traduction littéraire, et il a travaillé non seulement avec les œuvres d'auteurs japonais. Grigory Chkhartishvili a traduit des livres anglais d'écrivains tels que P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Du japonais - œuvres de Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Édition

Même avant que le pseudonyme Chkhartishvili ne soit connu de tous ceux qui lisent la Russie, une série d'œuvres d'écrivains en prose étrangers modernes "Le remède contre l'ennui" a été publiée. Ces livres ont été publiés par Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili a été rédacteur en chef adjoint de la maison d'édition pendant six ans. Sous sa direction, des livres de la série Anthologie de la littérature japonaise ont également été publiés.

Grigory Shalvovich publie périodiquement des ouvrages documentaires et critiques, mais il le fait sous son propre nom. Boris Akunin est le pseudonyme littéraire le plus populaire du 21ème siècle. Il est né en 1998. Que signifie cet alias ?

Boris Akounine

À la finDans les années 1990, Chkhartishvili a publié des œuvres d'art sous le pseudonyme "B. Akunin". "Boris" est apparu lorsque la renommée panrusse est venue à l'écrivain. Le pseudonyme du prosateur, bien sûr, a été tiré de la langue japonaise. Cependant, il n'y a pas de traduction exacte en russe. "Akunin" signifie "méchant mondial".

Les livres de Boris Akunin peuvent être lus dans n'importe quel ordre. Chacun des ouvrages publiés sous ce pseudonyme est un roman policier indépendant. Cependant, afin de connaître la biographie complète du célèbre détective, il vaut la peine de lire toutes les histoires de la série "Les Aventures d'Erast Fandorin". Et vous devez commencer par le livre "Azazel", publié en 1998. Cette histoire raconte une histoire qui est arrivée à Fandorin dans sa jeunesse.

Les livres d'Akunin racontent les aventures d'un détective et de son assistant japonais. Cependant, ils ne peuvent pas être appelés du même type. Ainsi, dans le "Jack of Spades", nous parlons d'escrocs qu'un enquêteur expérimenté ne parvient pas à exposer. C'est une histoire assez légère, qui peut être attribuée au genre du détective aventureux. Il est inclus dans la collection "Des missions spéciales". Le même livre comprend "The Decorator" - une œuvre qui raconte une série de terribles meurtres qui ont eu lieu à Moscou à la fin du 19ème siècle.

Autres livres sur Erast Fandorin: Léviathan, conseiller d'État, Mort d'Achille, Gambit turc. Œuvres publiées sous le pseudonyme Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackville", "Le faucon et l'hirondelle" et bien d'autres.

Le roman "F. M.", publié en 2006, raconte les aventures de Fandorin. Cependant, l'action se déroule principalement à notre époque. Le fait est que le personnage principal de cette œuvre est un descendant d'un personnage bien connu.

Nikolas Fandorin enquête sur un cas plutôt intéressant - la perte d'un manuscrit de Fiodor Dostoïevski. Des chapitres distincts sont consacrés aux événements qui se sont déroulés au XIXe siècle. Ils parlent de Raskolnikov, qui a commis un meurtre avec préméditation. L'écrivain Grigory Chkhartishvili a proposé sa propre version du dénouement du célèbre roman classique russe.

L'intrigue et la structure du roman "The Quest" sont plutôt inhabituelles. Chaque chapitre de la première partie se termine par une question à laquelle le lecteur doit répondre. La seconde est une œuvre indépendante. Outre des personnages fictifs, le roman contient des personnages historiques tels que Koutouzov, Napoléon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Sous ce pseudonyme, Chkhartishvili n'a publié que trois romans à ce jour. En 2007, le livre "The Ninth Spas" a été publié. Le contexte historique du roman est les années du règne de Peter I. "Héros d'un autre temps", "Bellona" - d'autres livres publiés par le prosateur sous le pseudonyme d'Anatoly Brusnikin. Le dernier a été publié en 2012, et quatre ans auparavant, Grigory Chkhartishvili a surpris ses fans en publiant un autre roman sous un nom féminin.

Anna Borisova

Le roman "Là" n'est pas une prose policière ou d'aventure. L'auteur de ce livre fantasme sur l'autre monde. Qu'arrive-t-il à une personne après la mort? Quel est le salaire des péchés commis sur terre ?

Le livre "Là" a un point de vue plutôt intéressant. Il y a plusieurs personnes dans la salle d'attente de l'aéroport - des représentants de différentes couches sociales, nationalités, professions. Il y a un attentat terroriste, ils meurent tous. Mais chacun des héros a sa propre route à travers l'au-delà. Autres livres publiés sous le pseudonyme d'Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".