Panas Mirny: biographie, photo

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Peu de personnes qui ont réussi dans la littérature, la musique ou d'autres entreprises sont capables de rester intactes par la célébrité. Cependant, l'écrivain, poète et traducteur ukrainien Athanasius Rudchenko (mieux connu sous le pseudonyme de Panas Mirny) n'était pas comme ça. Il a su rester humble et modeste même après que ses romans et ses nouvelles soient devenus populaires.

Panas Mirny, biographie: enfance, jeunesse, âge adulte

Athanasius (Panas en ukrainien) Yakovlevich Rudchenko est né en mai 1849 dans la glorieuse Mirgorod.

Les parents de la future star de la littérature ukrainienne étaient des gens ordinaires qui avaient l'habitude de "vivre de la terre" (comme les villageois gagnent leur vie en cultivant et en vendant des produits cultivés). Cependant, le père du garçon était un homme intelligent et a pu apprendre à être comptable et obtenir un emploi au Trésor du comté.

Dès l'enfance, le futur Panas Mirny savait qu'il n'avait rien d'autre sur quoi s'appuyer, si ce n'est sa propre force. Par conséquent, après avoir obtenu son diplôme de l'école du district de Gadyach, ilÀ l'âge de quatorze ans, il a obtenu un emploi dans la même ville - au tribunal de comté.

Ayant hérité de l'intelligence et de la diligence de son père, Rudchenko a rapidement fait ses preuves et a pu faire carrière. Après seulement quelques années de travail, il a obtenu un poste d'assistant comptable à la trésorerie du comté.

Athanasius n'avait pas encore vingt-cinq ans lorsqu'il fut nommé à la Chambre du Trésor de Poltava, où il occupa divers postes à diverses époques. Au fil du temps, Rudchenko s'est élevé au titre prestigieux de conseiller d'État immobilier.

Mirny Panas: le début d'un voyage créatif

Malgré son excellente réputation et sa haute position en tant que fonctionnaire, Rudchenko était largement en désaccord avec la situation politique dans l'Empire russe. Surtout en ce qui concerne les récemment libérés du servage et laissés pratiquement sans terre et la possibilité de gagner des paysans, dont je connaissais les problèmes de première main. C'est pourquoi, au début de sa carrière d'officiel, Afanasy Rudchenko a pris la plume. Il a été inspiré à cet acte par son propre frère aîné, déjà connu de beaucoup dans les cercles littéraires sous le pseudonyme d'Ivan Bilyk. Cependant, contrairement à son frère, qui est activement impliqué dans la collecte et la publication du folklore ukrainien, Athanasius était plus intéressé par l'écriture de ses propres œuvres.

Malgré le fait que plus tard Panas Mirny est devenu célèbre en tant qu'écrivain en prose, son premier ouvrage publié était le poème "Ukraine". Mais Rudchenko s'est vite rendu compte qu'il était beaucoup mieux capable d'exprimer ses idées en prose. Et le deuxième ouvrage publié de l'auteur était l'histoire "Dashing séduit".

Après un début réussi, les histoires et les romans de Mirny ont commencé à paraître assez souvent dans des périodiques à l'étranger (principalement à Lvov et à Genève). Cela était dû au fait qu'à cette époque dans l'Empire russe, il y avait une interdiction des publications imprimées en langue ukrainienne. Par conséquent, une telle littérature a été imprimée dans les pays voisins où les lois ne l'interdisaient pas, puis secrètement transportée à travers la frontière et distribuée. Également lié à cette interdiction est le fait qu'Athanasius et son frère Ivan, étant des fonctionnaires, ont écrit sous des pseudonymes (photo de Panas Mirny et de son frère aîné Ivan Bilyk - ci-dessous).

Après tout, pour leurs activités, ils pourraient non seulement perdre le travail qui les nourrissait, mais même finir en prison.

Réalisations créatives et activités sociales de l'écrivain

Dans les années 70 et 80 du XIXe siècle, la prose courte d'Afanasy Rudchenko a commencé à être publiée assez souvent.

En 1880, les frères Rudchenko ont publié le roman "Hiba rugissement de volonté, comment va encore la journée ?" Un peu plus tard, Panas Mirny aborde indépendamment le nouveau roman Poviya. Il est traduit en russe par "Prostituée" ou "Marche". Les deux premières parties du nouveau roman ont été publiées dans l'almanach "Rada" déjà en Ukraine, la troisième - en 1919 dans le Bulletin littéraire et scientifique.

Dans la seconde moitié des années quatre-vingt, Panas Mirny devient plus célèbre et publie bientôt un recueil de nouvelles "The Picking from the Ridnoy Field". En parallèle, ses travaux continuent d'être publiés dans diverses publications de part et d'autreDnipro.

Au cours de ces années, la pièce "Limerivna", "Le conte de la vérité et du mensonge", "Overwise", "Catch" et d'autres œuvres ont été publiées.

En plus d'une activité littéraire secrète mais très active, Panas Mirny a également participé à la vie sociale de la société. Une courte biographie de l'écrivain mentionne généralement sa participation au cercle révolutionnaire secret de Poltava "Uniya", ainsi que le fait qu'il était membre de la commission de la douma de la ville de Poltava. Cependant, en plus de cela, Afanasy Rudchenko a activement défendu l'égalité des femmes, qui, selon lui, devraient également pouvoir gagner leur vie.

La vie personnelle et les dernières années de la vie de l'écrivain

Malgré sa renommée littéraire et son succès dans sa carrière, Afanasy Rudchenko est toujours resté un homme d'une rare modestie. Beaucoup de ses proches n'ont pas su pendant longtemps qu'il était le même mystérieux Panas Mirny. L'écrivain pensait que tous les efforts devaient être consacrés à aider les gens ordinaires et non à les consacrer à l'autopromotion.

C'est peut-être à cause de sa modestie que Rudchenko s'est marié à un âge assez avancé. Dans le journal de l'écrivain, il y avait des références à ses échecs dans les relations avec les femmes dans les années précédentes. Cependant, ayant rencontré la belle Alexandra Scheideman à l'âge de trente-neuf ans, qui allait déjà épouser un médecin de Saint-Pétersbourg, l'écrivain perd la tête et met tout en œuvre pour conquérir sa bien-aimée.

Un mois avant le quarantième anniversaire de l'écrivain, les amoureux ont modestement célébré leur mariage. De ce mariage, Afanasy Rudchenko a eu trois fils. Àmalheureusement, deux d'entre eux sont morts pendant la Première Guerre mondiale et la guerre civile.

Le plus jeune fils est devenu le directeur du musée dédié à la mémoire de Panas Mirny à Poltava, ouvert dans la maison de l'écrivain après sa mort d'un accident vasculaire cérébral en janvier 1920.

Héritage créatif

Au cours de ses soixante-dix ans de vie, Panas Mirny a écrit de nombreuses œuvres. Les plus célèbres sont ses histoires "Morozenko", "Dashing Beguiled", les romans "P'yanitsya", "Dashing People", "Hungry Will", les nouvelles "Catch", "Dream" et la pièce "Limerivna". Aussi, l'écrivain est l'auteur de deux romans: "Hiba rugissement de volonté, comment la pépinière peut-elle être plus ?" (avec son frère aîné) et "Povia".

Entre autres choses, Panas Mirny s'est essayé à l'écriture de poésie. Connu pour ses poèmes "Avant la musique d'aujourd'hui", "Avant les frères immigrés", "Ukraine" et autres.

L'écrivain était également engagé dans des traductions en ukrainien. Il est l'auteur de la traduction de "Thoughts about Hiawatha", "Princess Polunichka", ainsi que de "Orleans girl" de Schiller (sur lequel il travailla jusqu'à sa mort).

Projection du roman "Poviya"

En 1961, basé sur le deuxième roman de Panas Mirny "Poviya", le film "Walking" a été tourné au studio de cinéma Dovzhenko. Avec Lyudmila Gurchenko.

L'écrivain Panas Mirny a réussi à réaliser presque tout ce dont les gens rêvent: il a fait une grande carrière dans le service, est devenu célèbre en tant qu'écrivain, a épousé sa femme bien-aimée et a vécu avec elle pendant trente ans. étaient dans sa vie etchagrins, cependant, contrairement à la plupart de ses héros, il a su tout surmonter et rester une personne digne.