2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35
Spongebob est une joyeuse éponge jaune qui, en tant que fans de la série animée du même nom, vit au fond de l'océan. Son image ne serait certainement pas aussi mémorable pour le spectateur sans la voix joyeuse du personnage. À partir de cet article, vous découvrirez qui exprime Bob l'éponge pour les versions anglaise et russe.
Un peu sur le personnage
SpongeBob SquarePants est un héros très gentil et optimiste. Il vit dans une maison d'ananas et travaille dans un restaurant appelé Krusty Krabs. Le meilleur ami de Bob l'éponge est Patrick, qui habite à côté. C'est une étoile de mer rose. Sponge adore chasser les méduses, jouer avec des bulles de savon et communiquer avec son animal de compagnie, Gerry l'escargot. Les blagues de SpongeBob et d'autres habitants de la ville fictive de "Bikini Bottom" sont tombées amoureuses non seulement des enfants, mais aussi des adultes. Par conséquent, le dessin animé a commencé à gagner rapidement en popularité. Ce qui le rend particulièrement attirant, c'est sa tolérance envers les autres et son innocence.
L'idée de créer un personnage si inhabituel, avec son comportementressemblant à un enfant désintéressé, est né avec Stephen Hillenburg, animateur et biologiste marin. L'image du personnage a changé plusieurs fois, mais à la fin il est arrivé à ce qu'il est maintenant - de grands yeux bleus, un pantalon marron et une cravate rouge.
Voice intérim
Tout d'abord, il sera utile de savoir qui exprime Bob l'éponge dans l'anglais original. L'acteur américain Tom Kenny a pu "faire revivre" le personnage de dessin animé. Soit dit en passant, ce n'est pas son premier travail de ce genre dans la voix de dessins animés. Les personnages de séries animées telles que Catdog et The Wild Thornberry Family parlent également avec sa voix.
Kenny a déjà travaillé avec l'auteur de Bob l'éponge Hillenburg - il a exprimé un personnage dans le dessin animé "Rocko's Modern Life". La voix a été inventée spontanément et au bout d'un moment, l'acteur a oublié ses traits distinctifs. Cependant, Hillenburg s'est souvenu de lui et a même trouvé un clip de l'épisode pour recréer l'image. Le rire du personnage était particulièrement unique - il était si mince et si sifflant qu'il est rapidement devenu ennuyeux.
Lorsque la série animée a commencé à être traduite dans d'autres langues, les doubleurs ont pris la vraie voix de SpongeBob en anglais comme point de départ. Cependant, certains ont même ajouté leurs éléments originaux à sa prononciation. Ainsi, en France, Bob l'éponge parle avec un petit zézaiement, rappelant Donald Duck.
Qui interprète Bob l'éponge en Russie ?
Dans la version russe, SpongeBob SquarePants parle avec la voix de l'acteur SergeiBalabanov. Il travaille au Théâtre pour jeunes spectateurs de Moscou et double souvent des dessins animés et des films étrangers. Il a eu sa première expérience dans ce genre de doublage en 1988, en participant au doublage de Scooby Doo. À l'époque soviétique, Sergei Balabanov a travaillé à la création du célèbre programme télévisé "ABVGDeika", où le clown Klepa parlait avec sa voix. L'acteur exprime également de nombreux films étrangers. Par exemple, sa dernière œuvre était l'ours Ted du Third Extra.
Aujourd'hui, de nombreux internautes s'intéressent à la question de la voix de Bob l'éponge. Et beaucoup deviennent de vrais fans du travail de Sergei Balabanov. Après tout, sans son travail minutieux sur la création d'une voix pour un personnage célèbre, il n'aurait guère aimé le public russe.
Conseillé:
Comment dessiner Bob l'éponge - le célèbre héros de l'enfance
Cet article raconte qui est Bob l'éponge, parle de sa signification, de la diffusion massive d'informations sur ce personnage, qui ne cesse d'être populaire. Il décrit également la création progressive d'un personnage sur papier
Comment dessiner Bob l'éponge - votre personnage de dessin animé préféré
Spongebob est l'un des personnages de dessins animés les plus célèbres au monde. Il est adoré par des millions de fans, il évoque invariablement l'émotion chez tout le monde. Tout article qui présente ce personnage hilarant est un excellent cadeau pour tout le monde. Pourquoi ne pas profiter de sa notoriété ? Comment apprendre à dessiner Spongebob sera décrit ci-dessous
Quel âge a Bob l'éponge ? Beaucoup d'informations intéressantes sur le dessin animé
Chaque personne moderne a entendu parler de SpongeBob Squarepants. Les adolescents modernes ont vu la sortie des premiers épisodes de cette série animée sur une éponge de mer parlante. Les jeunes enfants regardent déjà les nouveaux épisodes des dernières saisons à la télévision et sur les ordinateurs. Même les adultes peuvent facilement vous dire qui est Bob l'éponge. Mais pouvez-vous dire avec certitude que vous savez tout de lui ?
Conte folklorique russe "Porridge from a hache": version animée et variations d'interprétations de l'intrigue
L'article traite des spécificités de l'intrigue du conte domestique folklorique russe "Porridge from a hache", de sa version de dessin animé moderne et des caractéristiques du genre des contes de fées en général
Personnages de dessins animés Bob l'éponge
L'un des dessins animés modernes préférés de tous les enfants est "SpongeBob". Il a de nombreux personnages qui ont leurs propres caractères individuels et cela est rappelé par les enfants. Les fans de l'image doivent connaître chacun d'eux, ainsi que leurs caractéristiques
