Akhmadulina Bella : poèmes et biographie

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Akhmadulina Bella (nom complet Isabella Akhatovna Akhmadoulina), la plus grande poétesse lyrique de la période soviétique et post-soviétique, est née à Moscou le 10 avril 1937 dans une famille intelligente. Son père, Akhmadulin Akhat Valeevich, était vice-ministre et sa mère, Nadezhda Makarovna Akhmadulina, travaillait comme traductrice. La fille a grandi dans une atmosphère créative, des écrivains et des poètes célèbres visitaient souvent la maison et la petite Bella écoutait avec un intérêt enfantin les conversations d'adultes sur l'art, les premières de théâtre, les nouveaux livres, sur tout ce que Moscou vivait dans les années cinquante du dernier siècle.

Future poétesse

Le don poétique de Bella Akhmadulina s'est manifesté dans l'enfance, elle a facilement rimé tout ce qui lui passait par la tête, et à l'âge de 12 ans, la fille a commencé à écrire ses poèmes dans un cahier. À l'âge de 15 ans, le célèbre critique littéraire D. Bykov a lu les poèmes de la jeune poétesse. Dans son expression figurative, Bella "sentait sa voie vers la poésie".

Après avoir été diplômée de l'école, Bella Akhmadoulina, dont la biographie a ensuite ouvert sa page principale, a postulé pourfaculté de journalisme, mais a échoué à l'examen. En réponse à une question sur le contenu de l'éditorial du dernier numéro de Komsomolskaïa Pravda, Bella a haussé les épaules et a déclaré qu'elle ne lisait pas le journal.

Les titres d'Akhmadulina

La vie de Bella Akhmadulina a été remplie de poésie russe à ras bord, elle a publié de nombreux recueils que tout le pays a lu, elle était membre de l'Union des écrivains de la Fédération de Russie, elle a participé aux travaux du PEN russe Centre présidé par Andrey Bitov, dans lequel Akhmadulina était vice-président avec Andrey Voznesensky. En outre, la poétesse était membre du comité public du musée nommé d'après A. S. Pouchkine sur Prechistenka. Elle était membre honoraire de l'Académie américaine des arts et de la littérature. Il est lauréat du Prix d'État de la Fédération de Russie, ainsi que du Prix d'État de l'Union soviétique.

Poétesse et censeurs

Akhmadoulina Bella est devenue une poétesse reconnue avant même d'avoir obtenu son diplôme de l'Institut littéraire (elle a obtenu son diplôme en 1960). À l'âge de 18 ans, Bella participe activement au mouvement de protestation pour la justice; elle, comme de nombreux écrivains et poètes soviétiques, n'est pas satisfaite de la stricte censure du Comité de presse. En 1957, Akhmadulina a été critiquée dans Komsomolskaya Pravda, à laquelle elle a répondu avec de nouveaux poèmes. Une confrontation a commencé avec les responsables littéraires, les structures du parti et l'administration de l'institut où Bella a étudié. Et lorsqu'elle a publiquement refusé de participer à la persécution de Boris Pasternak, elle a été expulsée de l'Institut littéraire (la raison formelle n'était pastest passé dans le marxisme-léninisme). Cependant, Akhmadoulina a été rapidement réintégrée, car l'incident menaçait de devenir international.

Trésor de la poésie russe

Un an avant d'être diplômée de l'institut, en 1959, la poétesse a écrit son premier poème, qui lui a valu une renommée mondiale, "Le long de ma rue cette année-là …". Après le premier succès d'Akhmadulin, Bella a continué à travailler comme d'habitude, créant de véritables chefs-d'œuvre. La poétesse a adhéré au style démodé dans ses poèmes, bien qu'elle ait révélé les thèmes les plus modernes. Les poèmes de Bella Akhmadulina sont brillants, mémorables, poignants, comme l'a dit Joseph Brodsky, Bella est "un trésor de la poésie russe".

Akhmadulina n'a pas reconnu le mot "poétesse", a exigé qu'elle soit appelée "poète". Lorsque la "poète" Bella Akhmadoulina s'est rendue en Géorgie en 1970, elle est tombée amoureuse de ce pays, en partant, elle a laissé une partie de son âme à Tbilissi. Plus tard, étant déjà une traductrice bien connue, elle a traduit en russe les œuvres d'Irakli Abashidze, Galaktion Tabidze, le poète romantique du XIXe siècle Nikolai Baratashvili.

La poétesse a également écrit en prose, elle a écrit une série d'essais sur les poètes contemporains, ainsi que sur Pouchkine et Lermontov. Le travail de Bella Akhmadoulina s'est reflété dans le best-seller "Autograph of the Century", 2006, dans lequel un chapitre entier lui est consacré. Et à l'étranger, des volumes d'études littéraires ont été consacrés à la poétesse.

Le style d'Akhmadulina

Les poèmes de Bella Akhmadoulina regorgent de métaphores qui, comme un placer de diamant, ornent etéclaircir les lignes. La poétesse traduit la narration la plus ordinaire en un étrange entrelacs d'allégories, et les phrases acquièrent une nuance d'archaïsme, et les phrases simples deviennent des perles de style élégant. Telle est Bella Akhmadoulina, poétesse.

Bella était membre du cercle des "sixties", elle tournait parmi les poètes les plus célèbres de cette époque: Yevgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky, Andrey Voznesensky. Leurs représentations à l'Université de Moscou, au Musée polytechnique de Loujniki ont rassemblé un vaste public. À cette époque, les gens n'étaient pas seulement ouverts aux nouvelles impressions, ils étaient "ouverts" au vent frais du changement, attendant des changements pour le mieux, espérant. Par conséquent, les poèmes des poètes, et non des moindres Bella Akhmadoulina, sont devenus une critique latente du système totalitaire.

Prise de parole en public

Bella Akhmadoulina, dont la biographie a soulevé des questions parmi les chefs de parti, est devenue la première poétesse soviétique à parler de choses simples dans un style hautement poétique. Ses performances sur scène sont devenues l'improvisation du maître. La manière de lire indescriptible, les intonations confidentielles, le talent artistique de Bella avaient un effet envoûtant sur le public. Il y avait un silence retentissant dans la salle, et seule la voix pénétrante de la poétesse lisait des poèmes écrits dans un haut "calme", qui, néanmoins, était compris de tous. La tension était à moitié consciente, plus tard Bella a dit: "… comme marcher sur le bord d'une corde…"

Choix

Bella s'est instinctivement éloignée de l'ordinaire, a fui le présent,recherche la solitude dans son travail. Le premier recueil de la poétesse, intitulé "String", est publié en 1962. Le livre montre le désir d'Akhmadulina de se retrouver dans la poésie russe. C'est tendu, il y a beaucoup de chemins, mais je veux trouver le seul vrai, mon propre chemin. Et Bella l'a trouvé, c'est au milieu des années 60 qu'elle a cessé d'être un "chevalier à la croisée des chemins", puis ce style poétique élevé, cette manière et cette musique de vers se sont formés, qui distinguent tout le travail de Bella Akhmadoulina.

Paroles sublimes, précision de la métaphore, liberté dans la construction des vers - tout cela est devenu "la poésie d'Akhmadulina". Une caractéristique intéressante peut être tracée dans son travail: la poétesse communique avec l'âme du sujet. La pluie, les arbres dans le jardin, une bougie sur la table, le portrait de quelqu'un - tout a des signes spirituels dans la poésie de Bella Akhmadoulina. On sent son désir de donner un nom à l'objet et d'entrer en dialogue avec lui.

Passé et présent dans l'œuvre d'Akhmadulina

Les poèmes de Bella Akhmadulina semblent jouer avec le temps, la poétesse tente de subjuguer l'espace, laissant ses pensées au XIXe siècle, l'ère de la chevalerie et de la noblesse, de l'aristocratie et de la générosité. Là, dans le passé, Bella retrouve sa place, vit sur des valeurs perdues et aspire à les rendre à son présent. Un exemple de ceci est "Antique Shop Adventure", "Country Romance", "My Family Tree".

Toute sa vie, Bella Akhmadulina a suivi le principe de la "convivialité", il était important pour elle de "remercier", de chanter juste un peu, car nonil y a cette petitesse - tout est grand. Ainsi, Bella Akhmadoulina parlait d'amour comme si son amant l'avait entendue, mais en fait elle s'adressait à un passant, à un lecteur, ou à la personne la plus ordinaire. Ses paroles sont imprégnées de participation, de compassion et d'amour pour les malheureux, les créatures misérables et orphelines sous forme humaine.

La poétesse Akhmadulina a subi les effets de la critique dans deux directions: officielle, qui l'a accusée de maniérismes et de ruse, et la critique libérale, qui a autorisé "l'art" dans la poésie. Ceux-ci et d'autres sympathisants étaient un produit du système, et Bella les ignora. Dans le même temps, la poétesse n'a jamais écrit de poèmes sur des sujets d'importance publique et à connotation sociale. Ses paroles étaient lyriques et rien d'autre, bien qu'un tisserand ou une laitière puisse être rendu lyrique. Et je l'aurais fait sans la concurrence socialiste entre eux, sur laquelle les organes du parti ont insisté.

Vie privée

Il y avait des rumeurs sur Bella Akhmadoulina en tant que femme fatale. Et en effet, tous ceux qui ont parlé avec elle pendant au moins cinq minutes sont tombés amoureux d'elle. Les hommes sentaient son inaccessibilité, et cela ne faisait qu'attiser la passion. Le premier mari légal de Bella était Yevgeny Yevtushenko, avec qui elle a étudié à l'Institut littéraire. La vie de famille des deux poètes s'est déroulée dans des querelles et des réconciliations, des promenades dans Moscou et des dons de poèmes. Yevtushenko et Akhmadoulina ont vécu ensemble pendant trois ans.

Le deuxième mari de la poétesse était Yuri Nagibin, un écrivain. L'amour de Nagibin était tel que lors de la performance de Bella sur scène, ilne pouvait pas s'asseoir, se tenait contre le mur et s'accrochait pour ne pas tomber d'une faiblesse inexplicable dans ses jambes. A cette époque, Bella était au sommet de son extravagance. "Ange, beauté, déesse", a déclaré Rimma Kazakova à propos de son amie Akhmadoulina. Le mariage avec Nagibin a duré huit ans. L'adieu a été douloureux, Bella a même écrit de la poésie à ce sujet.

Akhmadulina a également eu des romans, elle a rencontré Vasily Shukshin, a même joué dans son film "Such a guy lives", jouant un journaliste. Pendant un certain temps, elle a vécu avec Eldar Kuliev, le fils du célèbre écrivain Kaysyn Kuliev. Le mariage était civil, mais néanmoins, le couple a eu une fille, Lisa, en 1973.

Puis, en 1974, Bella rencontre Boris Messerer, un artiste de théâtre qui deviendra son troisième et dernier mari, avec qui la poétesse vécut plus de trente-cinq ans. D'une manière ou d'une autre, il se trouve que le pratique Boris Messerer a entrepris de gérer les affaires de sa femme distraite. Il a mis en ordre ses poèmes, écrits sur n'importe quoi, y compris des serviettes. Bella était reconnaissante envers son mari pour cela. La vie et l'œuvre de Bella Akhmadoulina étaient sous une protection fiable. L'épouse de la poétesse gardait le trésor de la sienne et de toute la terre russe.

Mort d'Akhmadulina

En octobre 2010, Akhmadoulina Bella s'est sentie mal, sa maladie oncologique s'est aggravée. La poétesse a été hospitalisée à l'hôpital Botkin, où elle a été opérée. Il y a eu une amélioration et Akhmadoulina a été renvoyée chez elle. Cependant, elle est décédée quatre jours plus tard.

Service funérairepassé dans l'église des Saints Côme et Damien, en présence de parents et d'amis. Puis, dans la Maison centrale des écrivains, tous ceux qu'elle appelait « mes vénérables lectrices » de son vivant, et ce sont plusieurs milliers de personnes, ont dit au revoir à la poétesse. Bella Akhmadoulina a été enterrée au cimetière de Novodievitchi.