Littérature jeunesse. La littérature jeunesse est étrangère. Contes de fées, énigmes, poèmes pour enfants

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:35

Pendant de nombreux siècles, la littérature a joué un rôle de premier plan dans la formation de l'opinion publique en général et de la personnalité des individus. Cette influence a toujours été prise en compte dans la politique intérieure des États totalitaires et autoritaires. Et même sous une forme de gouvernement démocratique, ce levier d'influence le plus puissant n'est en aucun cas oublié.

Si ce qu'une personne lit peut se refléter dans la vision du monde et les actions d'une personnalité adulte déjà formée, alors quelle influence la littérature pour enfants a-t-elle sur la psyché réceptive et plastique d'un enfant ? ! Par conséquent, le choix de la lecture pour le bébé doit être abordé en toute responsabilité.

Premiers pas vers le monde de la littérature

Depuis des temps immémoriaux, les gens ont commencé à se familiariser avec le monde illimité de la littérature des contes de fées. Les mamans et les papas les lisent à leurs bébés bien avant qu'eux-mêmes ne commencent à parler. Puis, en plus des livres, des disques de gramophone sont apparus avec de merveilleux enregistrements audio de contes de fées et d'histoires. Aujourd'hui, la télévision a pratiquement monopolisé les devoirs d'un guide du monde des merveilles.

Cependant difficilesurestiment le rôle que joue la littérature pour enfants dans la vie humaine. La liste de la littérature qu'un enfant a réussi à lire à l'adolescence peut en dire long sur une personne, ses aspirations et ses priorités de vie. Il en est ainsi parce que, d'une part, chacun choisit de lire ce qu'il aime, et d'autre part, ce qu'il lit affecte invariablement la vision du monde de tout individu.

Pour les plus jeunes lecteurs

Dans chaque nation, de génération en génération, les perles de l'art populaire oral se transmettent. Certes, pour notre commodité, ils ont longtemps été rassemblés dans des collections imprimées, ce qui ne prive pas le folklore de son charme particulier qui lui est propre.

Les contes pour enfants occupent une place honorable dans les contes populaires. Leurs héros enseignent aux enfants ce qui est bien et ce qui ne l'est pas. Les contes de fées parlent souvent de l'importance d'aider les faibles, du fait que vous devez être fidèle à votre parole et à vos amis fidèles. La littérature pour enfants est conçue pour inculquer à l'enfant le concept d'honneur, de devoir et de responsabilité.

De l'écoute passive au dialogue actif

Le fait même que vous preniez le temps de lire à votre enfant signifie beaucoup pour son développement. Mais vous pouvez augmenter considérablement l'effet positif. Essayez de discuter d'histoires pour enfants avec votre enfant. Peut-être, par habitude, cela vous paraîtra difficile. Cependant, après un certain temps, vous vous y habituerez certainement et commencerez à apprécier ce genre de jeu vous-même.

Comment et de quoi discuter ? Pour comprendre cela, essayez simplement de penser qu'à partir du texte que vous lisezpourrait être appliqué dans la vraie vie. De cette façon, l'enfant recevra non seulement des leçons pratiques, mais, plus important encore, dès son plus jeune âge, il apprendra à analyser les informations et à tirer des conclusions. Il apprendra non seulement à voir l'évidence, mais pourra regarder beaucoup plus profondément - dans l'essence même des choses. Par la suite, cette compétence lui sera très utile.

Premiers pas vers la fameuse déduction

Si nous parlons du développement des capacités mentales, alors divers puzzles pour enfants sont parfaits comme excellents simulateurs. Les enfants sont heureux de deviner différentes énigmes et d'essayer de résoudre des énigmes. Ne négligez pas ce besoin qu'ils ont.

Des énigmes intemporelles se trouvent dans l'héritage littéraire de Korney Chukovsky. L'auteur populaire Boris Zakhoder compose également de bons poèmes d'énigmes pour enfants d'âge préscolaire. De nombreux développements folkloriques resteront toujours pertinents.

Entraînement de la mémoire

Enseignez à votre enfant des comptines courtes. Cela a non seulement un effet bénéfique directement sur la mémoire, mais aide également le bébé à apprendre à se concentrer. Vous pouvez choisir à la fois les couplets eux-mêmes et différentes chansons. Il vaut mieux choisir ceux que l'enfant a particulièrement aimés. Ensuite, le processus d'apprentissage sera agréable pour vous et pour lui.

Fiction en maternelle

Lorsque votre enfant atteint l'âge de la maternelle (que vous l'envoyiez dans une sorte d'établissement préscolaire ou que vous préfériez le laisser à la maison), il vaut la peine de commencer à introduireses nouvelles et romans "régime intellectuel".

Des auteurs tels que Gianni Rodari, Astrid Lindgren, Alan Milne et James Barry peuvent être recommandés pendant cette période. Bien sûr, ce n'est pas une liste complète, mais déjà un début assez confiant. De plus, aujourd'hui, il n'est pas difficile de trouver les œuvres de ces écrivains.

Polyvalence et diversité

Les genres de la littérature pour enfants occupent organiquement presque toutes les mêmes niches que la littérature pour adultes. Vous trouverez ici du fantastique, du policier, de l'aventure, du réalisme moderne, etc. D'ailleurs, il n'est pas rare que des écrivains travaillent sur une œuvre "sérieuse", mais au final elle est classée comme une œuvre pour enfants. Cela s'est produit, par exemple, avec l'auteur de "Les Aventures de Tom Sawyer" Mark Twain. Il s'en est même offusqué, ayant reçu un prix du meilleur ouvrage de littérature jeunesse pour son histoire.

Le même sort est arrivé à R. L. Stevenson avec son île au trésor. Mais l'œuvre de Daniel Defoe "Robinson Crusoe", au contraire, a été adaptée à la jeunesse, car au départ sa langue était trop lourde. Il en va de même pour les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.

Comment déterminer ce qui appartient exactement à un genre donné ? Tout d'abord, la littérature jeunesse est ce que les enfants eux-mêmes aiment lire. Il arrive que certaines histoires remplies de sens philosophique sérieux puissent tomber dans cette catégorie. Les gars peuvent ne pas comprendre ce sens à ce stade, mais l'intrigue de l'intrigue elle-même les satisfait complètement.

Ce qui peut plaireécrivains nationaux

La littérature russe pour enfants est riche et diversifiée. En règle générale, il se caractérise par des valeurs morales clairement exprimées. Le bien triomphe toujours du mal, et le vice est soit corrigé, soit puni. Examinons de plus près certains des livres qui valent la peine d'être ajoutés à la bibliothèque d'un jeune lecteur.

Même dans la période préscolaire, il vaut la peine de se tourner vers les histoires et les romans du merveilleux écrivain Nikolai Nikolaevich Nosov. Ses œuvres sont écrites sur les enfants et pour les enfants. Fait révélateur, Nikolai Nosov a tout fait pour protéger ses histoires de l'idéologie politique. Et ce n'était pas du tout facile à l'époque où l'écrivain vivait et travaillait. La littérature pour enfants du 20e siècle (du moins au début de celui-ci) devait répondre à des critères et à des normes clairement définis.

C'est pourquoi le talentueux écrivain a été contraint de créer un monde de conte de fées dans lequel il a installé ses héros les plus reconnaissables - l'espiègle Dunno et ses amis. Mais ses histoires d'écoliers ordinaires n'ont pas perdu leur pertinence à ce jour.

Ne privez pas non plus la jeune génération du voyage passionnant d'Ellie et de ses amis dans la ville d'Émeraude. Laissez votre enfant accompagner ces héros le long de la route de briques jaunes et vivre de nombreuses aventures avec eux. Et Alexander Volkov leur servira de guide, racontant à sa manière l'histoire de l'écrivain américain Layman Frank Baum et lui offrant tout un cycle de suites. Le premier et le plus célèbre livre d'Alexandre Volkov esttitre "Magicien d'Oz".

Et si votre enfant préfère voyager dans l'espace vers des pays fabuleux, faites-lui plaisir avec les histoires de Kira Bulychev. Il convient particulièrement de prêter attention à la série sur les aventures d'Alisa Selezneva. L'humour pétillant et la facilité avec laquelle ses voyages spatiaux sont décrits ne laisseront personne indifférent.

De plus, Alice est une étudiante assidue et une fille modeste qui déteste mentir. Convenez que c'est un bon exemple à suivre. L'idée de l'importance de l'amitié et de l'entraide traverse tous les récits de ses aventures.

La série d'œuvres d'Eduard Uspensky sur un garçon nommé Oncle Fyodor, l'histoire d'Andrei Nekrasov "Les aventures du capitaine Vrungel" et le livre d'Evgeny Veltistov "Electronique - un garçon d'une valise" continuent de connaître un succès continu auprès des lecteurs.

Artisans littéraires de langue étrangère

Mais la littérature pour enfants n'a pas été créée que dans notre pays. L'atelier de création étranger a également fonctionné à plein régime, grâce auquel sont apparus les héros préférés de tous, reconnaissables dans différentes parties du monde.

Les aventures de Tom Sawyer sont depuis longtemps un classique de la littérature mondiale. Cette histoire est même étudiée au lycée. On peut en dire autant du héros du "Livre de la jungle" Mowgli, qui a été introduit dans la littérature par un écrivain anglais. Rudyard Kipling.

L'écrivaine suédoise Astrid Lindgren a donné au monde toute une constellation de personnages originaux divers. Parmi eux se trouvent Carlson, Pippi Longstocking, Emil de Lönneberga et Kalle Blomkvist.

Les contes de fées de Lewis Carroll "Alice's Adventures in Wonderland" et "Through the Looking Glass" méritent une mention spéciale. Et pas seulement parce que ces œuvres sont réalisées dans un genre assez rare de l'absurde et en général elles ont elles-mêmes eu un impact énorme sur le développement du style fantastique. Le fait est que ces contes de fées sont remplis d'humour construit sur le jeu de mots linguistique. Et si vous les traduisez strictement selon le texte, le lecteur russophone obtiendra une sorte de non-sens obscur à la sortie. Une exception rare et un véritable joyau parmi les traductions en russe de ces contes de fées est l'œuvre de Boris Zakhoder. Au lieu de suivre strictement le texte, le transformant en une lourde philosophie, il a su transmettre le sens et l'atmosphère de la narration de ces contes légers et drôles.

Des héros littéraires célèbres qui sont passés au grand écran

La littérature pour enfants offre aux scénaristes entreprenants de nombreuses histoires passionnantes. L'industrie cinématographique étrangère est heureuse de projeter des contes de fées et des histoires populaires auprès des enfants. Un excellent exemple en est la série Harry Potter de JK Rowling.

Mais cette médaille a deux faces. Tout comme un bon livre motive un réalisateur à faire un film, un bon film peut être utilisé pour développer l'intérêt d'un enfant pour les livres. La littérature enfantine moderne est parfaite pour cela.

Ce n'est un secret pour personne que les enfants n'aiment pas vraiment les livres de nos jours. Et ils ne voient aucun intérêt à lire une œuvre par eux-mêmes en présence d'une adaptation cinématographique. Comment les intéresser ?

Tout d'abord, il convient de noter que tout ce qui est décrit dans le livre ne s'affiche pas à l'écran. Et souvent, des épisodes très divertissants restent dans les coulisses, et parfois des intrigues à part entière.

Deuxièmement, vous pouvez jouer sur le désir de savoir comment tout cela se termine. Avec Harry Potter, cela ne fonctionnera bien sûr pas. Mais, par exemple, sur les sept parties de la série Chronicles of Narnia de Clive Lewis, seules trois ont été filmées pour le moment.

Et troisièmement, aidez votre enfant à voir par lui-même qu'aucun budget de plusieurs millions de dollars ne peut créer des effets spéciaux qui peuvent rivaliser avec notre propre imagination.

Apprentissage discret

La fiction pour enfants peut être un puissant outil d'apprentissage. Certains auteurs ont réussi à créer des histoires à partir desquelles le lecteur obtient une connaissance plus précise de sciences spécifiques que de l'ensemble du cursus scolaire. Et cela se fait discrètement et avec plaisir.

De telles déclarations semblent tout à fait naturelles, si l'on se souvient des histoires d'Ernest Seton-Thompson, qui décrivent la vie et les habitudes de différents animaux. Mais, par exemple, Vladimir Korchagin a écrit le livre Le secret de la rivière des mauvais esprits. Malgré le titre mystique, il raconte les aventures très banales d'un petit groupe d'adolescents et de quelques adultes dans les espaces ouverts. Sibérie.

L'auteur de ce livre est manifestement amoureux de la géologie. Mais les faits sur divers minéraux et roches sont si organiquement tissés dans le contour de l'histoire qu'ils n'y semblent absolument pas étrangers ou insipidement instructifs. Ne soyez donc pas surpris si votre enfant commence à ramasser des cailloux après avoir lu ce livre.

Pour inculquer l'amour des mathématiques, peut-être, le roman d'Alexander Kazantsev "Plus aiguisé qu'une épée" aidera. L'action se déroule à l'époque des Mousquetaires et n'est pas dépourvue d'intrigues et de duels divers, mais en même temps, le personnage principal parvient à se sortir de certains ennuis avec esprit précisément à l'aide de formules mathématiques.

Mais le cycle sur les aventures du garçon polonais Tomek, créé par Alfred Shklyarsky, donnera au jeune lecteur une connaissance approfondie de la géographie de tous les continents. Peut-être, à cet égard, la candidature de Jules Verne sera-t-elle la première dont on se souviendra, mais ses romans en ont trop marre des faits secs, que, pour être honnête, on a juste envie de sauter en lisant. Alfred Shklyarsky a réussi à éviter cet arrière-goût désagréable.

Pourquoi vous devriez inculquer à votre enfant l'amour de la lecture

Il peut sembler qu'il est beaucoup plus facile d'allumer le dessin animé préféré de votre enfant que de se réserver du temps pour lire ensemble dans un horaire quotidien chargé. Et il sera beaucoup moins angoissant de laisser un adolescent jouer à des jeux électroniques que d'essayer de le convaincre de la fascination d'un livre. Cependant, les avantages à long terme de la lecture l'emporteront au centuple sur tout inconvénient temporaire.

Premièrement, même la littérature pour enfants est significativementélargit le vocabulaire du lecteur. Ceci, à son tour, aide à communiquer avec différentes personnes et, par conséquent, ajoute de la confiance en vous et en vos capacités.

Deuxièmement, il est bien connu que la lecture améliore la mémoire et développe la réflexion. De plus, ceux qui lisent beaucoup écrivent avec compétence même sans mémoriser de nombreuses règles.

Troisièmement, la nécessité de suivre l'intrigue aide à mieux se concentrer sur les tâches qui vous sont assignées.

De plus, les personnes qui aiment lire ont tendance à être créatives et pleines d'esprit.

Maintenant, réfléchissez un instant à la façon dont cet ensemble de facteurs positifs aidera votre enfant dans le processus d'apprentissage à l'école. La pratique montre que ceux qui aiment lire obtiennent de meilleures notes pendant leurs études. Ils sont beaucoup moins susceptibles d'avoir besoin de l'aide de tuteurs. Et le processus de préparation des devoirs se déroule dans la plupart des cas sans aucune intervention des parents.

Par conséquent, essayez de voir dans votre lecture avec votre enfant non seulement un effet momentané, mais un investissement à très long terme et plusieurs fois récompensé dans son avenir.