Paul Bowles : biographie, carrière littéraire, livres, critiques de lecteurs

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Paul Bowles est un écrivain et compositeur américain, que beaucoup considèrent comme un classique de la littérature moderne. Son œuvre s'est principalement concentrée sur la seconde moitié du XXe siècle. Il est l'auteur des romans "Sous le couvert du paradis", "Let it verser", "House of the Spider", "Above the World", recueils de nouvelles. Dans cet article, nous parlerons de sa biographie, ainsi que des principales œuvres.

Enfance et jeunesse

Paul Bowles est né en 1910. Il est né dans l'un des quartiers de New York. Il a grandi dans une famille aux opinions très conservatrices. Était le seul enfant de ses parents.

En littérature, Paul Bowles a fait ses débuts en 1928 avec l'histoire "Waterfall", qui a été publiée dans le journal littéraire de l'étudiant. En quelques mois, ses poèmes parurent dans les éditions françaises. Peu à peu, la popularité a commencé à lui venir.

Quand le héros de l'article avait 18 ans, il a quitté l'Amérique pour voyagerautour du monde. Paul Bowles a voyagé en Europe, au Mexique, en Afrique du Nord, a parcouru presque toute l'Amérique centrale.

Passion pour la musique

De retour chez lui, Bowles a commencé à étudier la musique. Et en 1931, pour la première fois, il se retrouve dans la ville marocaine de Tanger, qui a joué un grand rôle dans son destin. Les gens et la ville elle-même ont laissé une impression indélébile sur l'écrivain.

De retour aux États-Unis, il écrit des œuvres musicales pour orchestres de chambre et théâtres, et publie activement des articles critiques dans lesquels il décrit des représentations théâtrales modernes.

Vie privée

En 1937, Bowles rencontra l'écrivaine en herbe Jane Auer, qui n'avait alors que 20 ans. Entre eux, il y a une romance, un an plus tard, ils se marient, mais le mariage est de courte durée. Après avoir passé environ un an et demi ensemble, Bowles et Auer se séparent.

En même temps, ils continuent à entretenir des relations amicales étroites, à s'entraider en tout. Ils travaillent même ensemble. À l'avenir, dans plusieurs des œuvres de Bowles consacrées à l'Algérie et au Maroc, on trouvera des épisodes sur leur relation avec Auer.

En 1943, le premier roman de l'ex-femme du héros de notre article est publié sous forme imprimée, ce que les critiques perçoivent de manière ambiguë. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle commence à travailler sur sa deuxième œuvre majeure en prose et Bowles part pour Tanger en 1947. Dans le nord du Maroc, il passe presque le reste de sa vie.

Un an plus tard, Auer revient àconjoint, ils sont réunis. Ils vivent à Tanger dans une union créative, rencontrant de nombreux écrivains célèbres: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. C'est au Maroc que Bowles a commencé à écrire son œuvre la plus célèbre, Under the Cover of Heaven, qui a été publiée en 1949. Quelques décennies plus tard, il a même été filmé par Bernardo Bertolucci, et l'auteur lui-même est apparu dans la scène finale de l'image. Les experts du magazine Time ont inclus le livre parmi les cent meilleurs romans du XXe siècle.

Décès de la femme

En 1957, Jane a reçu un diagnostic de maladie grave. Elle souffre durant cette période de toxicomanie et d'alcoolisme. De temps en temps, elle a des crises d'épilepsie. Paul prend soin de sa femme, l'emmène chez le médecin, mais en vain. En 1973, elle meurt à Malaga, en Espagne.

Au cours de cette période, Bowles a écrit de nombreuses histoires, dont la plus célèbre est "Midnight Mass", ainsi que le roman "House of the Spider". Au Maroc, il participe activement à la vie culturelle du pays, soutient les écrivains modernistes locaux. En particulier, Mohammed Zefzaf, auteur de l'histoire "Le Guide" et du roman "Un autre essaie de survivre". Elle aide également Muhammad Shukri, traduit même son roman "By Bread Alone" en anglais.

Bowles a fait beaucoup de travail de traduction ces dernières années. Il adapte également pour le lecteur anglophone les œuvres de l'écrivaine suisse d'origine russe Isabelle Eberhard et du Guatém altèque Rodrigo Rey Rosa.

En 1999Bowles meurt à Tanger. Il avait 88 ans. L'écrivain a été enterré dans son New York natal.

Roman "Sous le couvert du paradis"

Ce roman est devenu l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain américain. Dans le livre "Sous le couvert du paradis", Paul Bowles décrit les événements qui se déroulent dans la ville portuaire algérienne d'Oran. Voici venir un couple d'Américains - Keith et Port Moresby - avec un ami commun George Tanner. Ils voyagent dans toute l'Algérie, se cachant d'un monde paralysé par la guerre. Rappelons que le roman a été écrit en 1949 - quelques années seulement après la victoire sur le fascisme.

À Oran, Port est infecté par le typhus. A l'agonie, il meurt sur le territoire du fort français en plein désert du Sahara. Après cette tragédie, Kit quitte le fort, partant errer là où ses yeux se tournent. Elle rejoint une caravane qui passe.

Il contient un marchand nommé Belkassim. Il fait de Kit sa maîtresse et l'emmène au village. Une Américaine se retrouve enfermée dans le harem de Belkassim. Les autres épouses l'aident à s'échapper.

Être seule au milieu d'un pays étranger, elle traverse un chemin difficile pour survivre. Dans la rue, il devient victime de viol, après quoi il finit par devenir fou. Elle est retrouvée par les sœurs de la miséricorde, qui transfèrent la femme à l'ambassade américaine. C'est l'un des romans les plus dramatiques jamais écrits par Paul Bowles. "Under the Cover of Night" se termine dans le même café d'Oran où tout a commencé. George Tanner rencontre Kit, qui à ce moment-là avait déjà perdusanté mentale.

On sait que l'écrivain a dédié l'ouvrage à sa relation avec sa femme Jane Auer. Le livre a été traduit deux fois en russe. En 2011, Alexander Skidan l'a fait, et quatre ans plus tard, Vladimir Boshnyak.

Projection

Le roman le plus célèbre de Bowles a été filmé par le réalisateur italien Bernardo Bertolucci en 1990. Il a donné à l'image du voyage tragique d'un couple américain à travers l'Afrique du Nord le même nom que l'œuvre littéraire elle-même.

Avec John Malkovich et Debra Winger. George Tanner a été joué par Campbell Scott.

À la fin de l'image, l'auteur lui-même, Paul Bowles, apparaît. Il s'avère que tout au long du film, il a agi en tant que narrateur.

Avis

Les lecteurs ont réagi de manière très controversée au roman, qui a été écrit par Paul Bowles. Les critiques de "Sous le couvert du paradis" étaient diamétralement opposées. La majorité, notant que le livre a été écrit, bien sûr, avec talent, ont admis qu'après lecture, elles se sont senties violées, comme le personnage principal. Une fois de plus, il y avait une conviction de la cruauté et de l'injustice du monde musulman envers une femme. Et aussi à quel point il faut être téméraire pour lui faire face volontairement.

Dans le même temps, Tennessee Williams, un contemporain de Bowles, appréciait hautement le roman, arguant qu'il reflétait tout ce que le Sahara et les villes qui l'entourent sont beaux et terribles.

Ceux qui ont particulièrement aimé cette pièce sont aviséslisez-le lentement pour ne pas rater les révélations que l'auteur a préparées au cours de ce récit.

Laisse couler

Le deuxième roman écrit par Paul Bowles est Let It Pour. Il a été écrit en 1952, trois ans après ses débuts très médiatisés. Avec le travail de ce classique américain, le lecteur domestique a eu l'occasion de se familiariser pour la première fois relativement récemment. Par exemple, ce livre a été traduit et publié pour la première fois en 2015.

L'action du livre "Let it verser" se déroule sur le territoire de Tanger, la ville préférée de Bowles, où il a passé de nombreuses années de sa vie. Le protagoniste est un caissier de banque new-yorkais ordinaire, Nelson Daer, qui vient au Maroc à la recherche d'une nouvelle vie. C'était censé être fondamentalement différent, pas comme ce à quoi il devait constamment faire face en Amérique.

À Tanger, il se retrouve parmi des aristocrates démunis, des escrocs internationaux à succès, des voyous de tous bords et des espions étrangers maladroits. C'est ici qu'il sent la force de donner libre cours à ses propres instincts, commençant à explorer les dessous d'une société civilisée. Il devient vite clair qu'il ne sera pas si facile pour Daer de s'arrêter. En conséquence, il va trop loin.

Impressions du roman

Paul Bowles travaille sur le livre depuis longtemps. Les lecteurs le caractérisent comme étouffant, boueux et sablonneux, tout comme le Sahara, contre lequel se déroulent les événements de ce roman. Daer, qui vient à Tanger pour diversifier sa vie ennuyeuse, est confronté àle fait que tout ici est pareil, et dans certaines manifestations encore pire. Le travail sur lequel il comptait est introuvable et l'âme sœur est également introuvable. Il doit donc traîner dans les bars, boire du gin et avoir de longues conversations philosophiques avec des individus douteux.

Tout ce à quoi il aspire semble petit et insignifiant au lecteur. L'essentiel est qu'il le comprenne lui-même très bien. Sous le soleil torride du Maroc, le héros se révèle être un autre "outsider", comme le protagoniste du roman d'Albert Camus. En conséquence, Daer pense de plus en plus au fait que la vie est douleur, entropie et perte. En même temps, elle est complètement silencieuse et indifférente à une personne.

Maison de l'araignée

Spider House a été écrit par Paul Bowles en 1955. Pendant ce temps, il s'est occupé de sa femme Jane, qui souffrait à la fois de maladie et de dépendance à l'alcool.

Les héros de cette œuvre sont un touriste d'America Lee, un écrivain cynique Stenham et un jeune apprenti potier Amar. Ces trois héros, qu'à première vue rien ne peut unir, se retrouvent au milieu d'un puissant ouragan politique. Dans l'ancienne ville de Fès, les Marocains se rebellent contre la politique des colonisateurs français. De la vie d'échange des héros bientôt il ne reste plus aucune trace.

Instabilité politique

Dans ce roman, des événements turbulents se développent. Paul Bowles dans "House of the Spider" parle d'incidents dont il a lui-même été témoin. La ville de Fès elle-même occupe une place importante dans l'ouvrage. Au milieu des années 1950, au moment de la rédaction de ce livre,il était divisé en deux parties: en français et en espagnol.

Les Français se retrouvent en position de renverser le sultan afin d'installer sur le trône un monarque plus gérable et accommodant. A cette époque, parmi les jeunes Marocains instruits, il y a de plus en plus d'individus ambitieux qui cherchent à prendre le pouvoir sur les gens de l'ombre.

Le lecteur moderne peut être frappé par le fatalisme des Marocains. Ils sont convaincus que le destin ne peut être changé. Tout cela est encore plus fascinant dans Spider House de Paul Bowles.

Au-dessus du monde

Après une interruption de 11 ans, Bowles écrit son dernier roman, son quatrième. Dans le livre "Above the World", les personnages principaux se rendent également dans un pays exotique pour dissiper l'ennui. Seulement pas en Afrique du Nord, mais au Panama.

Le Dr Taylor Slade et sa jeune femme croient assez naïvement que le bon sens et l'argent peuvent le protéger de tout malheur.